关灯
护眼
字体:

[QAF]SilentAllTheseYears_tangstory【完结】(24)


“可你学该死的西班牙语有什麽用?”
“王尔德说‘无知是一个人最大的罪’,Ashley,我要提醒你,西班语可是世界第二大通用语。”
“可你在美国一辈子不会用到它。”
“我也许不会一辈子在美国,一辈子呢,没你想的那麽短。”
“我还是无法理解……”
“那给你一个你能理解的理由,让我们来假设,等我学好西班牙语之後,我的发展就不仅限於百老汇和好莱坞,不仅限於美国,而是……”
“可不是嘛,‘在你学好西班牙语之後’,用两个月?”
“算了,我承认我是在瞎说,可那是你bī我的。事实上,那只是一个不成熟的想法,我还没最後做决定,我要求你的只是先别跟我提续约也别提工作,只有这麽一个要求而已。”
“Randy?”
“嗯?”
“我们认识了多久了?”
“让我想想……久得够我们的孩子上小学了。”
“去死,”Ashley笑起来,“我是说,我们都认识那麽久了……我不可能一点不了解你在想什麽……我想你是对的,我的意思是,整理一下自己的想法,想清楚自己要什麽……Randy,其实你可以要求的比你想象的多的多。”
“比如?”
“比如一个两个月的西班牙语学习班。”
“我该向你道谢吗?”
“快说。”
“Ok,Ashley,谢谢。”
“You’re welcome。”




《Silent All These Years》139-155

一百三十九
[《一个陌生女人的来信》 节选之九]
“我的孩子死去了,我们的孩子──现在这个世界上,我除你之外再没有一个好爱的人了。但是对我来说你又是谁?你,你从来都没有认出过我,你从我身边走过像是从一条河边走过,你踩在我身上如同踩著一块石头,你总是走啊,不停的走,却让我在等待中消磨一生。我曾经以为在这孩子上可把你这个逃亡者抓住了,但是这毕竟是你的孩子:一夜之间他就残酷地离开我旅行去了,把我忘掉了,永远不回来了。”

“我为什麽不乐意死去,因为对你来说我已经死了?我为什麽不走开,因为你已经离开了我?不,亲爱的,我不是埋怨你,我不愿把我的哀愁掷进你快乐的屋子里去。”

“……不管怎麽,事qíng这样还是好的……我要感谢你,直到我最後一口气。…………可是谁,现在谁会在你的生日老送你白玫瑰呢?花瓶也将永远是空的了,我的一缕呼吸,我的心底的一片qíng分,往昔一年一度萦绕在你的身边,从此也即烟消云散了。…………这是我对你的第一个,也是最後一个请求……你每逢生日──生日是一个想起自己的日子──都买些玫瑰来供在花瓶里。…………这是我对你的第一个请求,也是最後一个……我感谢你……我爱你。”

一百四十
Gale告诉Randy,《一个陌生女人的来信》大概要在十一月或者十二月上映,他开玩笑道,“怎麽样?要不要我为你留两张首映式前排的票?”
Randy在回信中没对票的事做回答,他还没想好要不要把准备再回去西班牙呆两个月的事告诉Gale,没准他会觉得那很荒唐……谁知道呢……而且即使最终自己决定要去了,Randy也想当面对Gale说。
不知为什麽,Randy总觉得在走之前应该去LA看看Gale,反正这是早就计划好的──他会去看他,带著一份不知该算多少岁的生日礼物。

Randy最近很清闲,从六岁後大概都没那麽清闲过了,每天只是起chuáng,吃饭,去健身房,或者只是借对门夫妇的狗散散步。也会去看看艺术展或者画展什麽的──反正纽约天天有各种各样的展览──Randy觉得他把这一辈子的展览都在这两周看尽了。
在这些日常琐事中,Randy也间或想想“真的要去吗”这个问题,虽然他都在网上提出了十月开课的初级班的申请,也接到了肯定的答复,但这是随时都能取消的。
总之,Randy其实并没在真的想这件事,他觉得自己最近越来越随遇而安。而去LA看Gale的事,也这样一天天拖了下来。

不过这一切都终止在那天。
那天Randy也只是随xing的去看了一个行为艺术展,在纽约,行为艺术和乌鸦一样到处都是。
展览到是比想象中有趣,大厅中有一整面墙都是同一个女人的作品──那是一幅幅照片,每幅照片下都附有她的一些日记和信件。值得一提的是不同的照片之间总用同一张照片间隔,那张频繁出现的照片中是一张chuáng,chuáng头的位置摆著一个红色电话机。
Randy看了一下介绍,原来那个女人是想表达一个“一刻”的概念──她曾有一个很相爱的男友,一次男友出差,中间给她打电话。她问他什麽时候能回来,他说很快就能了。但是半个小时之後,有人打来电话,她的男友出车祸去世了。
女人想表达的就是“那一刻”,那个最後的电话,以後生活中的每一个瞬间其实都与最後那一刻有著千丝万缕的联系,因为那一刻,一切都变得不同。
Randy坐在大厅中央的长凳上,盯著那面墙,先头是想著“一刻”这个说法,但後来注意力又被一个跟妈妈来看展览的小男孩吸引住了。
男孩还很小,看不懂这些,於是在一边自己哄自己玩儿──跳舞,做鬼脸,在地板上爬来爬去──他知道Randy在看他,但是他努力在装做自己不知道,只是不时悄悄地偷看Randy,一眼,又一眼。
Randy被小男孩逗笑了,他很想拿出相机来拍这个小男孩,但是这个展览又是禁止拍照和摄像的……就在他犹豫著要不要拍时,忽然发现人们都被大厅一角的什麽事qíng吸引了注意。

Randy也走过去,人们围成一个半圆站著,半圆中间是一个女孩,看上去不大,大约是亚洲人,留著很长的黑发。女孩身旁竖著一个牌子,上面写道,“我看不见东西,但不是生来就这样。从十七岁开始,我在一个小玻璃厂学习玻璃制造,花了四年完成了这个作品。”
她不用解释作品是什麽,因为它就在她手中拿著,是一座制作很jīng美──大概也很沈──的玻璃高塔。
她用双手抱著它,全神贯注,好像在听周围的人声。
“那麽……周围有人吗?”女孩听到人们的jiāo谈声,开口问到。
“不仅有,而且有很多,所以你可以开始表演‘高塔里的公主’的故事啦。”一个小夥子回答,很明显他指的是那个住在高塔里,有长辫子的公主的童话。
人们都善意地笑了,女孩也笑起来,她沈吟了一下说,“嗯……制作这个玻璃塔的过程很难,尤其是对一个盲人来说,所以我用了四年……well,我说这个只是不想让大家觉得我是个笨蛋。”她吐吐舌头,人们又笑起来。
就在大家的笑声中,女孩忽然举起玻璃塔,把它的顶部往身後的水泥墙上砸去。
人们惊讶地止住笑,望著她。
女孩却还微笑著,她用手摸索著玻璃塔碎掉的顶部说,“看来它碎成了我想让它碎成的样子……嗯,还不错……”
女孩的手被断掉的尖锐玻璃划出伤口,人群发出一阵骚动,女孩面向著她想象中人群,右手用力拎著那座残破的玻璃塔,从她手上流下的血已经多到可以顺著塔身成股流下来,滴到地面和她的靴子上。
但女孩似乎并不在意,只是微笑著对人们说,“结束了,谢谢大家给我时间。我只是想说──其实并没有尽头。”

人群继续骚动著,有的人大声说,“你应该赶紧去包扎……”还有女人不忍心再看,转过头说,“哦……要不要叫救护车……”
但是没有一个人真正做点什麽,Randy忽然觉得非常难受,他三步两步走到女孩面前,对她说,“好了,既然结束了就放下它!”
女孩被在那麽近的地方突然有人说话吓了一跳,她惊讶诶说,“啊?哦对不起,我没注意到你,你说什……”
Randy真不想再重复一遍,他觉得不仅难受还很愤怒,看到她在伤害自己,他冲动的伸手,想把那座塔从女孩手里拿过来。
女孩反shexing地把手往回缩,Randy的手也被划破了,Randy没管它,只是用另一只手固定住女孩的手臂,一字一句说,“Put,it,down!”
“OK,OK……”女孩好像有点紧张,把东西放到地上。
“你必须知道,你不该这样伤害自己!”尽管知道女孩看不见,Randy还是望著她墨镜後面的眼睛说。
“我的本意不是伤害自己……”女孩试著解释,“……但是,有时伤害是不能避免的……”
“那你也不能……”
“你要它吗?”
“啊?”Randy被女孩突然cha进的问题弄的一愣。
“你要它吗?”女孩重复了一遍,“如果你要,我是说,你不嫌它不再完整的话,它就是你的了。”
“为什麽?”Randy还是没回过神,习惯xing地问。
“像我说的,伤害是不能避免的。你也受伤了,不是吗?”女孩抬手,大概想去握Randy的手,但当她意识到自己手上都是血时又把手放下了。
“虽然很想和它今後的主人握个手,但是怕弄脏你的衣服,”女孩笑著说,“你不会嫌它不完整,对吗?因为不完整的它才是它本来的样子。”
这时人群又发出一阵更大的骚动,有人似乎认出了Randy,尽管他把帽子压的很低又戴著眼镜,可是他和那女孩这麽站著实在太显眼了。
“Randy?”女孩忽然叫出Randy的名字,她解释到,“你叫Randy是吗?嗯,你知道盲人的听力总是比普通人灵敏,我听见好像有几个人都这麽叫你……呀,你是不是很有名?不会是个著名作家或者影星吧,对不起我真是很久不看电影或者电视了,只能听……”
“Christ,我想我要马上走了……”Randy有点不好意思,“那……我把它拿走了……非常谢谢你……对了,别忘了赶紧去包扎一下……”
“当然,你也是。”女孩拿起身边竖的牌子,“我也该走了……哦,也谢谢你,它绝对应该是属於你的,既然我们的血都在上面……Take it,Keep it。”

还好并没有人拦住Randy要签名,大家只是窃窃私语目送Randy匆匆离去。

小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |