这也是我们将本书列入“领导干部参考译丛”的初衷。
中央编译出版社
2007年5月
《奔向自由》 总 序 致读者(1)
致读者
自我国历史中被称作“改革”的那个悲剧性阶段开始后，已经过去了20年。
20年之后的今天人们依然在问：当时苏联是否需要改革，苏联的改革是否是社会发展的客观要求使然，那些使改革中止并导致苏联解体的不幸事件是不可避免的吗？改革给苏联社会和世界带来什么，留下了哪些遗产？
俄罗斯目前社会政治形势特点表明这些问题具有新的现实意义，而且已摆在后改革时期步入独立生活的年轻一代面前，并迫使人们不断对1985—1991年间的事件进行思考和作出评价，因为正是当时席卷全国的解放浪潮奠定了我国社会民主化和向市场经济过渡的基础。
我所领导的研究基金会邀请了当时事件积极参与者或亲历者——一批俄罗斯和外国学者和活动家，从今天的角度对这些事件作出分析或诠释。许多人同意了这一请求，于是有了本书。书中收入了20多位作者的文章，作者中有俄罗斯科学院的经济学家、政治学家、社会学家和历史学家，有在改革年代担任要职的外交官，有原苏共中央工作人员，有戈尔巴乔夫基金会的研究人员。
作者包括：俄罗斯科学院院士和副院长亚历山大·涅基佩洛夫，俄罗斯科学院院士奥列格·博戈莫洛夫，俄罗斯科学
院欧洲研究所所长、院士尼古拉·什梅廖夫，俄罗斯科学院通讯院士瓦季姆·梅德韦杰夫，国外著名斯拉夫学研究专家史蒂文·科恩（美国）和阿尔奇·布朗，原苏联外交部副部长阿纳托利·阿达米申，原美国驻苏联大使杰克·马特洛克，原英国驻苏联大使罗德里克·布赖特韦特，先后担任过苏共中央总书记、苏联总统助理的阿纳托利·切尔尼亚耶夫，俄罗斯著名学者和政论家瓦季姆·梅茹耶夫、利利娅·舍夫佐娃、德米特里·福尔曼等。
《奔向自由》 总 序 致读者(2)
致读者
读者所关注的无疑不仅有收入本书文献的多样性，还有书中提出的各种各样的观点和具体评价，因此本书的一大优点就在于：它不是把某种特定的观点强加给读者，而是使读者对各种评价和事实加以比较性思考。
本书收入了基金会研究人员撰写的分析报告《二十年后看改革》。收入本书的社会学述评无疑会引起读者的注意，在这些述评中援引了1985—1991年间就西方和苏联公众对改革的态度所进行的社会舆论调查的结果（奥·米·兹德拉沃梅斯洛娃的文章），以及俄罗斯科学院社会综合研究所在米·康·戈尔什科夫和弗·瓦·佩图霍夫领导下完成的关于当代俄罗斯对改革的理解的详尽研究的结果。
我希望本书能帮助读者更好地理解苏联改革倡导者的意图和行动，能促进对20世纪我国历史和世界历史中这一伟大事件的进一步反思。
米·戈尔巴乔夫
《奔向自由》 第一部分 改革曾有成功的机会
改革曾有成功的机会
瓦季姆·梅德韦杰夫
今天恐怕没有人敢否认1985—1991年的改革是我国和世界当代历史中最为重大的事件之一。对这一改革的评价大相径庭——从肯定甚至盛赞到批判甚至极端否定。前者主要出现在世界舆论中，而后者大多来自俄罗斯学者和俄罗斯大众意识。
对这一奇怪的现象很难作出解释。世界公正地认为，新的政治思维，“冷战”的结束，军备的实际削减和人类得以避免世界热核灾难的威胁，两德统一，阿富汗冒险以及一系列其他地区冲突的停止，当然，还有我国发展走上当代民主进程的轨道，所有这些无不与这一改革有关。这一切过去和现在自然都得到国际社会的欢迎。
在国内，对改革的评价在一定程度上受到20世纪90年代改革之后所发生的深刻经济危机和政治危机的影响。苏联的解体和国家在国际舞台上地位的降低以及随后俄罗斯的政治动荡、两次车臣战争、人民生活水平大幅降低、俄罗斯社会明显的财产差别、社会上相当一部分领域或者说主要领域的犯罪和贪污受贿活动猖獗——这些都被视为改革的直接后果。古罗马人早就认为，“之后”并不等于“因此”，社会舆论的突变是有其规律的，而且有时需要很长时间才能确定种种事件的真正联系。
对改革评价的明显分歧也反映在近10年来问世的大量出版物中。我对所有这些复杂问题的观点和看法可以在我这几年发表的四本书［1］以及大量小册子、文章、报告中见到。在本文中我不想重复已经说过的东西，看来重要的是就对改革的一系列重要问题的解释中形成的某些成见谈谈看法，既不奢求全面，也不奢求没有争议。
《奔向自由》 第一部分 戈尔巴乔夫时期改革中断的原因
戈尔巴乔夫时期改革中断的原因
1985年春开始的改革经历了几个阶段。第一阶段（或者确切些说，改革的准备阶段）是1985年春至1986年年底这段时期。第二阶段（实际开始改革的阶段）——从1987年年初至1988年年中。第三阶段即高潮阶段——从1988年年中（党的第十九次代表会议）至1990年年中（苏共第二十八次代表大会）。最后一个阶段，也就是第四阶段——从1990年年中至1991年年底。改革最终因1991年的叛乱指1991年苏联8·19事件。——译者注、苏联的解体、向雪崩式经济改革的转变而中断（在附表中对改革的各个阶段作了更加详细的说明）。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |