关灯
护眼
字体:

越战的悲剧与教训_[美]罗伯特·S·麦克纳马拉【完结】(79)

  圣诞节停火计划于一九六六年一月底结束以后,林登·B·约翰逊总统询问我对越南军事形势的总的看法。在一九六六年一月二十四日的一份备忘录中,我对他讲,我认为共产党已经决定继续顽强地在南越作战。他们似乎认定战争将是长期的,时间对他们有利,他们的耐力比我们强。他们认识到一九六五年美国的大规模介入表明我们已下决心避免失败,预料我们会动用更多的军队。我推测共产党会因此在南方大规模招收新兵扩充军队,并加强从北方向南方的渗透。参谋长联席会议和我估计一九六六年他们的军队数量将增加百分之五十,并利用胡志明小道百分之七十的运输能力每天运送一百四十吨物资供给这些军队。

  为了抵消敌方的这些发展,我建议增派二十万美军(和威廉·威斯特摩兰前此要求的一样),在年底以前把军队总数从十七万九千人增至三十六万八千人,同时扩大空中轰炸。但我警告说,这些举措也许不会对敌人在南越的军事行动产生“严重打击”,因为轰炸只能削减而不能完全断绝北越向南方的物资供应。

  这使我得出了令人沮丧的结论: 尽管共产党会因我们的地面和空中行动继续遭受重大损失,但据我们预计,一旦了解我们增派军队的意图,他们就会加强军事行动以试探美国的力量,使冲突规模和伤亡人数增大(增派军队后美军的伤亡预计会达到每月一千人)……结果是,即使增派了军队,我们在一九六七年初也将面临军事上的僵局和安民计划的停滞不前,另外还需要增派更多的美军。

  这种前景使我更加相信,美国需要进行谈判,通过外交途径解决冲突。我希望我们的努力能“使(河内)进行谈判,从而结束战争。”

  一九六五年至一九六七年间,威廉·威斯特摩兰一直奉行消耗战略,目的在于给越共和北越造成极大伤亡,使之来不及补充。但事实证明他的目的没有达到。尽管威廉· 威斯特摩兰、我以及其他许多人不愿承认,但有证据表明我们的敌人通过在南方招兵和从北方派遣,使其军队数量越来越多了。一九六六年和一九六七年,越共和北越的军队数量一直在增加。

  从我们开始介入越南战争起,南越军队给我们提供的情报就少得可怜,而且大多不准确。有时候,这些不准确的情报有误导的嫌疑,有时候则是由于过分乐观所致,有时候反映出准确评估进展情况则是非常困难的。

  但是我坚持要评估进展情况。正如我强调过的,自从成为哈佛大学学生到现在,我一直坚持的原则是,仅仅选定目标和执行计划是不够的。你必须掌握计划以确定你能否实现目标。如果你发现实现不了目标,你就应该修改计划或者改变目标。我认为,虽然我们不能像在前线那样掌握确切情况,但我们能够找到各种各样能说明我们是胜是败的证据。所以,我们评估北越被炸毁的目标、胡志明小道的交通情况、被俘之敌和缴获武器的数量以及敌人的死亡人数等等。

  死亡人数是评估敌人人力损失的一个尺度。我们评估它是因为威廉·威斯特摩兰的目标之一是要让越共和北越的伤亡人数远远大于他们的补充能力。为达到这个目的,我们需要掌握他们的承受能力和损失情况。

  批评者把这一点作为我爱玩数字游戏的例证。他们说:“罗伯特·S·麦克纳马拉此人总想把一切事情都加以量化。”显然,有些事情你无法量化,比如荣誉和美,但是可以计算的事就该计算。在进行消耗战时,死亡人数就应该计算。我们试图利用这个数字来确定怎样做才能在越南打赢这场战争,同时把我军所冒的风险降至最低。我任国防部长期间掌握在越南的进展情况的目的就在于此,但有关报道常常误导读者。

  一九六七年春季,威廉·威斯特摩兰认为他的目的终于达到了,敌军的数量已不再增加,甚至还有所减少。与此相反,中央情报局从未得出过敌军数量减少的结论。该局在一九六七年五月二十三日的报告中指出:“尽管‘寻找并摧毁’敌人的军事行动的效力越来越大……但越共仍在通过北方的渗透和当地的招兵扩大其主力军队……共产党似乎仍能在来年保持其总体实力。”

  不管威廉·威斯特摩兰和中央情报局的判断哪一个是正确的,我都不会感到有任何的宽慰,因为越共和北越仍在通过游击战术,通过在丛林地带选择作战的地点、时间和期限来控制他们的伤亡数量。此外,到一九六七年春季,他们有了足够的军队防止安民计划的大规模推展,尤其是在大多数南越人居住的农村地区。

  威廉·威斯特摩兰和中央情报局之间的分歧令人沮丧但不令人惊讶。虽然我们一直在努力实事求是地评估战争的进展情况,但要得到准确的情报仍非易事。我们得到的数字常有很大的悬殊,上述分歧即是一个很好的例子。中央情报局认为北越的耐力比政府(和威廉·威斯特摩兰)想象的大许多。以后的事实证明中央情报局是对的。

  在两种说法之间我们如何抉择呢?在我们无法确定两种说法所依据的报告是否准确的情况下,这项任务尤为复杂。毫无疑问,我们时常得到错误的报告。这个事实在多年以后导致了一个令人痛心的后果:哥伦比亚广播公司错误地把威廉·威斯特摩兰描绘成一个向总统和我撒谎的人。引起争议的是他关于敌人的战争序列——战场上越共和北越军队数量的报告。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |