关灯
护眼
字体:

(盗墓笔记同人)观棋不语_type_oemga X 三品不良【完结】(274)

  他带回来的东西应该就是所谓的族长信物,所以他想和我商量也很正常,可是为什么他还没见到我就失踪了?

  想到这里,我不禁又一次痛切地感到,我醒来得实在太晚了。在他消失之前他曾提出唤醒我,却终于没有实现。那一刻,我在睡梦之中,他在休眠舱外,他究竟想对我说什么?

  说到底,他为什么突然不告而别?

  可是这么想,心里也还是没有着落。他向来独来独往,如果非说他需要向谁汇报才离开,似乎也没有必要。他离开一年多了,或许现在正在向传承仪式的第二站进发,或许已经在回家的路上,对这边发生的血雨腥风尚一无所知。

  可是万一他是出了意外才失踪的,那又该怎么办?会不会失魂症发作了?没记错的话,现在距离他和陈皮阿四相遇已经没有多久了,说不定他已经变成了“阿坤”?

  大概是心里始终不安稳,档案册里的内容我怎么都读不下去,加上这套文本偶而会有一些小毛病——可能是多年做拓片买卖的关系,我对古文译本的严谨性是十分敏感的,这套翻译文本总会不时冒出些错别字,虽然不碍于理解,但读着总是觉得不舒服。

  因为是由机器翻译改的,所以有错也不难理解吧……

  我揉了揉眉心,还是感觉不对劲。

  难道这是一种什么提示?

  多了个心眼后,我倒回去专门找那些错别字,找着找着就发现了一丝异样。

  纸面有些不自然的凹凸。我翻到这页纸的背面,果然就看出,在有那些错别字的地方几乎都有微微的凹痕,和笔划并不完全重合,似乎被人用纸蒙在上面描过。我急忙抽了张纸,从头一页页把那些错字按原位置也描了下来。

  原本我怀疑这些字像七星鲁王宫一样,是一张加密的书图,可最终出来的结果却让我非常失望。那似乎仅仅是一堆乱七八糟的文字,散布在纸上,毫无规律可言。

  白忙活了一场,我有些郁闷,靠在椅背上盯着纸面看了好久,又觉得自己是盲目乐观。如果是那么浅显的留言,早就被齐铁嘴破解了,哪还轮得到我当鱼饵。

  想想还是不甘心,我干脆拨了内线把刚才的伙计叫回来问,他听了满怀歉意,好生解释了一番。

  原来现在用于翻译支持的字库,经过几年的发展,已经逐步改成配有扫描识别和自动翻译功能的软件。因为系统升级了几次,软件也换了几代了,字库倒腾来倒腾去,有一次的中途出了点差错,整个都变成了乱码。好不容易修好后,闷油瓶亲自将字库重新录入了一次,但实际使用时偶然还是会有些微妙的小错,不过因为是机翻,所以大家都不以为意,也就凑合着用了。

  我思索了一会,便提出要试用软件。伙计倒是也没什么废话,马上就把我带到了电脑前,噼里啪啦地教我操作——想当初还是我教会他们打字的,现在居然比我的手还要快了。

  张家密文和汉语的语法其实差不多,两种文字的对照字库可以直接调出,进行补充修改,按几下键就翻译完毕,整个过程都是很简易的设定。我试着拿几页碑文的扫描件现场转换了一下,出来的翻译稿果然有一样的错误。

  “没事了,看来是我想得太多。”我叹了口气一挥手,伙计点点头也就退了出去。

  花了差不多大半天的时间,我将庞大的对照字库重新核对了一遍,最后筛选出嵌入错误的十来个字符。这十来个字之间毫无联系,我排列组合了好几遍,根本就串不成一句话,谐音也不知所云。

  完全无计可施。我抹了把脸,不禁笑自己真是想多了。这些错译只是很小的瑕疵,我却草木皆兵,把它当成是闷油瓶给我的线索。

  为什么会有这种想法呢?也许在我心目中,闷油瓶那样细心谨慎的人,是不会犯这么低级的错误的。但现在看来,说不定真的就只是一个误会,是我将闷油瓶想得太完美了。

  事情往往是这样,一个太牛逼的人,连犯了错人们都很难相信,而一个太傻逼的人,就算做对了,也会以为是瞎猫撞上死耗子。

  我伸了个懒腰,将打印出来的废纸盖在脸上,仰头假寐。

  如果闷油瓶要传达我什么提示,而又不想让别人知晓,谜面肯定不是随便什么人都能看得明白的东西。它必须让别人看着一头雾水,但对我来说却无比简单,或者和我们在一起的经历有关,或者和他过去告诉过我的内容有关,否则连我都看不懂,就没有意义了。

  就这么躺着躺着,脑海里飞舞着那些字,我陷入了半梦半醒间,忽然犹如电光一闪,我一下坐了起来。

  没错,那些字在其他人看来,都是无意义的,但其中有一个字,只有我可能了解它的意思——

  “巢”。

  很久以前,闷油瓶就曾经暗示过的,如果他失去了记忆,就会回到一个地方,去找回重要的东西。那里就像是他的一个存盘点,而我是唯一知道这个秘密的人。

  这么多年了,我一直没能找到机会去那里,也许终于是它派上用场的时候了。

  我打开对照字库,把能够转换为“巢”字的语句保留,其他全部清空,然后按下“全部翻译”的按钮。屏幕上很快变成大片大片的空白,只剩下少数几个地方还留有字符,零星分布在每一页上。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |