狗卷同学好温柔!
熊猫也好可爱!
真希同学又说了点什么,狗卷同学非常认真的点了头。在熊猫同学迈力的演绎下,身为XX小学校级比划猜选手的水野遥,以超乎常人的理解力,完美的接收到了想要传达的信息。
“毕竟你跟五条老师待了一整天。”
前、前言不撤回,她的同学都超好的,反正都是五条老师错。
顺便一提,五条悟的表达方式是蒙眼笨蛋。
所谓的文化课对水野遥来说完全就是一通听不懂的叽哩哇啦啦,坚持着听了五分钟天书以示尊重,她果断的带上耳机开始学日语。
从个别几个字眼还是可以听出这位代课老师讲的大概是社会课啦——毕竟这种有点点学术的东西对机翻还是太难了,昨天三语交流,她连比画带猜地跟夜蛾老师说了好久。
原本课表上似乎只有理科的基础学科和咒术历史,看来五条老师和夜蛾校长行动力很强啊!
不过,遥看着正在擦拭咒具的真希,睡成小山包的熊猫和望天花板放空的狗卷。嗯,咒术界的光明未来,任重而道远。
话说,高中的教学内容里是有英文的,她的几位同学好像基础稍弱了一些呢。嗯……五条老师似乎有说过这几位同学都是从小生活在咒术界里的,所以这样也许、大概没有问题的吧?
呜啊!不想了不想了,日语好难学……
下一节就是咒力运用的理论课了,要努力多听懂一点啊!
——
“呼……还是,只好熬夜了吗?”
“芥、芥菜?”
“芥菜啦。”勉强打起精神了呢。
只不过是一个字也没有听懂罢了。大不了就晚上回去对着一个字一个字翻译好了。
整个高专里的人才堪堪过十指之数,遥认识的能流畅交流的只有五条老师,勉强交流的是夜蛾校长,可是现在老师不在,遥又不好意思麻烦工作繁忙的校长,她想补课也没地方补。
高专是有食堂的,伙食相当丰富,甚至当初的入学申请表格里不仅有对校服的需求,甚至还有饮食偏好这种填空项。而且,如果提前一点打招呼,点菜也不是不可以。
就像夜蛾校长之前说过的那样,咒术师是很辛苦的职业,所以在其他方面,都有尽量地纵容着。
以上知识由熊猫倾情演绎,狗卷同学走心配合,真希同学敷衍加入,耗时15分钟,累得熊猫连吃三份猪排饭。
简直太感动了好吗!遥决定一定要学好日语!
然而……
因为五条老师的原因,水野遥昨天晚上没有安安生生吃成饭,拿来垫肚子的糕点又被那个家伙抢走了大半。因为睡不好,早点也没有什么胃口吃。
是故,平常完全足够分量的海鲜汤和煎饺完全无法填满身材娇小的少女的胃。
于是,她默默的掏出手机。
噔噔噔跑到食堂阿姨那边,默默举起打了字的手机。
看着遥端着新鲜出炉的可乐饼走回来,熊猫石化了。
“……中日混血啊。”
“……会写汉字啊。”
“……金枪鱼。”
熊猫的泪,流了下来。
最后结果是把带来的猪肉脯全部送给胖达同学赔罪了啦。
其实也有问食堂工作人员其他同学喜欢的食物。所以午休时间会宿舍之后,就把米饼米棒那些点心送给了狗卷同学,酸辣粉之类的特色速食则给真希姐姐啦。
“唔,甜味米棒和黑芝麻糊没有了,全都被五条老师搜刮走了。”
一通嬉闹之后,大家也没去休息,毕竟上午已经睡了个饱,午休时间也没闲着,就凑在一起聊聊天,顺便试试能否靠手写交流和新同学,结果是……不行。
虽然汉字大家都可以看懂,但是句法和表达什么的,完全不一样,只能传达一些简单的意思,还不能保证准确。
一句话——还不如饭团语。
是的,现在咒术高专内能与遥流畅交流的人数占比狂升9.9%,其原因令人动容——
饭团语学习进度(8/8)
目前来看,遥已经完全可以和棘与熊猫“正常”交谈啦!
加上熊猫牌翻译器,和真希说话也不是什么问题。
令人感动令人感动。
“大芥?”(今天的课没问题吧?)
“鲑鱼,木鱼花,鲑鱼子,金枪鱼蛋黄酱。”(还好啦,虽然没有听懂,但是可以解决,就是好麻烦好麻烦好麻烦。)
“木鱼花?海带?”(不太好吧,要帮忙吗?)
“鲑鱼?腌鱼子!”(可以吗?好耶!)
目瞪.jpg
熊呆.jpg
“完全没有语境的上下文填空啊……”
“遥也可以做到吗?”
虽然听不懂,但是可以猜到的啦。
毕竟水野遥有学过心理学选修,再加上咒术师buff,她超会读空气的!
“所以之前大概是在逗熊猫玩吧,有点恶劣。”真希:推眼镜.jpg
……
感觉像在说什么不太妙的话,但对方没有生气诶。
总之萌混过关就行了。
作者有话要说:
狗卷和熊猫都超级温柔的,真希虽然看上去冷冷的,但实际上台词最多!傲娇.jpg
第3章 储物柜事件和一级术师
三个月眨眼即逝,这段时间,遥吃的好,睡的好,不仅口语能力upupup,咒术界的各种常识基本都灌进脑子里的。
小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 爽文 咒回同人