关灯
护眼
字体:

抚州闲话gl_林平【完结】(48)

  千古多少豪言诗,写尽多少不得志。韩愈一出,无出其右者。

  左迁至蓝关示侄孙湘

  韩愈

  一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。

  欲为圣朝除弊事,肯将衰朽惜残年。

  云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。

  知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。

  后有好事者记之,泣下沾襟,风不住,泪落枯纸,其音清绝,其音愁绝。

  记作《抚州前话》。

  ***

  简单翻译一下中间那段:

  事物必然先腐败,而后生蛆虫。存在了一千年的帝国,从一片叶子,便能知道秋天的来临,比预计时候来得更早的霜降,不过是树叶落下之前上天派来的小兵所传递的征兆。在这之中,不乏急于得到名利之人,急于国家大治之人,思考他的能力所不能及之事,忧心他的智慧所不能成之事,想要以一个人的力量,以不是金石那样坚固的身体,去争取同草木一般一时的荣盛,谋求天下之治,改变世间万象,真的可以实现吗?

  秋天要到来,漫山的叶子都会红,一个夜晚悲怆的秋风,就会使满山的生灵都冷清凄凉。这就是形势。

  明亮的云霞,杀戮染红了天边,出了一个不世的大英雄,蔑视王侯将相,征战杀伐,在百年之间,夺取了天下。忘记了国家的根本,妄想以无为而治,忌惮内部蔑视外部,失去天下,就是这么一念之间的事。自然天成的曲子,再配上一把好琴,天际浩渺无云,愿盼鸿鹄飞千里,本打算弹琴到满手鲜血,本打算高飞到力竭,而今琴被砸了,弦被扯了,满朝文武奏的都是呕哑的粗俗乐曲,满城都是凄凉伤感的样子,而今羽毛被拔了,翅膀被折了,鹧鸪嘲笑鸿鹄的志向,燕雀奚落鸿鹄的遭遇。异路人,为改弦更张这样简单的古法都不能被采纳而悲痛,为朝廷指令随意更改而恸哭。唉!这就是天命,咄咄万丈,没有办法以人力去改变。逆天改国运者的确不在少数,但是如果所效忠的不是明君,便会非常困难,在这种情况下能轻易成功,难道不是很荒谬吗?有人给我手帕,想让我擦去脸上的泪水,我说我不需要,此处应当大笑。秦朝汉朝的华丽宫殿都没有了,事物的兴衰成败都不可以推测,更何况是人的命运呢!古今圣贤风流文人心中的愁绪,总是那么几回事:怜惜春天的花儿谢了,哀伤秋天的树叶落了,对历史有感而发,对同知己的分别而感伤,对凌云壮志不得已伸展的惋惜。青衫,是官职卑微的人所穿的衣服,这样一个人,走在项羽自刎的乌江边上,心想,这样的事,很早以前就有了,这样的事,从很早以前就一直这样了。

  历史上有很多描写不得志的诗歌。有了韩愈这一篇一出世,世界上没有哪一篇能超过他的。

  后来有好事者,把这个故事记录了下来,忍不住为此哭泣,泪水打湿了他的衣服。风在此刻没有停下,他的泪水滴在了纸上,泪滴落在纸上的声音,清绝,愁绝。

  记作《抚州前话》。

  作者有话要说:

  思其力之所不及,忧其智之所不能。

  以非金石之质,争草木之荣。

  这两句出自《秋声赋》。

  第29章 章之外

  盘点一下抚闲里引用过的古诗文。

  一般情况下的引用,我会用『』框起来。有时候引用出现在人物对话里影响美观,我会直接在文中点名作者或者「作者留言」里指出来。如果以上三件事都没有发生,就是为文章写的。

  因为引用的绝大多数我个人都非常喜欢,所以特来推一推。

  按照章节顺序。

  章十:摽有梅

  「盘发,十五而笄。离家那年正当十五,只是尚未有婚嫁一说,便没盘这头发,也不知道爹有没有想过自己出嫁的样子,摽有梅,笄年华,韶华仅此一度,却未盼来最该看到之人。」

  「摽有梅」这三字,出自诗经。原诗是首相当大胆的告白诗。文中在这里说摽有梅指的是女子长大了,就如同梅子落地了一般。

  国风·召南·摽有梅

  摽有梅,其实七兮!求我庶士,迨其吉兮!

  摽有梅,其实三兮!求我庶士,迨其今兮!

  摽有梅,顷筐塈之!求我庶士,迨其谓之!

  ***

  章十三:归园学堂

  「归园这二字颇有渊源,归园田居,这门匾本是由关老爷子亲手所提,取自靖节先生《归去来兮辞》一篇。」

  如文中,归园二字取自陶渊明的《归去来兮辞》。

  我极喜归去来兮辞,可以称是最,后欧阳修亦有评「晋无文章,惟陶渊明《归去来兮辞》一篇而已」。

  ***

  章十三:昔年曾向五陵游

  「当年读《忆昔》我还不甚懂,如今念了句句伤心,空阅卷,空阅卷,亏我读书千卷却杳无所知,安于一隅,变故不察,有何用?全当用来如今暗讽自己罢了。昔年曾向五陵游,子夜歌清月满楼。银烛树前长似昼,露桃花里不知秋……」

  出自唐代诗人韦庄。韦庄很多诗都很好,读着有情,可感岁月变迁。这首诗借昔日的繁华景象,来讽刺贵族奢靡不知愁的生活。关雨霂在这里用,说的是自己安心过着太平的日子,对家里的变故不问不查。其实我觉得说得有点过头,不过她那个时候很悲愤,把自己骂得这么狠也不无道理。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 女扮男装