哇！好浓的口音啊！看来当时她也没有认真学。郭淡一听徐姑姑说弗朗机语，差点没有笑出来，可是转念一想，徐姑姑说得还有那么回事，为什么小伯爷说得就完全听不懂。
那少女微微侧目，好似说，请再说一遍。
徐姑姑倒也没有尴尬，这种事再正常不过，又再问了一遍。
那女人点点头，然后用纯正的外语回答道。
郭淡一听，当即怒瞪徐继荣一眼，你TM学了一晚上，学得都是一些什么狗屁，差点把我都给带动沟里面去了，突然开口道：“凯瑟琳！你是来自罗马？”
他说得不是汉语，而是意大利语。
徐姑姑、徐继荣顿时震惊的看着郭淡。
就连那女人也是惊讶的看向郭淡，这口音比方才那女人可是要标准的多，摇摇头道：“我不是来自罗马，我是来自威尼斯。”
“哦，就是那个水上小镇？”
“你知道威尼斯？”那女人激动道。
“听人提起过。”郭淡点点头，又问道：“你怎么会来这里？”
“我是一名修女，四年前跟着一名传教士来到这里传教，但是刚刚来到这里，就被一伙人给抓到这里来了，你能救救我吗？”
“真是抱歉，就是我让人将你抓来的。”
“……！”
凯瑟琳顿时恐惧得看着郭淡。
郭淡笑道：“开个玩笑，你看我像那种人吗？如果不想待在那里，我倒是可以把你赎出来。”
“真的吗？”
“是的。”
郭淡点点头，道：“待会你就不用去那里。”
“等等！”
徐继荣突然跳到中间，道：“你们在说什么？”
“弗朗机语。”
郭淡又补充一句，道：“不是你说得那种弗朗机语。”
第0466章 引路人
郭淡在去国外之前，英语就已经非常不错，所以他在留学的时候，还主修了一门外语，就是西班牙语，这是因为西班牙语在整个拉美的地位是举足轻重的，包括在大美利坚的一些州，且为世界第二大语言，说西班牙语的人，是仅此汉语。
但是意大利语言跟西班牙语非常像似，只要学会其中一门语言，再学另一门就非常简单，他毕业后，因为工作关系才去学了学意大利语，但仅限于口语交流，书写还是不行。
虽然与凯瑟琳就交流时，发现一些单词发音不一样，以及口音的问题，但是结合上下语境，理解起来，还是没有问题的，只要不是非常专业的术语，交流还是非常流畅的。
郭淡突然叫进来一个秘书，让他带凯瑟琳去休息室休息，然后又向凯瑟琳道：“你先在这里休息一下，待会我再去找你谈谈。”
“多谢，多谢！”
凯瑟琳连连道谢，然后跟着那秘书走了出去。
等到凯瑟琳出去之后，徐继荣异常激动道：“郭淡，你怎么会弗朗机语？”
郭淡轻描淡写道：“我以前跟一个弗朗机人学过。”
徐姑姑问道：“那你方才还装作不会？”
你这是成心戏弄我。
这回她真是有些尴尬，她是听得懂一些的，相比起来，她那蹩脚弗朗机语真是上不得台面。
“这只是一个误会。”
郭淡又不禁郁闷地看着徐继荣，道：“这都是因为小伯爷方才说了一通我完全听不懂的弗朗机语，我以为我以前学的是另外一种弗朗机语。”
“原来如此。”徐姑姑稍稍点头。
她为什么当时知道徐继荣说得可能是弗朗机语，就是因为他们口音都非常浓，浓到郭淡都觉得是另外一种语言，从而造成这个误会。
“你厉害。”
徐继荣撇了下嘴，道：“我再也不去学弗朗机语。”
郭淡好奇道：“为什么？”
徐继荣郁闷道：“我学弗朗机语本是为了装逼，可是你讲得这么好，我还怎么装逼。”
“……！”
这小子真是魔怔了。
郭淡道：“你们先聊着，我去跟那凯瑟琳谈谈。”
徐继荣哼了一声，然后坐在徐姑姑身旁，嘻嘻笑道：“姑姑，我陪你。”
徐姑姑微笑地点点头，但眼中却闪烁着疑惑，她不明白，为什么郭淡对这弗朗机女恁地感兴趣。
郭淡之所以让凯瑟琳去休息室，就因为他知道，徐姑姑可能听得懂一些。
他去到休息室，与凯瑟琳经过一番详谈，基本上将她的底细给摸清楚。
这凯瑟琳是跟着一位传教士来到大明的，在旅途中，她多半是担任护士的工作，虽然她有提到外科手术，但此时西医也没有真正进化为现代医学，可以说是古西医，只是医学思想随着文艺复兴，有所改变。
但是在询问中，郭淡提到地图、钟等东西，凯瑟琳告诉他，那位传教士会这些。
这令郭淡对那位传教士比较感兴趣，这一打听，方知那位传教士的汉语名字叫做“利玛窦”，如今身在肇庆府。
“利玛窦？”
郭淡微微皱眉，嘀咕道：“原来是他，这还真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。”
这利玛窦他倒是记得，是明朝期间，中西交流的一个重要人物。
砰！
门突然被撞开来。
“啊！”
凯瑟琳吓得尖叫一声。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 明朝