事实上，这当然也会导致往往很多的喜剧电影一旦离开了文化母国，到了海外的市场，很容易就会水土不服。
目前来说最典型的就是《我的野蛮女友》——这样一部爱情方向的都市轻喜剧，事实上本地梗已经很少很少了，但这部电影的最本质的文化根源，却是男尊女卑的思想和社会氛围，离了这个，这部电影的很多包袱笑料就立刻失效。
所以最终，它在国内一时间大红大紫，成就了何颖玉当红小花旦的地位，在日本、韩国、东南亚这些深受中国文化熏陶的国家和地区，也是备受欢迎，以至于《我的野蛮女友》下线之后，居然有好多家日本的唱片公司邀请她去日本发专辑出唱片，而邀请她担任代言人的日本品牌——注意，不只是日本品牌往中国卖找她代言，而是日本本土品牌在本土卖，也找她代言——开出的价码都相当吓人！
但是，离了泛汉语文化圈，哪怕是来到西亚、南亚这样女性的地位也不高的地方，这部电影的票房都很差，在北美和欧洲，它在很多国家上映，甚至是只有三日游——上映三天，没什么人看，下线了。
这就是喜剧电影基本上无法避免的局限性了。
但对于《大腕》来说，压根儿也没指望这部电影能全世界大卖，甚至李谦心里默认的，都没指望这部电影能在南方卖的太好！
原因很简单，故事的男主角用的都是顺天府本地的方言，电影里的很多笑话，也跟北方话的语境离不开——必然会有一些笑话梗，是南方人不来电的。
当然，《大腕》这部电影已经是另外那个时空喜剧大师冯小刚的喜剧电影里方言梗、地方文化梗比较少的一部了。
而且，电影中的拍卖广告啊全国人民都补钙啊什么的，这些脑洞和笑话，也肯定是全国人民都能一下子就心领神会的。
所以，它可以被认为是一部放眼全国、适应性都不错的本土化喜剧电影。
而这样的电影，大家已经好久都没有看到了。
赵美成专注拍小市民喜剧拍了十年，最近这些年一年一部的贺岁喜剧大片，也相当过瘾，但最近，随着国内影市票房大盘开始增长，随着暑期档开始屡屡爆发，随着一大波导演赶集一样纷纷投身大片和大制作，且纷纷在电影市场上收获颇丰，很有些风生水起的感觉，于是，他的心思也开始飘了。
今年一月份，也就是农历新年之前的贺岁档，他的新电影口碑就不算太好——虽然上映首周还是勉强破亿了，但第二周就开始直线往下掉，一年之前，他的《我叫吉祥》在电影票价没涨那时候，尚能首周破亿，一脚跨在这边，没涨价，但是破亿了，一脚跨在那边，涨价了，但是上座率下滑了，最后还收了2.6亿的票房，让袁珂的京华电影赚了个盆满钵满。
但等到这一次，他的心却明显已经开始跑了，电影就显得有些溜号儿，剧情不够连贯，笑话也支离破碎。虽然最终还是勉强过了2.5亿，按说票房也好、投资回报率也好，仍旧高得吓人，但搁在当下这个时候，半年之前的《生死门》国内超7亿，《黄飞鸿》4.7亿，他这个票房，明显已经不太符合他的咖位了。
而偏偏，他并没有准备静下心来好好打磨一部喜剧精品出来，或许是他认为喜剧电影天生的就市场小吧，也或许是玩了那么多年，有点腻了，总之，他的新电影喊出来的口号是要投资一亿两千万，打造一部大片！
京华电影那边，先是找了傅红雪，档期有冲突，傅红雪婉拒了，随后联系何颖玉，何颖玉一是今年有李谦的《黑客帝国》等着，所有的片子都不感兴趣，憋足了心气儿就怼这一部，二是也恼对方先找了傅红雪，所以也拒绝了。但《红高粱》横扫柏林电影节的消息一传回来，他们立刻又瞄准了秦晶晶！
甚至于，得知秦晶晶的经纪人是廖敏，而且传言中秦晶晶也是李谦的秘密外室，袁珂还亲自打电话来找到李谦，直接一口气把报价喊到了五百万！而且看他那架势，在被傅红雪和何颖玉相继拒绝之后，对新晋的柏林影后秦晶晶，他们简直是势在必得，所以，价钱还能继续谈！
李谦当时没答应，只是说需要问问秦晶晶的意思，结果，随着《红高粱》的票房一爆再爆，袁珂居然没忍住，第二次给李谦打来电话，直接把价钱提高到了八百万！——而且，居然还是那个意思，价钱不满意的话，还能再谈！
这就真的很猛了！
拍《红高粱》，秦晶晶的片酬是六十万，一个柏林电影节影后，肯定是值钱的，但是在没证明自己的票房号召力之前，她的这个影后是有明晓敬做参考的，两百万一部戏已经比较合适，三百万就能砸到心动了！
而且，演员的片酬问题，在国内的大市场里，是有一个基础的定价标准的！
比如，郭玉龙是男演员的顶级，她的片酬在《生死门》大卖之后，已经喊到一千万一部以上，但最终落下来，除非是秦渭这种顶级大导大制作，否则，他往往会选择带资进组，自己成为制片人之一，所以，落地价大概是在八九百万。
郑中原其次，要价也是一千万，但落地顶天了七八百万，不如郭玉龙的要价那么硬气。再往后，最近爆红的周宝山，作为国内新晋的功夫巨星，要价是一部六百万，但实际上，他基本上就是每年一部明湖文化的戏，除此之外的时间，都在不断的上各种课程，给自己补课，外来的戏，他基本不接。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |