关灯
护眼
字体:

帝国雄兵_蓝夜莺【完结】(306)

  既然承认穿越,是一种较自由的时空转换(跳跃)手法,(或者飞跃),我不做分辩。

  -

  “安史之乱居然是清兵入关”这是误读吧----“从苏联解体直接就是成吉思汉”不知何所指?我关心的是你说的——“词不达意的翻译痕迹都仿得非常逼真”,请具体一点,对我很有帮助,因为我并不是“乱”写的,如果真的有“作假”也是违背我本心的。-

  -

  最后说明一下,开篇《巨变警醒》并不是很重要的,其份量,在总篇幅中充其量占到1%吧,它和后文的内容并无联系,相当于引子一样的东西,小说的主干并不在这里,其实大多数读者都明白这一点,也并不计较这一章的真实性,没有人较真(没有人在这里学历史,或查对史迹),我也不担心“伪造”历史的嫌疑——实际上,我在《巨变警醒》一章中恰恰是核准了时代、年代的大致排铺,各种穿越,是经得起推敲的,请各位熟悉史学的读者前去检阅,我现在不做更动,不会改一个字,看看是不是有风雨夕朋友讲的上述问题——但我还是想强调,这里有个思想方法的问题,这毕竟是小说,这一段是穿越手法——你到底是读小说,还是治史呢?

  “以前学过的历史、地理跟这全不对照,只能傻脸。”为什么一定要和以前“学过的历史、地理” 对照呢?又有哪个小说的读者在读到穿越的段落时,要拿“学过的历史、地理” 对照呢?那什么叫“穿越”呢?

  读小说不是“按图索骥”,更不能“刻舟求剑”,读小说的心态,更忌讳“穿凿附会”。

  你恐怕需要的不是“对照以前学过的历史、地理”,而是认真全面地把《巨变警醒》再看几遍。

  文学批评最重实事求是,而不是不负责任,“哗众取宠”。

  -

  “在描述一个国家时,人文、地理、历史、风俗、人口都写得很详细,可以毫不夸张地说,这是一部史无前例的、跨越时间、空间的百科全书,同时还让我们过了一把冷兵器和热兵器一起开打的瘾。感谢作者向大家科普了全球各地区各国家之间的战争史和发展史----”你的口气很揶揄,但是我在后记里已经说明作品有叙述语言和说明语言,两种——你实在是应该连后记都看一下的——后一种语言应该是与小说无关的,但是因为时代年代久远,及空间上的距离(譬如讲到帕米尔高原明铁盖),为方便读者了解、理解作品,而不得已为之。你如果能帮助一下,哪段可以不要,我求之不得,因为确实累赘,我正为此伤脑筋。

  “过了一把冷兵器和热兵器一起开打的瘾”的指责,也是不严谨的。你现在到非洲去打那些原始部落,是不是“冷兵器和热兵器一起开打”?其实,现在发生在伊拉克、巴基斯坦、以色列等地的炸药捆身“人肉炸弹”,仍然可以看作是“冷兵器”时代的产物,就是近身的、简单处理的“类刀器”杀伤----上一世纪60——70年代,除了美苏等先进发达国家,大多数国家之间的交战武器,都是“冷兵器和热兵器一起开打的”的,譬如越南战争中的毒箭和陷坑----有的在丛林战中可能还要用到下一个世纪----印度1967年廓尔喀兵进攻我军亚东山口阵地,就是扬着弯刀上来的,这是史实,许多读者不知道那段历史,所以作者在作品中要不厌其烦地堆砌很多说明语言,头疼啊!

  廓尔喀是印度山地民族的一支,廓尔喀兵在当时的印军中,还保留着一些传统战法,譬如刀战----你看我这是不是说明性语言啊,不说行不行啊,没办法啊,又冒出来一段,是不是?

  -

  那么他们为什么要持弯刀上攻呢?是因为知道我军有“不开第一枪”的习惯(命令),是欺负我们这一点,想逞威风----要不要再介绍一点啊?

  -

  当然,你说“《帝国雄兵》的定义是穿越”,那是你对《帝国雄兵》的定义----谁都知道我从来没有,也不可能定义《帝国雄兵》是穿越,我说的穿越只是其中的引子、第一部的《巨变警醒》,不过全文1%这一部份是“穿越”——怎么可能全文都是穿越呢?

  除了你自己,我相信没有一个读者,哪怕是浮光掠影地看过这篇作品,会得出“《帝国雄兵》是一部穿越”这样一个定义----

  -  

  同样的问题,没有一个读者能在作品里读出“搞笑”,相当多的读者读出的是“震撼”、“感动”之类沉重的感情,我也读不出,更写不出;而你居然能看出“搞笑”,你的审美趣味是这样与众不同,我怀疑到大赛结束,你恐怕都是“看不懂”,真的看不懂这本书的;或者,你就是太轻浮,根本没有很好地领会他人的作品,就信口雌黄,轻易下结论,那就不是一种严肃认真的态度,就不适合做评论。

  -

  不懂不要紧,不要乱说一气。

  -

  总之,一个好的文学批评,不应该是“以偏概全”,或者“暗讽”口气,更不能不顾事实,搅乱浑水;尖锐不要紧,我们都无法脱出个人“偏好”的“桎梏”,但是要语出善意。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |