关灯
护眼
字体:

越战的悲剧与教训_[美]罗伯特·S·麦克纳马拉【完结】(102)

  我告诉总统:“这份备忘录只代表我的个人观点。”接着我指出,“由于这些观点可能与您的不一致,因此我没有给迪安·腊斯克、沃尔特·罗斯托或厄尔·G·“巴斯” ·惠勒看过。您看完后,如果希望我与他们讨论并向您汇报我们的共同建议,我将照办。”我希望总统在研究了我的备忘录后,会让我将它发给我们高级军职和文职助手们进行广泛、深入的分析和讨论。我知道我的建议会引起激烈的争论,也很可能是不明智的,但它们的确提出了我们必须给以解答的问题。

  正如我们将看到的,我希望的事并没有发生。

  在备忘录的开头,我展望了即将来临的一年。我强调说,我确信:“从美国的公众利益着眼,继续我们目前的战争进程,并不能使我们在一九六八年接近胜利,更不能阻止美国人民日益减少对我们卷入越南的支持。”此外在这段时间里,我们将“面对增加陆军部队的要求,这就需要招募新兵或征召预备役军人入伍。”其结果自然是使美国一九六八年的伤亡人数成倍增加。我引证了我们所做出的最可靠的分析和估计:“死亡人数大约要增加一万五千人到一万九千人,受伤需要救治的人数将增加三万至四万五千个人。”

  我又一次重复了我以前多次提到的对轰炸的看法:它既不能使南方的军事冲突低于现有的水平,也不能挫败北方的战斗意志,我强调说: 除非他们确信不会胜利,没有任何东西可以被指望用来摧毁北越的意志,这种确信只有他们得出结论,认为美国准备长期留在越南以保证南方人民的独立选择时才会产生。但不要期望敌人会比美国公众更早地得出这个结论。由于缓慢的战争进程和对不断升级的担心,美国公众的信心已受到挫折,他们怀疑是否已对所有通往和谈的途径都进行了真诚的探索,而不只是做出寻求和谈的表面姿态。几个月之后,我们将在扩大战争和丧失美国人民对越战的支持两方面都将受到不断增加的压力,同时,要求美国撤军的呼声也会不断高涨。

  因此,在我看来,存在一个非常现实的问题:就目前的情况而言,我们能否坚持在越南的行动,直至达到我们在那里的目标。

  我着重指出:参谋长联席会议提出的使冲突得到迅速解决的建议——通过扩大地面战争和空中轰炸的规模,除了冒扩大战火的危险外,并不能带来什么合理的希望。因此,我认为唯一切实可行的计划就是,一方面稳固我们在南方的军事行动,另一方面向北越证明,我们对北方的空袭并不会阻碍导致和平解决争端的对话。对此,我提出以下具体步骤: ·宣布一个稳定政策。

  ·在年底前停止轰炸北越以便寻求和谈。

  ·考察我军地面部队在南越的作战情况,以便减少美国的伤亡。将大部分安全保障的责任转交给南越政权的武装力量,并让他们了解战争的破坏作用。

  “哲人”小组成员们无法知道所有正在进行的这一切。因此在缺乏近期资料的情况下,他们对越南政治和军事形势的先人之见决定了他们的回答也就是意料中的事了。关于在南方的地面战争,他们看到巨大的进展和改进,因此敦促总统进一步加强目前的计划。关于轰炸北越,除了乔治·鲍尔外,所有的人一致同意应继续进行。关于谈判,十一人里有八人指出,共产党人将永远不会做出让步,一旦敌人意识到他们决不会胜利,他们自然会减少敌意并最终放弃。关于我们是否应该撤退,他们的回答全都是:不。最后,关于怎样联合美国人民,他们的建议是,强调“隧道尽头的光明和希望”,而不是战斗、死亡和危险。

  这次会议及其结果代表了美国确立对外政策时的集体智慧。这些在各个领域里最有经验的领导人,曾花费了过去二十年的时间成功地应付了冷战的挑战和危机。如果他们的感觉仍停留在取得的成功之上,再加上埃尔斯沃思·邦克和威廉·威斯特摩兰不断报告越南战事的进展,又怎么能够指望总统挣脱他们已定形的思路之网,去面对我几天前摆在他面前的令人不快的事实和选择呢?

  我从未就我的备忘录得到总统的答复。很久以后我才得知总统送给迪安·腊斯克一份我的备忘录的副本,想了解一下他的反应,同时告诉他不要给任何人看。总统还让沃尔特·罗斯托在略去作者姓名的情况下,将备忘录的内容透露给尼古拉斯·卡曾巴赫、马克斯威尔·泰勒、威廉·威斯特摩兰、埃尔斯沃思·邦克、克拉克·克利福德和阿贝·福塔斯,并让他们进行评论。

  直到着手进行这本书的准备工作时,我才了解到这些情况,并知道了他们的反应。尼古拉斯·卡曾巴赫代表了一个极端,他几乎完全同意我的观点。另一个极端是阿贝· 福塔斯,他认为,备忘录的作者或许过多地目睹了反战示威游行。

  “该分析和建议”,他写道: 几乎完全依赖于对美国公众舆论的评价,以及从该评价所产生的结果中得出的否定性假设。我根本不同意这个观点……我想不出比它所建议的方案更糟糕的东西了……无疑它将会在这个国家引起撤军的要求。因此我们必须对它实际上是什么给予充分的估计,这是走向撤退进程的第一步。根据我的观点,这并不意味着对国内反战情绪进行安抚,而只是对它的放任和回避(这种回避也是应该的)。这是给中国共产党人在世界上扩大影响的一剂补药,是我们在亚洲多米诺骨牌前的全面撤退。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |