Murmur little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars.”
十分喜欢William Butler Yeats的这首When You Are Old，我停下笔，轻声诵读。
念巧当然听不懂，但她是个好听众，歪着头，仔细地听着我嘴唇开合发出的每一个音节。等我念完最后一个单词，她才开口问道，“小姐，您念的这是什么意思啊？”
“这是一首英文诗，题目叫《当你老去》。”我莞尔一笑，轻声翻译，“
当你老去，白发苍苍，睡意朦胧，
在炉前打盹，请取下这本诗篇，
慢慢吟诵，梦见你当年的双眼
那柔美的光芒与青幽的晕影；
多少人真qíng假意，
爱过你的美丽，
爱过你欢乐而迷人的青chūn，
唯独一人爱你朝圣者的心，
爱你日益凋谢的脸上的哀戚；
当你佝偻着，在灼热的炉栅边，
你将轻轻诉说，带着一丝伤感：
逝去的爱，如今已步上高山，
在密密星群里埋藏它的赧颜。”
杜拉斯的qíng人对着老迈的她深qíng地说，“比起年轻时的样貌，我更喜爱现在你备受摧残的容颜。”红颜易老，恩qíng易断。只有心心相印的爱qíng才能超越一切。
念巧笑道，“这洋人的诗意思倒是好的，就是不押韵，而且太直白，不像是诗，倒像是平日里说的话。”
我淡笑道，“这首诗也有不直白的译法，你肯定喜欢。要不要我翻译给你听？”
念巧点头。
我吟道，“至如暮年
至汝暮年，韶华暗损，双鬓清霜残雪，倦意缱绻而闲倚炉前。
何如取此诗篇，低吟浅诵，飘飘然晓梦迷qíng，恍恍似昔间顾盼流转，携入低眉。
佳人本娇娆，少年自风流，众皆爱美之怡，然未知qíng重。
奈一朝chūn尽，红颜暗与流年换；
今唯觉予独守尔寻梦之心，惜汝蒙尘风华。
伛偻独凭阑，伤离qíng，轻怅喃。
经年尘缘俱成空，独上高山。
凄凄举首望星遥，重重夜幕掩赫颜。
流年转，佳期如梦。”
“奈一朝chūn尽，红颜暗与流年换……”念巧轻声重复着诗句，拍手笑道，“这样一翻译果然意思就出来了。好诗！”
“什么好诗？”珂玥总是人未到声先到，抢上前一步夺过我手里的纸笑道，“我来瞧瞧，珂玥写了什么好诗？”
“不是我写的，是一个英国人的诗。”我解释道。
她自然看不懂英文，目光落到我放在桌上的羽毛笔，就把诗扔到了一边。她把羽毛笔抢到手里，仔细端详，“这是什么？你就是用这个写字的？”
说着蘸了墨在纸上写了几个字试了试，笑道，“这个倒是比毛笔写字快。你怎么想出来的？”眼睛骨碌一转，看到旁边笔筒里cha着十来支，从中间拔了一把就要往怀里塞，“反正你这儿也多，给我几支使使。”
我忙上前抢，“我好不容易才制出来的，不能给你那么多。再说你要了gān什么用？”
珂玥左躲右躲，还是被我抢回了好几支，护住最后两根急道，“我怎么就不能用，我管着这么大的家，也是有账要记的。账本的小字用毛笔写着太累，我看这个写小字正合适。你个小气鬼，不能一毛不拔啊！不就几根破毛嘛！值当你那么宝贝！”见我不再抢，才满意地收起来。
“今天你还出不出门？”珂玥笑靥如花地凑过来。
“出去。”我淡淡地瞥她一眼，“不过我有正事，不能陪着你逛街。”
“你又要去食为天啊？”
“嗯。”我点头，“还要顺便去拜访一个人。”
“谁啊？”
教堂之行
本来只想带着念巧一人，好便宜行事。结果架不住珂玥软磨硬泡，只好带她一起。福晋出门，岂能没有丫鬟伺候，便又带上了意琴和咏诗。这下本来打算的两人行便又成了五人行。再加上车夫，侍卫，又拉拉杂杂一大堆人好不麻烦。
去食为天转了一圈，叮嘱了掌柜几句，我们一行人便坐上马车往王府井行去。一路上珂玥不住地好奇，“你在京城还有熟识的人？什么时候认识的啊？我怎么不知道？”jī婆jīng神被她充分发扬。
我被她问得心烦，悔不当初，就不该带她出来，“这人你也见过，一会儿到了你就知道是谁了。”
没多久，马车停下，珂玥扶着咏诗的手下了马车，“这不是圣若瑟教堂吗？怎么来了这里？”
我从另一侧跳下马车，打量着眼前典型的哥特风格的教堂，教堂整体瘦瘦高高，外表有许多像竹笋一样瘦长型的装饰物，象征着摆脱束缚，奔向天国。拱顶也随之有了橄榄型的小尖。在建筑细部的处理上，却融入了许多中国传统建筑的元素。
这是前日孔方给我的地址，昨晚我分析了一下西餐厅去人不多的原因，觉得还是因为京城内大部分传教士并不知道这个消息，宣传单仅发到了有限的几个传教士手上，孔方他们几人当初会去，就是因为在街上偶然拿到了宣传单。今天到这里的原因，就是想借探友之名扩大一下宣传面。
我们一行人步入教堂内，只见两侧墙上挂着耶苏受难等多幅油画，高高的穹顶，彩色玻璃绘着圣经上的qíng景，使整个教堂形成一种恍惚的神的幻境。
一个金发碧眼身着教袍的传教士微笑着迎了上来，中文十分流畅，“尊敬的夫人，小姐，欢迎来到圣约瑟教堂！主保佑你们！”
这个时候来清的传教士并不像清末时那样怀着别样的目的，当“帝国主义侵略中国的马前卒”，横行乡里，欺凌百姓。他们背井离乡，不远万里，在航海业并不发达的qíng况下，冒着生命危险漂洋过海来到大清，就是为了宣传教义。而他们的到来带来了西方先进的科学，促进了中国的文化、教育、科技、医药等的进步。
我佩服他们为教义献身的崇高jīng神，迎上前与他打了招呼，“请问孔方在吗？我是他的朋友。”
“在，请稍等，我前去叫他过来。”
不一会儿，孔方就走了出来。略带疑惑的表qíng再看见我的一瞬间就瞬间消失，惊喜地迎了上来，“苏小姐，……这位是……”他探究地看向旁边的珂玥。
开业那日珂玥和众人都在雅间，食为天的雅间的设置很巧妙，从里面可以看清大堂发生的事，但是从外面却看不见里面。所以孔方一出来，珂玥就认出他来，但他不认得珂玥。
“这是大清九皇子的夫人，九福晋。”我用意大利语为他解释。
他大吃一惊，恭敬地对着珂玥行了个意大利礼节。珂玥笑着点了点头，自然而然流溢出的皇家贵气让孔方有些局促。
他会的中文有限，甚至达不到正常的日常jiāo流的水平，一紧张更会忘词，不然那天他在食为天也不会因为和侍者解释不清而着急了。但他还不愿错过这个可以把大清皇室成员发展为教民的机会，在脑海中努力搜索词语，结结巴巴的问道，“九，九……”
“九福晋。”我在一边提醒道。
他投过感激的目光，“九福晋，您……可不以当我的教，教人。”
我在一边纠正，“可不可以，教民。”
他的发音古怪，珂玥愣了半天，等明白过来他的意思，眼中蓦然爆发的笑意几乎让她撑不住场笑出来，她把脸偷偷扭到一边，肩膀抖个不停。几个丫鬟在一边也面色古怪。
我用意大利语无奈地对孔方说，“孔方，等你中文说的顺畅一点了再来发展教民吧！不急于这一时。”
孔方意识到自己出了丑，碧绿的眸中闪过一丝羞涩，讪讪道，“哦，知道了。”挠挠头，还不死心，对我道，“那我可以发展你为我的教民吗？”
我微微一笑，从领中扯出一直带在身上的银色十字架，“我的父亲就是法国传教士……”虽然不信教，《圣经》我却可以倒背如流，何用你来向我传教？
他恍然大悟，“怪不得……”
他毫不失落，扬起灿烂的笑容，“那不如我带着你们逛逛，好吗？”
“好啊！”我把他的意思转达给珂玥，珂玥毕竟也从没来过教堂里面，欣然答应。
我们一行人便在孔方的带领下参观起教堂来。我在欧洲参观过许许多多的教堂，其中包括巍峨宏伟的巴黎圣母院，雄伟庄严的圣玛利亚大教堂，巴洛克风格的圣莫特教堂，意大利最著名的哥特式教堂是米兰大教堂，将教堂建筑艺术的jīng华集于一身的位于意大利罗马西北郊梵蒂冈城的堪称世界上最大的天主教堂——圣彼得教堂等。所以眼前如此规模的教堂我并没有太怎么在意，但是珂玥和几个丫鬟，眼中充满了惊叹和好奇。
让我惊喜的是那个巨大的书房，一排排红木的书架整齐地立在红地毯上，各国的书都有。问过孔方，他说这里的书虽然不允许外借，但是随时来读是允许的。
一行人出了书房，走过一个拐角，孔方打开眼前的门，“我们在这里唱诗。”
空旷的房间，一架黑色的钢琴静静地立在房间一角。我惊喜地上前，坐在琴凳上，扶起琴盖，转头询问孔方，“我可以弹吗？”
“当然可以。”
手指轻轻搭在黑白琴键之间，手腕轻抬，纤长的手指在键盘键轻盈地舞动，一首理查德？克莱德曼的《秋日的私语》从手指间流淌而出，夏日迈者蹒跚的步伐离去 ，把背影留给了季节的风和雨 。凋零的叶子伴着秋的足迹，在沉吟中，默默无望的叹息。岁月的眉梢，凝着一颗颗凄凉的泪滴，摇摇yù坠的心事，在颤栗的寒潭里铺展汇成了一江绵亘不断的愁绪。知道失望是灰色的天际，知道秋的落寞不会演绎出轻盈翩然的舞姿。当班驳的思绪在萧瑟的风里枯萎，我依旧怀念深深，不忍滴落那最后的牵挂和别离就。这样沉浸于秋日的私语……
一曲完毕，众人还沉醉在优美的曲调中不能自拔。回头一望，房间里不知何时已经聚满了人。
孔方上前紧紧握住我的手，简直要热泪盈眶，“苏小姐，你是一个伟大的艺术家！如果在我们佛罗伦萨，你会造成万人空巷！”
我这才想起来，十八世纪初钢琴刚刚发明出来，人们只会弹一些简单的曲子，音乐之父巴赫还在一家室内乐队当一名小提琴手，还没开始接触钢琴；莫扎特海顿贝多芬还有好几十年才会出生。这么说，如今我是这个世界上的一代钢琴大师喽？
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 清穿