这是在出版方面，还有在翻译方面，殷俊也必须要找好人。
香江的英语人才根本不缺乏，甚至于可以说比新加坡都还要多。
可如果找到不靠谱的人帮忙翻译《侏罗纪公园》，转手就把这小说当成是自己的，拿去出版，那也不是不可能的事情。
不是殷俊想得太过黑暗，而是在这个世界，如果你考虑得不够周全，那么总有人会让你知道世界是多么的残酷，会给你惨痛的教训。
殷俊自己写……
还是算了吧！
他的英语，听说现在都没有问题，但论起文笔、格式、节奏、用语等等来，完全是一窍不通。
让人翻译完毕之后，殷俊把那些对话跟电影版本的比较，修饰改良一番倒可以，让殷俊自己写全部的内容，肯定没有一家出版社愿意出版。
现在殷俊并不急，因为迈克尔克莱顿要在90年左右才会出版《侏罗纪公园》，而他的创作时间应该是在85年以后，现在才78年呢，他肯定还没有足够的想法去写这本小说。
倒是另一个夺奖杀手锏——《肖申克的救赎》，则是让殷俊一开始有些犹豫。
作为斯蒂芬金的很著名的中篇小说，这个收录在他《四季奇谭》里面的、有着一个《春天的希望》副标题的小说，在82年左右就会集结出版了。
说不定现在斯蒂芬金已经开始在构思，或者是在写作之中。
因为这部小说集，一共是有春夏秋冬四个故事，斯蒂芬金是随性而作，好几年的时间才把四个故事写完。
殷俊改写《肖申克的救赎》，无论是文笔还是在深刻意义上面，比起斯蒂芬金就是完全不如，小说如果出版的话。
斯蒂芬金万一已经写好了《肖申克的救赎》，那乐子可就大了。
在美国这个地方，美国的民众、报纸和法院到底是支持谁，简直是显而易见的事情。
最关键的还不是小说被判定模仿抄袭，而是殷俊的名声自此就毁了，这对于殷俊以后在美国的发展，绝对是很大的打击——谁愿意和一个声名狼藉的抄袭者合作？谁愿意看他做的电影？
正是出于这个考虑，殷俊决定不写《肖申克的救赎》，而是转为写起年代更加推后的小说。
欧美的著名小说改编电影，其实也就是那十几二十本，殷俊恰好都看过、读过。
幸好大部分都是90年代以后的作品，殷俊还有充足的时间把它们都写出来。
这些小说和《侏罗纪公园》一样，不求小说销量大好，只要能顺利出版，占得版权方面的权利，那就是最大的成功了。
只不过，殷俊也不一定要全部写这些小说，和剧本一样，殷俊写出主要内容，让一些作家去填充扩展，让他们获得一部分的小说收益，这也是非常可行的合作办法。
还有那些殷俊没办法写的小说，比如说史上最为经典的西方奇幻小说——《指环王》，这就需要去购买了。
而根据殷俊所知，《指环王》的版权非常的复杂，以后围绕着它，都有着好几场旷日持久的法庭诉讼。
为了让自己不会陷入这些麻烦，殷俊还得在自己有足够的实力之后，慢慢的图谋它，才是最为稳妥的办法。
第0193章 编剧的黎明
花了整整16天的时间，黄柏鸣才把《猫头鹰与小飞象》的剧本修改得殷俊满意。
这里面包括了剧情剧本和分镜头剧本。
剧情剧本还算比较容易的，但具体到分镜头剧本，黄柏鸣很有些不习惯。
香江人拍戏来说，很大程度上是喜欢让演员和导演们自由发挥的，如果约束得太厉害，他们会感觉很别扭。
黄柏鸣还专门的请教过殷俊，为什么要这么做得一板一眼。
殷俊则告诉他，做一个好的剧本，分镜头剧本是帮助导演和演员们更加了解自己的角色与情节发展，并不是束缚他们的东西，他们可以在不违背中心点的基础上，自由的发挥，但却不能偏离主线。
否则电影就会显得非常散乱，让人看了觉得没有意思。
一部电影会不会好看，能不能好看，其实就是靠故事情节的推动。
一旦情节乱七八糟的，都是随性而至的表演，那么这部电影会让很多人看得莫名其妙，然后出门就觉得自己上当了。
这就是2010年之后，内地票房市场大涨之后，蜂拥而至的香江电影给大家的感受。
如果他们拿出80-90年代的那些电影，肯定能卖得火爆无比，但偏偏是过了二三十年，却仍旧没有半点长进不说，反而是越发的没有诚意，就让人感觉不爽了。
生搬硬套、东拼西凑、自以为是、无聊之极……等等，都是已经成熟起来的内地影迷们，给大部分香江电影的评价。
论到最深层次的原因，还是在于他们根本就没有一个好的故事，完全是想当然的做一部电影，当然不会被人买账。
其中的典型，就是殷俊才招入帮忙编剧的黄柏鸣。
有那么几年的时间，他每年都来一部类型差不多的贺岁片，不仅仅是内地的观众看得吐了，香江本地人也喊着吃不消。
做事情必须要有诚意，没有诚意的话，自然就会被市场抛弃。
现在殷俊让黄柏鸣写《猫头鹰与小飞象》的分镜头剧本，就是想要他把整个故事了然于心，这样有了完整的故事体系，任凭导演和演员怎么发挥，也不会超出框架，不会散架。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |