“‘石板拿来了吗，哈罗德?’在那个怪人颓然倒在椅子中时，年纪大的人喊道：‘把他的手松开了吗?好，那么.给他一支笔。梅拉斯先生，请你向他发问，让他把回答写下来。首先问他，他是否准备在文件上签字?’
“那个人双眼冒出怒火。”‘不!’他在石板上用希腊文写道。
“‘没有商量的余地吗?’我按照那恶棍的吩咐问道。
“‘除非我亲眼看见她在我认识的希腊牧师作证下结婚，别无商量余地。’
“那个年长地家伙恶毒地狞笑着说道：‘那么，你知道你会得到什么结果吗?’
“‘我什么都不在乎。’
“上述问答只不过是我们这场连说带写的奇怪谈话的一些片断，我不得不再三再四地问他是否妥协让步，在文件上签字;而一次又一次得到同样愤怒的回答。我很快就产生了一种奇妙的想法。我在每次发问时加上自己要问的话，一开始问一些无关紧要的话，试一试在座的那两个是不是能听懂。后来，我发现他们毫无反应，便更大胆地探问起来。
我在翻译的过程中夹带了一些探问的信息，他便告诉我，他来自雅典，在伦敦没有认识的人，被带到此处接近三周，还不被允许吃东西，他不知道这里是哪里，哦对了，他叫克莱蒂特。”
“您做得再聪明不过。”歇洛克不吝赞扬。
译员露出了遗憾的表情。
“再有五分钟，福尔摩斯先生，我就能当着他们的面把全部事情探听清楚。再问一个问题就有可能把这件事查清，不料此时房门突然打开，走进一个女人。我看不清她的容貌，只觉她身材颀长，体态窈窈，乌黑的头发，穿着肥大的白色睡衣。
“‘哈罗德，’女子操着不标准的英语说道，‘我再也不能多呆了。这里太寂寞了，只有……啊，我的天哪，这不是保罗么!’
“最后的两句话是用希腊语说的，话犹末了，那人把嘴上封的橡皮膏用力撕下，尖声叫喊着：‘索菲!索菲!’扑到女人怀里。然而，他们只拥抱了片刻，年轻人便抓住那女人，把她推出门去。年纪大的人毫不费力地抓住那消瘦的受害者，把他从另一道门拖出去。一时间室内只剩下我一人，我猛地站起来，模模糊糊地想：我可以设法发现一些线索，看看我究竟在什么地方。不过，幸而我还没有这样做，因为我一抬头就看到那年纪大的人站在门口，虎视眈眈地盯着我。
“‘行了，梅拉斯先生，’他说道，‘你看我们没有拿你当外人，才请你参与了私事。这里有五英镑，’他向我走过来，说道，‘我希望这足够作为谢仪了。不过请记住，假若你把这事对别人讲出去--当心.只要对一个活人讲了--那就让上帝怜悯你的亡灵吧!’
“我无法向你们形容这个面容委琐的人是何等地使我厌恶和惊骇不已。现在灯光照在他身上，我对他看得更清楚了。他面色憔悴而枯槁，一小撮胡须又细又稀，说话时把脸伸向前面，嘴唇和眼脸颤动不止，活象个舞蹈病患者。我不禁想到他接二连三的怪诞笑声也是一种神经病的症状。然而，他面目可怖之处还在于那双眼睛，铁青发灰，闪烁着冷酷、恶毒、凶残的光。
“‘如果你把这事宣扬出去，我们会知道的，’他说道，
“‘我们有办法得到消息。现在有辆马车在外面等你，我的伙伴送你上路。’
“我急忙穿过前厅坐上马车，又看了一眼树木和花园，拉蒂默先生紧跟着我，一言不发地坐在我对面。我们又是默不作声地行驶了一段漫长的路程，车窗依然挡着，最后，直到半夜，车才停住。”
“显然，他们不会真的把你送回家。“阿德莉亚默默吐槽了一句，然后被侦探横了一眼。
“是的，离蓓尔美尔街很远，但拉蒂默警告我不要跟踪他们的马车，我感受到那是死亡的恫吓——他们就把我放在一处荒野，远处一排房屋，窗户闪着灯光;另一边是铁路的红色信号灯。”
“不过看来你幸运地找到了回家的路。”
“我遇到了一名铁路搬运工，他告诉我这是旺兹沃思荒地，并指引我从克拉彭枢纽站离开，我恰好赶上了去维多利亚车站的末班车。
“我这段惊险经历就到此为止。福尔摩斯先生，除了刚才对你讲的事情之外，我既不知所到何地，也不知和我谈话的是何人，其它情况也一概不知。不过我知道那里正进行着肮脏的勾当。如果可能，我就要帮助那个不幸的人。第二天早最，我把全部情况告诉了麦考夫·福尔摩斯先生，随后就向警察报了案。”
>>>>>>>>>>>>>>
本来没想写这个案子，写着写着不知道为什么笔有点不受控制了……这个案子之后还有一个原著的案子，(比之前大纲计划多一个……)挠头，主要是想写老夫老妻日常，然后我尽量控制……减少案件内容的描写，以日常为主……啊啊啊啊麻蛋，然后这些原著案件的内容放在作话里，让大家复习案情，但少花点钱啦。
然后感谢在2021-12-22 21:49:00~2021-12-23 22:29:00期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 综英美 情有独钟