第三部分 第二次世界大战(25)
我们收到了两次邮件，也得到允许可以寄两次邮件。每次来邮件都有你的信，收到信，知道你还在想念着我，还希望有一天成为蒙哥马利太太，我简直要激动得哭出来了。我在战场上尽可能小心谨慎，希望以后能够回到你身边。但有时究竟能怎么样，一切都取决于上帝的安排。亲爱的，我爱你胜过生命！过去三星期里，当我觉得我就要战死，我只后悔没有更早见到你没有和你结合，我才真正意识到我爱你有多深。可以说我对你的爱经受了考验。乔治战后，乔治?蒙哥马利上尉回到衣阿华州，在１９４６年和爱琳举行了婚礼。但正如他在这封信中所写到的，他非常清楚在战争面前生命是多么宝贵，每天都可能是生命的最后一天。这种想法使战士们痛苦不安，许多人为防万一，都写下了“如果我再不能回来”这样的信。一些人把信写好交给朋友，叮嘱说，万一最糟糕的事情发生，就替自己把信寄出去。一些人在上战场之前自己把信寄回家里。２５岁的少尉杰克?伦德伯格，在登陆日前几天寄出了他“最后”的信，安慰他在犹他州的双亲，他做好了牺牲的准备，他只遗憾这会给他们和他的新婚妻子玛丽带来痛苦。写于１９４４年５月１９日亲爱的爸爸妈妈，家里所有的人：你们好！真上了战场，我才意识到活着回去的可能并不大，所以我趁现在还能做到，再给你们写一封信。我想告诉你们，我爱你们每个人。你们对我意味着一切，正是因为明了你们的爱，我才有勇气坚持下去。爸爸、妈妈，我们让你们吃了太多苦，让你们付出了太多。你们为了让我们能过得更好，无怨无悔地付出了那么多。我一直想，有一天要让你们能更好地享受生活，从而表达我对你们的爱。但过去３年里，这场战争使我不可能做到这些。你们收到这封信时，可能我再也无法实现我的愿望了。因为我和人说，只有当我再也不会回去时才把这封信寄出去。你们在家庭中承受着病痛和死亡带来的痛苦，而你们一直都是出色的父母。我很难过，又要增添你们的悲伤，但我一直想念着你们，而且我所做的也会促使这场无意义的战争尽早结束。我从未像现在这样认识到，我们美国人有理由而战。没有任何一个国家，能比得上我们享有的财富、进步程度或生活水平。美国值得做出牺牲！别忘记，我一直爱着你们，并为你们而骄傲。我的妻子玛丽会代替我给你们些安慰，请你们互相照顾。我爱你们杰克这的确是少尉杰克?伦德伯格写的最后一封家信。登陆日后１７天，他作为一架Ｂ－１７飞机的领航员轰炸法国阿布维尔火车站。德军高射炮火击中了他的飞机，飞机起火后坠毁。他死后９个月，人们才发现他的尸体。他的家人很想把他安葬在美国，但还是选择将他和他的战友一起安葬在法国诺曼底的美国公墓。战地护士琼?万德雷向家人讲述在野战医院工作的情况；琼收到在美国的男友的绝情信；琼向朋友讲述到梵蒂冈的难忘经历；琼对一名年轻伤员的命运感到悲伤。战后若干年，琼?万德雷充满感情地回顾她第一次在密歇根做护士的情景。“一间病房满是受囊肿之苦的人。那是最有生机的病房。每天早晨我和军士长走进病房，给他们换药，我都会喊着让他们趴下。３０个人就会一齐趴到床上。”她在２２岁时加入了美军护士队。她个子高挑，用自己的话说，是“肌肉发达，适合工作”。１９４３年３月，她和伙伴渡过大西洋，以后两年半里一直在西欧和北非做随军护士。这工作充满危险，有时令人激动，有时也让人感到乏味。１９４４年２月９日，她到欧洲一年后，从意大利给在威斯康星的家人写信，叙说自己和同事生活、工作的环境情况。你们好：值夜班真是难熬。成批的重伤员被送进来，要给他们清洗伤口，打针，换纱布，给他们服药，如果伤员能吃下东西，就喂他们点吃的。还必须把一切都记录下来，这是部队的要求。更糟糕的是，天开始下大雨，帐篷漏雨。帐篷里已经挤满了人，再也没有办法让那些可怜的士兵不淋到雨。我们在山上，这里非常冷，而且很吵。枪炮整夜都在轰鸣，大地在摇撼。我的手都要冻僵了，我把手指拢在蜡烛上，借这一点暖意，勉强能握住笔。德国人几天前轰炸了滩头的一个医院。最新的消息是，有２３人死去，６８人受伤。死的人包括两名护士、６名伤员、１４名医院的人和１名红十字会的工作人员。死去的伤员都是在前线受伤，等着手术的。医院距离最近的军事目标有半英里多。炸弹落到医院的手术室、办公室和病房。两名抬担架的人被击中。担架落到了地上，但听说伤员还可能复原。都是偶然，我们本来也要被派到滩头的，但最后时刻命令被取消了。妈妈，我想是你的祷告在起作用。我们也曾被安排要到萨莱诺，但也在最后取消了动身的命令。真希望你今天晚上能看到我。我想我会暖和一些，我套着羊毛内衣、一件羊毛衫和棉毛衬衣，外面是工作服，一双大两号的步兵军鞋，都是男式的。鞋上全是泥。
第三部分 第二次世界大战(26)
好累啊。琼大约两个半月后，１９４４年５月底，万德雷意外地收到了在美国的军官男友寄来的绝情信。（为了尊重个人隐私，这里的人名都是化名）亲爱的琼：星期六晚上就想给你写信，但要整理几个月来积压的书信，就没有写。晚上值勤，之后路过俱乐部，本来想就进去呆几分钟，结果打了一晚桥牌。打了几副好牌，也有几副不怎么样。玛丽走后我很少打牌。昨天天气又很好，典型的春日。下午走了很长时间，晚上和军官帕特一起去看电影《拿起武器》，电影不错，但对于伟大的美军护士队的描写有些失真。亲爱的，今天早晨收到了两封你的信。信都很旧了，星期五还收到了一封，是３月１４日写的。很高兴知道你有机会暂时休息一下，已经过去一段时间了，但我想应该过得不错。但我仍然很希望你能现在回到美国，希望那天不是遥远的未来。亲爱的，过去几星期里我一直想告诉你一些事，我觉得我们应该谈一谈。不管最后结果怎么样，我都觉得这对大家都好。我现在该告诉你，否则有一天我会感到内疚羞愧，不敢面对我自己。不知道你猜没猜出来我要说什么。我说的是我陷入了爱情纠缠。有一两次，我在信里和你提过玛丽。我不知道你是否曾奇怪，或者怀疑，我为什么会对别的女子这样感兴趣。但我想你肯定会的。我们的友谊从一次偶然的约会开始，从未梦想过，从未渴望过发展关系。但不久，我们的关系就超出了普通的朋友，我只好摊牌，告诉玛丽我们的一切，因为我不想让她对我单恋下去，直到最后受到深深的伤害。之后我觉得好多了，我在控制自己，一切都很正常。几个月过去，友谊却发展成爱，我们都意识到了这点，但都没有勇气面对。我甚至不敢对自己承认，我不知道该怎么处理这种情况。她也一样，怕伤害你，也不想伤害自己。我从未想过会爱上别人，也未想过我会对两个人都产生爱。我知道是我错了。玛丽被派到了别的地方，已经走了５个星期了，这使我可以不偏不倚，把一切想得更清晰。但我还是没有让人满意的决定。亲爱的，很多焦虑无眠的夜晚过去了，但我仍然无法看清我陷入的迷雾。琼，这也是我希望你能回来的一个原因，因为我不想让这种情况无休止地持续下去。这封信写起来很难，但至少使我感到可以解除一个男人心灵和思想上的重负。我爱你德尔万德雷把这封信寄回了家中，连带下面她写的短笺。爸、妈、鲁西，你们看看，“解除一个男人心灵和思想上的重负！”这个男人留在国内，生活舒适奢侈，穿着漂亮的军服，轻松地把这重负推到另一个人的心灵和思想上，而这另一个却住在山中泥地上搭起的帐篷里，脚下的大地在炮火中摇撼，头顶时常掠过德国低空飞行的战斗机。普通百姓不清楚战争是什么样，我可以理解，但我无法理解，一个军官怎么竟会如此幼稚。“现在回到美国”，难道我可以拿着他的信去找克拉克将军，请求允许我离开作战地区？我在一封短信中巧妙地撒谎，让他不再为难。在精神上，我现在加入了那些收到爱人绝情信的士兵队伍。我们的口号是，“爱情因为战争而延搁”。琼虽然很伤心，但琼仍然很有幽默感。她给家人和朋友的几百封信中总是开玩笑，讲有趣的逸事，写一些谐趣诗。１９４４年６月，她有机会去梵蒂冈，并对发生的事留下了深刻印象。亲爱的贝蒂：今天轮到我去梵蒂冈。我穿上制服和一条裙子。我和我们的天主教牧师一起去，在路上遇到另一所医院的两名信奉天主教的护士，我们同行。罗马教皇的瑞士侍卫队穿着色彩鲜艳的衣服，戴着黑色的宽顶无檐圆帽，身上是蓝黑相间、一头宽一头窄的上衣，刚过膝的短裤。护卫教皇的人戴着头盔，上面插着羽毛，手里拿着矛，和瑞士侍卫兵穿着一样漂亮的衣服。是从罗马帝国早期沿袭下来的颜色。围观的人中有几千士兵。我们站在前排。教皇正停在我面前。他和我一样高，我咧开嘴冲他笑，他向我伸出戴戒指的手让我亲吻。但你知道，循道宗信徒不会去吻一个老人的戒指，所以我没有俯身去吻他的手。而且，如果从卫生方面考虑这一古老仪式，更会让人不舒服。于是我伸出手，高兴而真诚地和他握手。我们谈了几句。我告诉他我来自威斯康星，谈了谈那里的鱼，我还提到了我们的教父纳恩伯格。他和妈妈还谈那些宗教问题吗？教皇赐福一串念珠，然后交给我。我会把它亲自带回去。寄东西回去容易丢。我真很尊敬教皇。之后我身旁信奉天主教的护士都想打我的头。她们非常生我的气，因为教皇没有和她们说话，却把时间浪费在我身上。她们拿出包烟，在梵蒂冈抽烟，我觉得这很不好。梵蒂冈非常漂亮，有很多画和雕塑。《审判日》很雄伟。肯定有上千间屋子。我想，即或是不信教的人都会被这里神圣的氛围感染。我的手指在手术时被一枚很脏的针刺破，感染了。我吃的抗菌药使我觉得很懒散，头脑似乎有点迷迷糊糊的。我想念你。琼“你们好，”１９４５年４月６日，琼?万德雷在给家人的信中写道，“现在是午夜，村子里的教堂敲响了钟声，听起来是那样悲伤。我现在独自坐在萨米身边，他是我们现在惟一的伤员。”万德雷非常喜欢萨米，说他“年轻英俊、黑头发，是步兵，已经结婚的美籍意大利人。他的嗓子很好，说话像唱歌一样好听。”德国人的手榴弹弹片炸伤了他的胸、腿、头和右臂，他活下去的可能微乎其微。第二天，萨米身亡后，万德雷非常伤心愤怒。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |