关灯
护眼
字体:

美国人:建国历程_[美]丹尼尔·J·布尔斯廷【完结】(156)

  亨利有着自己的风格,也自有为他树碑立传的人,威姆斯笔下的华盛顿是入间奇才,威廉。怀尔特笔下的帕特里克·亨利则俨然一位弗吉尼亚伟人,怀尔特是弗吉尼亚的律师兼文人,有教养,有学问,曾在控诉艾伦·伯尔的案件中担任过辩护,后来在门罗总统手下当了十多年司法部长。一八○ 五年前后,他开始构思帕特里克·亨利的传记,一八一七年《帕特里克·亨利其人其事记略》问世,作者把这部传记奉献给”弗吉尼亚青年“。”亨利先生成为弗占尼亚人的偶象……整个美洲大陆都能感受到他的光和热,全国各地人民都把他视为争取殖民地自由的伟大战士。弗吉尼亚率先发难,其它殖民地起而响应,赞同弗吉尼亚作出的决议,并各有发展。“这就是传记的主题,怀尔特又以威姆斯式的风格和想象力进行了发挥。

  与威姆斯不同的是,怀尔特曾经认真地从真正了解亨利的人们那里搜集素材,然而,尽管他为此花费了整整十二年的时间,所得之少却令人吃惊。写作过程中他打定主意,必要时不惜杜撰。一八一五年八月二十日,他在给朋友达布尼·卡尔法官的信中写道:

  亨利先生一生所做之事极其单调,全是演讲、演讲、演讲。诚然,他讲得不错:——”大啊!他多么能讲啊“但”与此同时“却没有行动。从法庭到议会,从议会到法庭——他每日所经路线很象某个人,我忘记是谁了,也许是我们的朋友特里斯特拉姆笔下的某位人物,”从厨房到起居室,从起居室到厨房。“更糟糕的是,一七六三年到一七八九年是他显声扬名、功业鼎盛的时期、而他在此期间的演讲竟没有片言只字付诸刊行、见于遗稿或存留在人们记忆之中。我所听到的只是他曾在某某场合作过一次出色的演讲。一次又一次地都是如此,却说不出演讲的内容——啊,先生,这简直无异一片辽阔空旷、骄阳如炙的田野,全不见树荫和草木!我真感到厌倦了……有时,我不禁想仿效博塔,他取法古代希腊、罗马的史学家,为笔下美洲战争时期的杰出人物们杜撰讲话;但是,我又觉得古希腊历史学家波刊比奥斯说得有理——这样做未免大放肆,有侵犯历史的神圣之嫌。此外,亨利的滔滔雄辩风格独具,他人无法摹拟;再说……我从未见过他,也没有听过他讲话……另外,亨利的性格中有一些阴暗面,还有许多或好或坏的不为人知的空白点。作为军事指挥家、作为州长、作为政治家的他,形象都是一纸空白,而要说明这些方面的情况,必须依靠资料和细节。简言之,尽管这个题目极吸引人,但确实无从着笔。我为这尊英雄塑像使用了所有能够搞到手的”巴黎灰泥“;然而,经过一番辛苦耕耘,这棵无花果树还是不见结果,树上每个蓓蕾显然都是死的,而不是生的。

  然而,怀尔特最终一如威姆斯,并没有因为原始材料不足而中途罢手。他几乎完全凭着自己手中的一支笔把帕特里克·亨利美化了。

  怀尔特的笔墨集中于独立革命,在他笔下,亨利成了这场革命的主角,弗吉尼亚也因他而成了革命策源地。一七六五年五月二十九日,弗吉尼亚议会就亨利所提反对《印花税法》的动议进行辩论,怀尔特描绘了当时亨利大无畏地慷慨陈词的不朽场面。他写道,亨利大声疾呼,”声如巨雷,面若天神:’恺撒最后为布鲁特斯所刺死,查理一世终于被克伦威尔所击败,乔治三世……(他话音未落,议长高喊,‘叛逆!叛逆!’整个议会大厅响彻了应和之声。这是具有决定意义的一个困难时刻。亨利一秒钟都没有动摇,他的神态显得更高贵了,用最坚定的目光注视着议长,以最坚定的语气结束了发言)应当从中得到教训而兔蹈覆辙。如果说这就是叛逆的话,那就让我们尽量利用这种叛逆吧!“帕特里克·亨利是推动独立革命的第一人。怀尔特解释说:”他洞悉未来,早在北美酝酿独立之前,他对即将来临的全部斗争已经了然在胸,并以先知的眼光和喜悦心情,觉察到自己的祖国必将挺立于世界民族之林。“在没有文本可凭的情况下,怀尔特仅根据同代人的模糊记忆,杜撰了整个独立革命中最有名的一句话:”不自由,毋宁死!“据说亨利是在弗吉尼亚议会(一七七五年三月二十三日)上说出这句话的。

  怀尔特轻轻放过亨利那些不那么吸引人的特点,把这位英雄写成深孚众望的伟大领袖、”有史以来寥若晨星的完人之一“。尽管怀尔特笔下的亨利大抵由”巴黎灰泥“塑成,但栩栩如生,至今仍然受着美国爱国者的仰慕。怀尔特把他描绘为”弗吉尼亚最出色的政治家和演说家“——不过那是传奇故事中的弗吉尼亚。较有学识或党派观念较重的同代人,如卡罗琳县的约翰·泰勒、以及约翰·伦道夫、托马斯·杰斐逊,都对这个夸夸其谈的完美形象提出了异议,但这些认识亨利的人作古之后,他们的异议也便不为世人所闻,于是关于亨利的传奇愈传愈奇。

  在亨利传奇中看到地方爱国主义的毕竟不只是弗吉尼亚人。怀尔特的主题如此明确,不免激起了其他人的地方爱国主义精神。《白特里克·亨利其人其事记略》于一八一七年十一月出版之后,立刻在新英格兰地区引起了注意。约翰·亚当斯惜得一本,读罢立即给怀尔特写信,声称自己忍不住要评论一句:”Erantheroesante Agamemnona“——阿伽门农之前还有英雄。”怀尔特先生,假如我能回到三十五岁,我将勉力和您比个高低……我会套用您那平实得体的书名,写一部《波士顿的詹姆斯·奥蒂斯其人其文记略》,而且还要以您的大作为范本,描绘独立革命中一大群杰出人物的形象……“接下来,亚当斯开列了一个名单,其中大部分是新英格兰人,许多是和他同州的老乡。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |