汤若望不知道朱慈烺为什么突然这么问，似乎与今天的主题根本没有半点关系。但他还是欠了欠身，礼貌地回答道：“殿下，如果是在上层阶级，拉丁语是可以通用的。”
“为何不用英语？”朱慈烺又问道。
“啊？”汤若望彻底疑惑了，为什么皇太子会有这样的问题？因为他接触了那些粗鲁野蛮肮脏的盎格鲁撒克逊人？
真理只在大炮射程之内，语言也是一样。
古罗马人用短剑和标枪将拉丁语传播到了整个欧洲，乃至成为天主教的第一语言，以及学者、贵族之间的通用语。是因为拉丁语科学么？不，只是单纯因为罗马人的武力强大。
如果汉尼拔战胜了罗马，或许欧洲人现在说的就是迦太基-腓尼基语；如果萨拉丁打到了欧洲大陆，那他们肯定会说阿拉伯语；如果当年成吉思汗将统治重心放在欧洲，蒙古语也会成为通用语。
同样，法语取代拉丁语成为各国贵族争相学习的语言，不是因为它优美，只是因为法国国力崛起。而英语最终流行全世界，也是因为英国成为日不落帝国，以及二次大战美国对战争的影响。
数学以及其他科学符号，同样也是一种语言，是一种隐匿了国界的语言。早期的科学符号主要是以希腊文、拉丁文为主，随着近代科学在欧美，尤其是美国的跳跃发展，英语在这个战场上也取得了胜利。
作为英国人的牛顿，在一六八七年创作了《自然哲学的数学原理》，在世时发表了三个版本，全都是拉丁语。直到他死后，此书才在一七九二年被莫特翻译为英语。
这种情况有可能发生在二十一世纪的英美科学家身上么？
只会发生在第三世界的科学家身上。
他们哪怕有再高明的理论或研究所得，都只能先写成英语，发表在英美认定的核心期刊上，然后才能获得相应的荣誉。而这些智慧成果，可能一辈子都没机会翻译成他们的母语。
语言，科学语言，同样是一场战争。
朱慈烺独坐堂中，面对餐盘一点食欲都没有。
他在反省。
反省自己的怯弱和幼稚。
如果是一代雄主，如果能够有这样深刻的认识，他会说什么？
统一一下！
而且是以自己的语言、文字、度量衡单位作为统一标准！
诚如始皇帝。
第355章 不知有月空中行（4）
现在的欧洲刚刚结束中世纪的黑暗时代，就算在科技上领先中国，也没有形成夸世代的碾压。这场战争看似大明目前处于下风，但完全还没有到举手投降的程度！
朱慈烺推开食案，道：“等葵心、坛石二位先生用完餐，请他们进来一下。”
“殿下，您不舒服么？还是饭菜不合口味？”陆素瑶小声道。
朱慈烺只是摇了摇头。他已经决定了要打这场未来科学世界话事人的战争，自然而然进入了战争状态。
如果大明输了，只能彻底拱手让出世界霸主的地位，做个区域性大国。然而大明若是胜利了，日后全世界都不得不接受大明科学、文化体系。而且这种优势，会随着时代的发展越来越壮大，就像后世的美国一样，全世界的知识精英都会朝他们倾斜、流入。
王徵和熊明遇奉召而来之后，朱慈烺将他们带到耳房，三人促膝而坐，深入讨论了一番关于“文统”的话题。对于文统敏感性极高的老式士大夫而言，两人丝毫不觉得皇太子小题大做，只是赞叹太子的高瞻远瞩高屋建瓴。
“现在我大明与泰西的差距只在于科学方法的使用，并不存在跨代隔阂。若是技术上形成了代差，一旦泰西对我大明进行封锁，不使技术流出，华夏便很可能遭受其辱。”朱慈烺顿了顿，道：“所以我在铁模铸炮这一技术上，将汤若望隔绝在外。”
王徵面露凝色，道：“殿下此虑恐怕已经发生了。”
“怎么说？”朱慈烺颇有些吃惊，西方这么早就意识到对东方的封锁了吗？
王徵微微摇首，抚须道：“老臣是想起当年徐上海来信曾说，他在翻译《泰西水法》之初，熊三拔几番推诿，不肯协助。在此信中，徐公甚至用了‘可见斯人若何’之严词，斥其人品不堪。不过后来看他自序，对此说倒也有转圜之意。老臣以为，若非熊氏故意藏私不授，那定是龙华民给他下过密令了。”
朱慈烺道：“这事我倒不觉得意外，西人原本就并非如其所言那般大公无私。而且如今与我国打交道的都还是传教之人，乃泰西学术最为优异者。泰西贵族、武人、商人皆是野蛮粗鄙、唯利是图之辈，若是日后他们形成压制，恐怕我国之于泰西，就如朝鲜之于大明了。”
这个类比在朱慈烺看来并不算太重口，甚至对泰西有美化之嫌，因为大明对于自己的藩属国从未有过殖民掠夺的行为……但对于明朝士大夫听来就太可怕了。
“如此看来，有一件物事，恐怕也不便让汤先生知道。”王徵严肃道。
“是何物？”朱慈烺心中一动。
“殿下请移步。”王徵道：“这是臣与宋教授从方教授翻译的泰西古书中发现的，照理说汤先生倒也知道，但不知为何在泰西似乎并未受到重视。”
朱慈烺由此更加好奇，如果是泰西古书，那就应该是文艺复兴之前，古罗马乃至古希腊时代的书籍。方以智最近的研究方向还真有些偏，不过也的确符合他追根探源的性格。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 明朝