莉娅把这行文字抄到了笔记本上，她们来到了藏书室，虽然不知道这里是否有中古拉丁语的字典，但如果找不到的话，她们还可以问一问弗罗斯特先生嘛。
不过这个时间，弗罗斯特先生并不在这里，倒是科林正在藏书室看书。
他只是被困在这副看上去丑陋粗野的躯体里，但几乎每次前往藏书室时，泽尼娅和莉娅都能看见他。好像只要没有工作的时候，他就会把时间全部花费在这里。
她们或许也可以问问科林。
第38章
科林接过了莉娅的笔记，他的确认得拉丁语，不少更为正式的古代文献都是用这种语言书写的，而在弗罗斯特的藏书室里，有相当一部分书籍都是以这种语言记录下来的。
但这不常用的语言对科林似乎还是造成了一点困难，他拿起笔在纸张上写写画画，调整了几次用词与语序后，将翻译过来的内容交给了莉娅。
莉娅道谢后接了过来。她第一眼注意到的是科林的字迹，他的手掌粗大，写得字也比常人要大些，但端正清晰刚健有力。
泽尼娅凑过来和她一起看上面的内容：“哈珀·沃特金斯·威尔伯陛下赠予他忠实可信、勇敢无畏的朋友，愿友谊长存不朽。”
两个姑娘怔了一下，这幅肖像不是佛里思特令人给自己画的，而是当时的国王赠予他的？
当时的那位佛里思特公爵曾去过王都吗？毕竟画师可不能在王都隔空画出肖像，而国王的出行都有记载，当时那位国王陛下可从未来到过佛里思特领。
“我感觉这句话怪怪的。”泽尼娅喃喃道。
“哪里不对劲儿？”莉娅小声回问道。
泽尼娅皱着眉想了半天，困惑道：“我也不知道，就是感觉这句话……不太正常。”
她们对着这行字研究了半天，但确实没发现什么不对，这看起来就是国王对他的臣下表示亲近的一句赠言。换句话说，就是对所有人都一个模板的客气话而已。
但既然这是国王赠予的肖像，又为何会被拆掉呢？是当时的佛里思特公爵将之拆掉的吗？他是在表达对国王的不满吗？这倒是与莉娅之前查到的，国王在无忧之宴上以根本不存在的“血红酒”做歌词来做遮掩对上了。
可既然如此，佛里思特公爵又为何独独将画框保留了下来呢？
莉娅琢磨了一会儿，拿着翻译过来的话与拉丁原文跑去继续请教科林了。
科林抬起头看她，目光在莉娅身上停驻了一会儿，开始时那目光像是在分辨什么，且饱含困惑。这让莉娅不由自主地紧张起来，开始怀疑自己之前的言行是否出现了什么不妥帖的地方，才令这位一直沉默寡言的仆人这样打量她。
但等她看到科林的目光转变成不知所措时，才明白过来，此前恐怕从未有人向他请教过学识上的问题。
科林沉默着点了点头，他让开一点位置，仿佛在拿起笔时才反应过来，这已经不是用纸笔交流就能讲清楚的东西了。他不习惯地咕哝了一下喉咙，以那种几乎像带着隆隆回响一般的嗓音对莉娅讲解起来。
那只是一句话，科林很快就帮莉娅弄明白了那句拉丁文在翻译过程中不可避免所损失的些许信息，但这些信息里也并没有什么不对劲的地方。
莉娅困惑地看着这句话，但最后也只好先将之放下。她抬头看向科林，他正耐心地等待着莉娅新的疑问，没有丝毫不耐或厌烦。
莉娅灵光一闪，她对科林问道：“我能在接下来继续向你请教别的问题吗？”
科林点头同意，于是莉娅也就把自己的那一堆资料也都移了过来。泽尼娅对这些不那么有兴趣，她在满足了对那一句拉丁文的好奇心后，就与两人打招呼回到了房间里。她现在更想将那块符文银牌修补好。
现在藏书室中就像往常一样，只剩下科林与莉娅，但与过去不同的是，这一次藏书室中时不时会响起科林深邃宽阔的声音。
莉娅只觉得查资料从未像现在这样顺利过，此前她总是被那些陌生的词汇与文法弄得焦头烂额，虽然慢慢也总结出了一些规律，但还是会感到吃力。
可科林对这些熟悉得就像这是他从小一直运用到大的语言一样，不仅如此，他似乎同样有着惊人的记忆力，在莉娅试图询问他某些资料的时候，只要他看过，就能很快说出个大概。
莉娅现在终于能够把那本十三世纪的奇闻异志继续往下翻篇了，下一篇记载的却并非全部是奇幻传说，而是与史实有关的事情：
在1219年，瓦尔顿侯爵意外身亡，他的年纪已经有58岁了，在那个年代不算短寿了，但记载中却认定这位侯爵是遇刺身亡的。
至于瓦尔顿侯爵的死法，作者并不清楚，只坦然道有传闻说这位侯爵是被放干了血而死的，有说他是饮下了毒酒而死的，各种传闻混杂不清，但总之不是正常的老病而死。
因为“在瓦尔顿侯爵去世后，他不甘且忧虑的灵魂一直徘徊在这里。”
莉娅茫然地重新翻回书皮，那上面确确实实写着这是本记载着佛里思特领奇闻异志的书籍。那这位瓦尔顿侯爵又是怎么回事？他离开了自己的领地，然后跑到佛里思特领遇刺了？
莉娅找到地图，却发现瓦尔顿领与佛里思特领并不邻近它们之间隔着好几块不同的领地呢。佛里思特领更靠近西方的边境，而瓦尔顿领位于王国的内部，与王都的位置更近一些。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 爽文 空间文 无cp