郭样说:
"你们这些知识分子就是行.叫我三下五除二就完了,你们一提笔就没个完,写信还得描写个风景儿,什幺山呀,水呀,云呀,月呀,像一部长篇小说."
"连长,你的信不长,可是写得勤哪!"李风笑着说,"你给小杨写信,光我就碰到好几次了."
郭祥哈哈大笑,用手一指:
"瞧,你的反击炮火比美国鬼子来得还快:今天不管怎么说,你得让我欣赏欣赏!"
郭祥说着,就过来抢信.李风并不躲避,嘿嘿一笑.说:
"连长,你又犯主观了!"
郭祥抓过一看,是一个黄皮硬壳的笔记本,已经在口袋里磨损了.一揭开,里面都是曲曲弯弯的外国字,还夹着一张西洋年轻女人的照片.郭祥问:
"这是谁的?"
李风说,这就是那个英国下士写的半本笔记.昨天夜里送他们上汽车到俘虏营去,他很激动,掏出手绢,擦了擦眼泪,汽车开动后,才看到地下有这个本子,想是他掏手绢的时候失落的,送还他已经来不及了.团政委听说,命令赶快翻译出来……
"写的还有点儿意思吗?"郭祥问.
"有点儿意思."李风说,"他们的装备那样好为什么打了败仗,叫我看这是一个很好的注解."
"好,我也看看!"
郭祥说着.接过李风的译文,坐在松软的草地上,点着一支英国"555"牌香烟,一面抽着,一面看起来……
(一)
我本来深信:二次大战带来了持久的和平.那时候,我带着凯旋而归的心情离开了军队,与可爱的丽萨结了婚.我们相信,再也不会遭受另一次大战的不幸了.
然而,战争爆发了!今天我突然接到被征召入伍的通知.真是没有想到,没有想到……
晚上,我把这个消息告诉了丽萨.丽萨哭了.她问我:朝鲜究竟在哪里?朝鲜与我们有什么关系?我无法回答她,因为这同样也是我想不通的问题.而且特别使我愤恨的是:我的后备期只剩了一个月,也许到不了朝鲜就到期了.为什么他们一定要召回我,召回我这个已经结婚的人?
(二)
我拖着沉重的步子去报到.在那里我看到那些后备兵们,一个个脸色灰暗.没有话,比我的心情好不了多少.
军衣发下来了,我们谁也不理它,照旧穿着便服,又坚持穿了四天.
头天演习,雨打湿了军衣.第二天演习,我们又都穿上了便服,以致弄得演习不成.
(三)
一个礼拜后,举行了一次大演习.正在射击时,一个家伙大声哭叫起来,在射击场上乱跑乱钻,只好把他送入医院.终于以"战争恐怖病"而退伍.事后才知道他是装的.他和他的妻子在街上散步,被我撞上了,他说:"你们不要讥笑我,我实在没有别的选择!我可以毫不惭愧地告诉你,我不愿到朝鲜去,因为我不理解为什么进行这场战争."
这以后,很多人的病和伤口都"犯"了,为了不上船,尽量装得严重.
这种情形,我从来没见到过.
(四)
行前放了两个礼拜的假,签了份保证书:如不按时回来,就受到军法审判.
在这期间,我到我父母的家里告别.我的奶妈哭了.我的父亲喝得醺醺大醉,他拍着桌子骂道:"这是一场该死的战争!应该让决定参战的混蛋们去尝尝炮火的滋味!"
虽然我和我的丽萨整天呆在一起,并且去郊游了两次,但已经没有任何乐趣.它仿佛已经被什么人夺去了.
(五)
启程的时间到了.
当我们到达扫桑浦敦时,有谣言说,找们不会离开英格兰,要留下来等待朝鲜事变的发展.这种看法,像肥皂泡一般很快地破灭.船只和军乐队早准备好了.
我们在这个可诅咒的日子——1950年10月2日14才上船.
军乐队吹奏起来.通常他们总受到出国人的欢迎,可这次却挨够了臭骂.士兵们纷纷向他们头上掷便士,叫他们滚开点;还向他们喝倒彩;我听见不只一个人喊道:"如果你们这些家伙为这个感到愉快,那你就来代替我吧!"
再见吧,英格兰!
再见吧,我们的亲人!但是,我们究竟是否还能再见呢?我们十分难过地离开了我们的国家.
(六)
船没开到海面,谣言又传开了.说我们到第一个港口马尔他后就回来.我们每时每刻都在等着无线电广播——战争结来了!可是哪有这样的事?我们不过是用自我欺骗来安慰自己的灵魂.
(七)
不久,又传来相反的消息,说后备兵在紧急关头,必须再服12 个月的额外役,仿佛在军人宣誓书上这样写着.可是谁也不记得这项条文,就拼命找宣誓书.最后找到一份,大家似乎在这时才发觉自己从来没有念过宣誓书,按照这个混蛋文件,可以无限制地把自己留在军队里.
那时我刚18岁,选举还不到年龄;可是签订这个出卖我一生的法定文件时,我又是及龄了.
我的一生完了!完了!(八)
黑云沉沉,白浪滔滔.
在船上,我们唱起了第一支歌——《后备兵的悲歌》在一个寒冷的十月天,"温得拉西帝国"号运兵船,离开了欢乐的英格兰.
向东,向东,满载着打仗的后备兵,他们像牲口一样地哀鸣……
咩!咩!咩!我们是多么可怜的小后备兵!
咩!咩!咩!有人领取五星上将的薪饷,我们却向死亡深渊飘零!飘零!
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |