五条悟僵住了,一瞬间他长期隔着一层纱却没真正戳破看到的下面一层的真相终于暴露在他眼前。
竟然是……
“《战争与和平》……”五条悟喃喃道,像是大脑在急速运转而嘴先快意识一步说了出来。
“……我看过《战争与和平》。”他说。
是的,一百三十万字的皇皇巨著,五条悟耐下心来看完过。
诚如他所说,因为娜塔莎,他对俄罗斯的文化、历史和语言都产生了了解的兴趣,而网上不只是谁留下这样一句评价,“文学是一个国家文化的精华,而俄罗斯文学的巅峰,就是托尔斯泰和他的《战争与和平》。”
他还真信了,然后捏着鼻子花五天时间看完了一整部《战争与和平》。
“……娜塔莎……罗斯托夫家的娜塔莎!”五条悟终于想起来熟悉感来自哪里,“你是《战争与和平》里的娜塔莎!!!”
娜塔莎在书里并未有姓氏出现,只是作为罗斯托夫家的次女出现。日语翻译里的罗斯托夫和娜塔莎姓氏的罗斯托娃有很大区别,所以五条悟只是感觉到了相似,却并未想到是同一个。
“你真的是那个娜塔莎吗?书里的那个娜塔莎!娜塔莎……罗斯托夫?”
“罗斯托娃是罗斯托夫的阴性变格,也就是同一个姓氏。”她微笑着补充。
“所以你真的是书里的娜塔莎吗?!!”五条悟激动地快从床上跳起来,很新奇地左看看娜塔莎、右看看娜塔莎,“可我记得你家不是……伯爵吗?”因为过去的时间还不算久,所以五条悟还是能想起来里面的细节。
“你的哥哥——是尼古拉·罗斯托夫吗?你还有个弟弟,叫……佩蒂亚?”
“你是想说小尼古莱吗……哈哈哈哈哈哈哈哈哈————”娜塔莎突然大笑起来,她编不下去了!看到五条悟一脸认真相信她的表情,她实在是编不下去了!
笑了好半天她才道,“——不是哦,我们家是公爵,是罗斯托夫公国的罗斯托夫大公。”
“我不是那本书里的小娜塔莎——那个可爱迷人的、精灵一样美好的小娜塔莎。”
“我的哥哥也不是小尼古莱……我的哥哥是费多卡,费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基!”
五条悟:“!!!!!”
他震惊地捧住脸露出尖叫的表情(当然没有真的尖叫):“陀思妥耶夫斯基!!!”
稍微了解过俄罗斯文学史的人都知道,俄罗斯文学有崇高厚重、无人可以跨越的两座大山,一座名为托尔斯泰……一座名叫陀思妥耶夫斯基!
这两个人是怎么变成兄妹的!!!!他们的爸妈也太牛了吧!!!!
“这么说的话——”他突然想道,“果然‘伏尔泰’、‘莎士比亚’……根本就是那个伏尔泰,还有那个莎士比亚对吧!?!”
娜塔莎看着她,笑着点了点头。
五条悟原地震惊了好一会儿,慢慢恢复了理智:“——所以说,你们这是怎么回事?!”
娜塔莎说——
“我先从异能的存在开始讲起吧。”
“就像咒术师的咒力有源头,来自于人类的负面情绪。”
“异能也有其来源。”
“异能的本质,是人类的幻想结晶。”
“……亦是世界的原罪,万种罪恶的源头,阴暗如跗骨之蛆之于世界的痼疾。”作为异能者体系最受益之人、亦是世界上最强大的异能者,她却用平静的情绪对异能说出如此阴暗的评价。
不过,黑暗的气息来不及凝聚就很快消散,眨眼一看,她脸上的微笑一如平常。
“如你所见,很多在这个世界里是文学家、诗人、戏剧家的家伙们,在那个世界变成了战场上活跃、为国征战的异能者。而那些足以在世界文学史上名留青史的大文豪,就变成了当今的超越者。”
“不过,这种文学能力与异能力之间关联性也不一定。美国异能者组织‘Guild’里有一名异能者名叫‘马克·吐温’,只是组合里连头目都算不上的小卒子。对比他们组织如今的领袖菲兹杰拉德,马克·吐温的能力按常理本该远不止如此。”
五条悟摸了摸下巴,本来听另一个世界的故事是很新奇、很有趣的体验,但他却莫名感觉到一丝微妙的不对劲。
如果作类比的话……唔……
“稍等一下……”五条悟的声音中罕见有了一丝迟疑,“娜娜……听你的语气……你该不会……也对世界的秩序不满意吧?”
第93章
这个问题, 五条悟在第一次见面的时候就有问过她,那时候她的回答是“我们还没有关系好到可以分享理想的程度”,但这次五条悟也没有得到真正的答案, 因为她说“没有做的事情我不会这么着急与人分享”……总之就是的确有类似的打算咯?
五条悟:“……”
只要娜娜别走杰的老路, 其他也都还好吧……
-------------------------------------
对于年仅六岁的伏黑惠来说,期末结束后的假期是快乐而充足的日子。
再乖巧的孩子也会期待假期,伏黑惠也是一样。
小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 爽文 女强文 咒回同人