关灯
护眼
字体:

超级能源强国_志鸟村【完结】(555)

  与此同时,更多莫名其妙的词语出现在他的笔记本上:“派普兰……弟可送拉客送哥拉门……”

  然后,他还翻页了,颇为认真的继续写了下去。

  谢薇薇等了好半天,终于台上的工程师说完话了,她忙问:“你是在记笔记?记他说的话。”

  “可不是。”这工人大概30岁前后的样子。他不好意思与谢薇薇对视,于是小心的低下头,一点都看不出刚才“嘘”的样子。

  “你写的这些是什么意思?攒普林是什么?”

  “嗯。”

  “我是问,这个词是什么意思。”

  “我不知道。”工人很腼腆,尤其是在旁边有人围观的情况下。

  谢薇薇落落大方,此刻讶异的道:“你不知道什么意思,记下来做什么?”

  “嗯。”

  “嗯什么?”

  “嗯。”

  “你只会说嗯吗?”谢薇薇再有脾气,也该没脾气了。

  工人轻轻的说:“嗯。”

  谢薇薇翻着白眼,有种要昏厥的意思,心想:幸亏外国工人不是这样的,否则任务都不知道怎么完成。

  这时候,跟前围观的工人,有大胆的吆喝道:“不知道什么意思的记下来,晚上找翻译看看就明白了。老胡八竿子打不出一个屁来的人,你和他说不是对牛弹琴嘛。”

  谢薇薇一阵无奈,道:“你们是听不懂他们的话,然后用语音记笔记的?”

  “是啊。”

  “那为什么不让听的懂的人,比如翻译整理一个笔记?”谢薇薇觉得自己找到了一个好办法,你们不是听不懂德语吗?找听的懂的整理一份,大家一抄不就行了。

  老胡此时却悄悄的说了一句:“那怎么自己学德语?”

  谢薇薇登时愣住,问:“你在学德语?”

  “嗯。”

  “学会了吗?”

  “嗯。”

  “学了多少?”

  “嗯。”

  对话再次进入死循环,谢薇薇求助的看向别人。

  适才的工人高声代答:“我们都学德语,德国工人都说德语,公司的设备也是德国的,不学德语学什么。”

  “那你们学会了吗?”

  “咱们对话一个?我们好几个人,都能和德国工人聊天了。”高声的工人很自豪。

  谢薇薇有些惊讶的微微张嘴。90年代的外语是相当吃香的,小语种尤其能吸引人们的目光。大华的工人竟然能和德国人日常交流,那水平就很不差了。

  她想了一下,抢过老胡的笔记本,翻到前面看过的一页,问:“刚才问的,攒普林是什么?”

  “取样。”

  “派普兰。”

  “油管。”

  “这个……”谢薇薇很艰难的念了下去:“弟可送拉客送哥拉门。”

  念完才发现,还挺顺的。

  老胡这时候低声道:“分裂蒸馏塔。”

  “什么?”

  “分裂蒸馏塔。”

  谢薇薇看向其他人,见有人点头,才扭头道:“这么长的你知道,那么短的你就不知道了?知道的话,你记什么。”

  “我昨天刚背的,记得不清楚。”工人说的很实在。

  谢薇薇心里一动,举起笔记本,对着光线看了一下。

  原本巴掌厚的笔记本,已经膨胀到了拳头厚,里面的页面全是松泡泡的,边缘也黑了。翻到前面,就能见到不同颜色笔的注释,全是中文语音的德语单词,有的还有大段的说明。说明主人没少进行翻阅背诵。

  老胡突然有些扭捏,抢似的将笔记本给抓了回来,小声道:“我脑子笨,记得慢,好多也听不懂。”

  “听不懂的话,看他们讲解,有用吗?”

  “把外国人的动作记下来,网上回去再对着做一遍,效果可好了。”工人说到技术,就放松了。

  旁边也有人说:“晚上回去,背两个小时的单词,学两个小时的动作,掌握三五成没问题。”

  “听不懂问人,看不懂也问人,羞啥。”这位一口地道的东北腔,语气中带着豪爽。

  谢薇薇忽然有些感慨,作为计委干部,她见过无数坐办公室的人,却从未体会过这种浓烈而炙热的学习情绪。围绕在身边的机油味,也很容易被忽略了。

  ……

  第三百三十五章 不同公司

  出于职业习惯,谢薇薇又挨个询问:“你是哪个公司的?”

  结果答案各有不同。

  老胡说:“我是大华石化的。”

  声音很大的工人扶一扶崭新的安全帽,骄傲的昂首说:“中石油!”

  地道东北腔的男人也带着一顶崭新的安全帽,笑说:“我中海油的。第二次来了。”

  和他们装束类似的尚有几十人之多,既有中石化的,也有中海油中石油的,还有几个地方石化机械的员工也混迹其中,嘻嘻哈哈的打屁报名,胆大的乘着人多还敢调侃谢薇薇几句,互相之间明显已经混熟了。

  谢薇薇实在是太惊讶了。在她的印象里,三桶油不说是水火不相容,那也绝对是水油不相溶的。她在计委的大楼里,不止一次听到他们争吵的声音。

  现在,看到工人们融洽的相处着,而且在闲暇时间讨论技术,谢薇薇不知该怎么形容眼前的景象。

  她扭头问杨明:“你们和中石化不是因为海沧基地的关系,闹的很厉害吗?”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |