是鉴于土耳其的漫长交通线。但是，土耳其人继续利用美、英之间在土耳其合作的重要性方面的意见分歧。①他们要求英国加派一倍的皇家空军中队，并要求获得大量武器装备，据估计，就算能办得到的话，这些装备从英国运到土耳其，也将需要四个月时间。②1944年1月，谈判陷入僵局，这时，英国驻土耳其大使可能建议过“最好是中断360谈判并断绝友好关系”，对此艾登回答说，此刻不能采取这一步骤，而必须“尽量把这一件难办的事办好”。③英国陆、空军代表团于1944年2月3日离开土耳其。《泰晤士报》驻安卡拉记者9日报道说，盟国中的一些方面近来已开始怀疑，土耳其的这些辩解和要求是否仅仅是“玩弄手法，以逃避”英土联盟所规定的各项义务，与此同时，一位尽职的土耳其新闻记者艾哈迈德·埃明·亚尔曼连忙驳斥说，英国运交土耳其的军火大大低于他们所答应的数字，而且，有些是有缺点的；④ 而当3月1 日宣布英、美已停止向土耳其供应军火的消息时，一位未来的土耳其外交部长写道：“好象他们以为土耳其为了得到区区几便士的军火就可以指望它会在某一时刻将自己的手脚都捆绑起来，跳入火坑内。..英国难道竟设想上耳其也会扮演它的印度和非洲雇佣军的角色吗？”①人们将回想起，根据1941年10月9日克洛迪乌斯协议的规定，德国在履行了向土耳其提供军火的保证情况下，就应从1943年1月15日起自土耳其获得相应比例的铬的供应。②德国曾想方设法来履行它在合同中一方的义务，并提供给土耳其一亿马克的补充信贷用来购置军用品。1941年希腊陷落后，由于恐慌而被土耳其炸毁的横跨马里查河通往保加利亚的铁路桥梁，在德国人的帮助下得到了修复，并于1943年间通车，德国还供给土耳其一些机车和车皮，以便利商品交换。因而到1944年2月底，德国获得了将近六万二千吨的铬，而且交货数量实际上还在增加。③关于英、美政府阻止这种交易采取的步骤，已在前面的一章里叙述过了。④1944年4月14日英、美大使分别递交给土耳其内容相同的照会，警告他们除非停止对德国战略物资的供应（除了铬之外还包括棉361花、铜和铬黄），否则将实行封锁，①土耳其政府这时终于屈服了。两① 见赫尔：《回忆录》，第2 卷，第1370 页。② 威尔逊：《1943 年2 月16 日至1944 年1 月8 日的中东战役》，第303—314 段；参阅同一作者的《海外八年》，第187 页。③根据冯·巴本所述，以“西塞罗”文件为依据（ 《回忆录》，第516 页，并参阅第514 页），虽然他的记述看来把英国大使在1943 年12 月置于无法忍受的地位。冯·巴本还将1944 年1 月中旬土耳其总参谋长费弗齐·查克马克元帅的退休归因于英国的压力（第519—520 页）。④《祖国报》（Vatan），1944 年2 月11 日。另一方面，威尔逊将军于1944 年2 月11 日声称，自阿达纳协议签订以来，除了给土耳其三十三万吨货物供其军用和民用之外，中东司令部还运送给它一千三百辆汽车、三百辆坦克、二千三百门大炮以及十万零八千吨补给品；或许土耳其的运输工具无法运输他们所想要的那个数量（ 《1943 年2 月16 日至1944 年 1 月8 日中东的战役》，第308—312 段）。①内吉梅丁·萨达克，于1944 年3 月2 日的《晚报》（Aksam）。② 见上文，原著第31 页，第82 页。③ 1944 年4 月8 日的《泰晤士报》，4 月11 日的《曼彻斯特卫报》；议会问题，1944 年4 月18 日（下院辩论，第5 辑，第399 卷，第7—8 栏）。很难抹煞这种印象，即为了最终防范苏联，土耳其首先是想获得军火，不管其来自什么地方④ 见上文，原著第82—86 页，① 据6 月11 日??报道，德土贸易谈判已达成一项协议，规定将土耳其对德国的铜、棉花、油菜籽和皮革制
天后土耳其政府答复说，他们将在“他们物质资源的可能范围内”协助他们的盟友；但是到了20 日，梅内门吉奥卢出人意外地宣布，立即全面中止对轴心国出口铬矿。② 土耳其政府现在似乎才意识到了，部分由于苏联巧妙地利用西方盟国之间的意见分歧，从而把盟国从巴尔于地区引开，部分由于土耳其人缺乏胆量采取更有信心的机会主义以取得更大的好处，土耳其实际上就象任何其他中立国一样陷于孤立，在这种困境下，土耳其政府始于5 月间试图同他们可怕的邻邦苏联修好，但是碰了一鼻子的灰。③ 6 月初，由于十二艘德国舰只通过海峡自黑海驶往爱琴海（这些船只通过海峡时被解除了轻型武装，事后可以重新装备起来），英土之间又发生了新的摩擦。英国政府认为，由于有关的两种船上具有这种装备，这种船只就应被看作为战舰或辅助舰，根据1936 年蒙特勒公约第十九款的规定，此类船只是禁止通行的。①可是，当英国驻土耳其大使抗议土耳其当局只是“草率检查敷衍了事”时，土耳其政府坚持声称，经过检查他们不能证明这些船只不是商船。因为估计到会有更多的这种德国舰只将通过海峡，英国大使于6 月9 日进一步就此事提出抗议，指出：“英国政府对于土耳其政府帮助德国政府进行这种明显的军事调动一事深感不安。”伊诺努总统答应重新调查这一整个事件。②土耳其内阁大部分成员主张要对英国让步；但外交部长梅内门吉奥卢似乎曾争辩说，依照蒙特勒公约，这些船只是准许通过的，他似乎还反对作出任何会在今后用那个条约来贬低土耳其威信的让步。6 月15 日，梅内门吉奥卢辞职，由萨拉若卢担任临时外交部长。第五节土耳其参战如今第二战场既已开辟，英国驻华盛顿大使遂于1944 年6 月23 日要求美国支持它一起来迫使土耳其完全断绝同德国的外交以及经济关系。土耳其政府这时试图从一个新的角度来进行讨价还价，作为与德国断绝关的系交换条件，它要求英、美不仅保证为土耳其出口剩余物资提供市场并给它供应必需的进口物资，而且还要求作为一个同等盟邦在和平会议上占一席位。与此同时，苏联政府已获知英国的建议，于是抗议说，这不符合前几年达成的促品的出口量比前一年减少了一半（ 《每日电讯报》，1944 年6 月12 日）。② 他在议会的发言确是煞费苦心地想“挽回面子”：“1941 年底，德国要求享有和英国同样的特权，从而可从土耳其的中立中得到好处。..一个交战国照会一个中立国，要求它不得将这种或那种原料卖给某一国家，这种作法可能会引起有关中立国家的主权问题，并可能引起许多争论。但按照我们在1939 年奉行的而且至今仍在贯彻的政策，以及根据我们1939 年同英国签署的条约，我们并不是一个中立国家。在这方面，我们有必要把盟国的照会视作不是给一个中立国的，而是给英国及其盟国的一个盟友的”（ 《泰晤士报》，1944 年4 月21 日）。亚尔曼机敏地附和了梅内门吉奥卢的说法，他写道（ 《祖国报》，1944 年4 月21 日），土耳其对德国出口铬矿一向是经盟国同意的；“然而，一旦盟国——土耳其的盟友——改变念头并认为铬矿是一种将会刺透盟国士兵心脏的武器，那么对土耳其来说，只有采取一个步骤的可能——就是断绝供应。”③ 见《概览，1939—1946 年：战时中东》，第450—451 页。①参阅上文，原著第353 页注②（即本书第559 页注②——译者）。②艾登在下院的发言，1915 年6 月14 日（下院辩论，第5 辑，第400 卷，第1986—1988 栏）；参阅冯·巴本的报告（ 《回忆录》，第526—527 页）。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |