六本书,每本书少的有十几万字,多的有四五十万字,六本书加起来总字数过百万了。
真要是按照千字十元来计算,这得有上万元了。
“没有多少,我看的也不多,总共就六本书。”
顾知朝想了想说道:“这些书都是英文,每本书也就几万字,六本书加起来也就十几万字吧。”
顾知朝估摸着刘宏斌没什么钱,但是他也知道刘宏斌不可能不给钱,所以他就将价格锁定在一个刘宏斌能够接受的范围内。
刘宏斌听到这个数字,松了口气,但是心里也隐隐有些失落。
因为顾知朝看的不多,那他学到的知识也就不多了。
“英文的话,斌哥你看不懂,我得替你翻译过来,不过我英文水平不好,人家一句话就几个单词,我翻译过来可能就得几十个字了,当然了,我也不能厚脸皮收翻译后的钱,咱们还是按照英文来收钱。”顾知朝补充道。
“这,可是你翻译也很辛苦啊,要不还是按照翻译后的字来算?”
刘宏斌没接触过英文,也不了解,这会也不知道顾知朝说真的还是假的。
但是他也不想让顾知朝吃亏,准备哪个字多算哪个。
“斌哥,这你可得想清楚了。我的英文水平不高,翻译过来的字很多,这六本书翻译过来,至少得有百万字了,你确定要按照这个来算?”顾知朝笑了笑,提醒道。
“上百万?!”
刘宏斌瞪大了眼睛,按照千字十元,一百万字就有一万块了!
这年头一万块的含金量可比后世一百万都要高!
把他按斤卖了,只怕都凑不够这么多的钱。
“真正值钱的是那十几万字,我翻译不值钱的。”
顾知朝拍了拍刘宏斌的肩膀说道:“咱们按照它书籍原有字数计算就好了,斌哥你要觉得我吃亏了,就多请我上饭店吃两顿,我最近长身体,肚子里缺油水。”
“行,没问题!哥发了工资就请你上国营饭店!”
刘宏斌听顾知朝都这样说了,哪里还有不答应的,揽着他肩膀豪迈地说道。
“对了,斌哥,有没有纸笔?东西有点多,我想今天晚上就开始写,不过我这次来的时候没准备,没带纸笔。”顾知朝问道。
“这个不用你担心,纸笔当然是哥来提供了。”
刘宏斌闻言,回来一趟房间,拿了钢笔墨水以及一摞厚厚的信纸交给了顾知朝。
“知朝,你这得写多久啊?”刘宏斌忍不住问道。
让他写八百字,他都写的很痛苦了,这上百万字得写多久啊?
顾知朝明年可能就要出去上大学了,他也不想要耽搁顾知朝太多时间和精力了。
“我现在有空,每天晚上花几个小时写个四五千字是没问题的,应该可以在我上大学之前全部写完。”顾知朝想了想说道。
就算不为了钱,只冲着这些年刘宏斌对原主的照顾,顾知朝也愿意花上几个月的时间将这些书籍抄写整理出来给他。
而且,刘宏斌学了这些知识,也能进一步推动国家刑侦的进步,降低国内的犯罪率。
顾知朝记得,八九十年代,因为开放了经济,所以国内犯罪率激增,不得不展开一系列严打行动,刘宏斌学的这些知识,但凡能够减少那么一两例犯罪,救下那么一两个人,那顾知朝看来,他的这些辛苦就都是值得的!
“辛苦你了,这次的情,哥记下了。”
刘宏斌拍了拍顾知朝的肩膀,感慨地说道。
顾知朝说的简单,但是刘宏斌可不会真的傻乎乎地认为这会是一项轻松的工程。
光是抄写就非常困难了,中间还需要查看,翻译,这是一件费脑又费体力的活。
其中的价值远不是两千块就能够计算的。
刘宏斌想着,他以后下班了,就过来主动帮忙抄写,这样顾知朝只要口述不用动手,也能轻松一点。
顾知朝做这些都是为了他,他可不能当一个甩手掌柜,什么都不做。
刘宏斌和顾知朝说了一会话,见他准备开始抄写了,也没继续留下来打扰他,先离开了。
顾知朝坐在书桌前,没有直接动手抄写。
虽然说这些书籍是全中文并不需要翻译,但是为了避免泄露不同时代的信息,顾知朝也需要将这些书籍完整地阅读一遍,将其中涉及到的敏感信息进行删改。
这不是一项小工程,不过好在顾知朝在脑内阅读的速度很快,而且可以在脑子里面进行修改,速度倒是不慢。
第五十六章 关心(三更)
从书房出来后,刘家大房夫妻二人就回了房间说私密话。
“我说爸怎么突然就分钱了,敢情是因为咱们。”
刘继军从林萍那里听说了事情的来龙去脉,这才恍然大悟。
“知朝这孩子不仅帮了我们大忙,还帮了宏斌,咱们可得好好感谢他。”刘继军看向了林萍叮嘱道。
“这还用你说。”
林萍翻了个白眼,将自己的打算说了出来,“我寻思着除了稿费还额外给知朝包一个大红包。你那里不是还有一块新表吗?也送给知朝,明年知朝就要出去上大学了,男孩子出门在外没一块手表可不行。另外,我再找人做两套新棉衣,今儿,我看知朝这孩子开始窜个子了,裤脚都短了,这衣服和裤子都得做新的了。”
小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 年代文 穿书 校园 爽文 秋风破席