这……这不合适!
小老太摆手,“合适!怎么不合适?咱们班十二个人,就你拖家带口,偏还两口子都上学,拿着,不许跟我见外。”
说着,就问桐桐,“我看你笔记本上,有对《卫星气象学》的翻译。是你对照着词典,一点一点的翻译过来的。之前,一天好似抽空也就是看几页,现在的速度很快了,但我看你还是把内容翻译出来了。”
“是!因为牵扯到专业术语,我不知道我的翻译是不是准确。之前拿给刘老师看过,他说他需要查一下。”
小老太就道,“我觉得你翻译的很好,从语言的表述上来看,你对英文词汇的理解和它所涵盖的范围,都掌握的很到位。我想把你这个译本,再拿给更专业的人看看。便是人家要修改,那你也是译本的第一作者,稿酬应该不低。现在好些高校都是教材短缺,这书我觉得用处不小。”这也能补贴一些家用吧。
桐桐:“……”用我翻译的教材?“我就怕贻笑大方。”
“语言是需要天赋的,不要妄自菲薄。现在能掌握外语的人才,是极度短缺的。
能翻译专业教材的,更少。”
桐桐就把笔记本交出去了,“刚好过半。”
小老太一收,催着她:“赶紧回吧,孩子等着呢。”
四爷跨在自行车上等了好一会子了,边上还站着几个人,有男有女的,桐桐跑过去,才知道人家是学生会的,正邀请四爷呢。
四爷指了指桐桐,“这是我爱人,家里还有老人孩子,我是真没时间。”
对方跟桐桐点头,桐桐跟对方打招呼,“你好,我是林雨桐。”
“林雨桐?”一个姑娘眼睛一亮,“你这个名字……这个声音……我在哪里听过。”
“是吗?那大概是咱们碰见过吧。”
“不是!你以前是电台的广播员吗?”这姑娘一把拉住桐桐,“我是中文系的,我当时听广播,就觉得只有你能把伟人的诗词朗诵出味道来。肯定没错的,就是你。”
桐桐就笑,有些人对声音敏感,她自己就是这样的。只要听过的声音好像就轻易忘不了一样。她点了点头,“曾去帮过忙。后来怀孕,生孩子,孩子小,就没法去了。本来说孩子大些了,就继续去。可这不是又要上学吗?”
“那也可以去呀。”
“理工科跟你们文科不一样,真挺忙的。”说着,一边往后座上坐,一边跟几个人摆手,“孩子还在家等着呢,我们先走了。”
然后四爷车子一滑,这就走远了。
“好可惜呀!学生会也需要播音员和报幕员,你看她多合适。”
可没法子,人家有家里要照顾,对其他的活动热情不高。
真不是没那么热情,只是单纯的没有时间而已。
两人拐到华侨商店,四爷一边撑车子,一边说,“还真就忘了,还有这个地方。”
一进里面,把桐桐对物质的欲望又给激起来了:这糖果外面可没有卖的,给孩子买点;这是巧克力,孩子还没吃过,买点吧;这种夹心饼干,肯定好吃呀,闻着都香,买点吧。
只这些,两张票就差不多了。
最后桐桐抓了一瓶饮料——可口可乐。
她咕咚的咽了一声口水,这玩意要是冰凉冰凉的,喝在嘴里得多舒服。够给孩子买一瓶的吧。
买一瓶吧,叫孩子尝尝味儿。
这样子给四爷看的,不住的揉她的肩膀:买吧!回头就想法子给你弄票票,不就是想喝点饮料吗?瞧给馋的。
两人选好了,却在里面继续的转。
有服装区,四爷指了指那个连衣裙,纯白的,低声问桐桐:“想要那个吗?”
桐桐看那材质,垂感真好!但就是……太贵了。
她摇头:“不想要,穿不出去,也没机会穿。”
四爷又问:“那双高跟鞋呢?”
其实根儿不高,三四工分的样子,看起来特别的秀气。
桐桐扫了一眼价格,继续摇头,“那是白色的,要是米色我觉得更好看。”
人家售货员说,“米色的也有,同志你如果想要的话,我们去库房拿。”
没票你也不卖我呀!买不起,桐桐还装的一本正经,问人家售货员,“我身上这条裤子配那鞋合适吗?是不是还得一条裙子搭着?”
那倒是。
桐桐就摆摆手,“那等我的裙子做好了,我再来买鞋。”
两人的姿态和气质也不像是买不起的,尤其是桐桐刚才拿着饼干盒子,在念盒子上的配料表,那玩意可都是纯英文的。人家真就当两人手里的票票特别的充足。
四爷就笑,拉着桐桐继续转,这里也没几个客人,售货员的态度特别好,跟购销社的售货员可不一样。
桐桐看上一双运动鞋,是男款的,她拉四爷:“这双鞋……”肯定舒服呀。
四爷却给桐桐指了指不远处货架上的东西,叫她看。
桐桐扭脸一看:电视!电视机!
她‘哦’了一声,拉着四爷就过去看。四爷问说,“这是十二寸的还是十四寸的?”
“十四寸的刚卖出去一台,这是十二寸的。”
两人对电视的热情大过于衣服,桐桐问说,“十二的多少钱?”
“三百四。”
我的天呀,相当于一个人一年不吃不喝没有任何花销情况的工资。这还得是有电视票。
小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 空间文 种田文 林木儿