关灯
护眼
字体:

苏德间谍战_[波]利奥波德·特雷伯【完结】(114)

  “就是这里。”那上校对我简单地说。

  我走下来,车又开走了。我一动不动地站了一会儿,以便有喘口气的时间,平息一下十分激动的心情,同时看看自己那副打扮:我手里拿着个包袱,穿着难友借给我的裤子和绒衣,活象个流浪汉。我被捕时所穿的那套衣服穿了那么多年,早已磨破了。那个时候留下来的就只剩下一件大衣,在冬天的寒夜,曾经帮了我的大忙。到了门牌22号,我问一个住客:特雷伯一家住在哪里? 那个人把我从头到脚打量一番,然后用一种半好奇、半敌意的口吻对我说:“大楼后面的那个板房里。”

  板房? 那么说,再也找不到更好的地方了。只能让他们住在一个板房里。我绕着大楼走了一圈,到了一间小木屋前面,真叫作家徒四壁!我慢慢一步一步地走到那房子跟前,敲敲门。一个年青人出来开门:是他,埃德加,我的儿子。

  他不认得我,对我怀疑地看了一眼。我知道我这次回家不会是平平静静的。我自由了,但是我后来没有想过,要重新赢得我的自由会那么困难。我抑制着我的感情对他说:“我是你父亲的一个朋友。我给你们带来他的消息。”

  他凝视着我,摇摇头:“你弄错了,我们已经没有父亲。他在战争期间牺牲了。”

  我觉得双腿发软,只有作出超人的努力才能保持常态:“你的哥哥呢,他不在吗? ”

  “不在,他在莫斯科,晚上才回来。”

  “你妈妈呢? ”

  “她在外省。”

  我觉得很疲倦,很疲倦;我的儿子把我当作一个讨厌的陌生人。

  “我很累,”我对他说,“我能不能在旁边的房间休息一会儿呢? ”

  “请吧,就在床上躺躺吧。”

  埃德加给我送上杯咖啡便走了。于是我陷入深深的无边的绝望中,我经受了所有那些考验,从来没有丧失过希望,现在我觉得完了。我感情冲动得思想十分混乱,觉得眼泪顺着腮帮子流下来。我热爱的人把我当做外人,这个无情的思想折磨着我,我觉得心里一阵阵剧烈的绞痛。一连好几个小时,我啜泣得象个小孩。有时我想安静下来,说服自己,抓住一点什么希望,但都没有用处。我什么也没有了,我丧失了一切。

  我就这样躺在那里,后来听见外屋门响,在隔壁房间里有人窃窃私语。我站起来,把门稍稍打开:我的大儿子米歇尔刚刚回来。我走到他前面,并且很费劲地嘟哝出几个字:“你好,你还认得我吗? ”

  他久久地打量着我,思索着,然后回答说:“不认得,对不起,先生,可是我记不得曾经见过你……”

  他也这样……

  “这样吧,”我尽量加重语气对他说,“你回忆回忆你的童年……”

  “你这么一说,真的,我好象在什么地方见过你……”

  后来,米歇尔叙述当时的情况说,他觉得他面前的那个人隐隐约约有点象他父亲,但是这个头发灰白、面带病容的老先生,同他想象他父亲的样子只是模模糊糊有点相似而已。

  另外,官方不是已经正式向我家里人宣布我已经被纳粹杀害了吗? 我竭力保持平静,对米歇尔说,“我是你父亲,十年前我就回到俄国了.在牢里关了十年了,刚刚才得到释放,回到你们这里来.你有什么问题要问我吗? ”

  “只有一个,”他回答我说,“为什么人家把你判刑了呢? 在我们国家,清白无辜的人是不会一坐牢就坐十年的。”

  我无力地倒在一把椅子上,我想当时我的脸色一定十分苍白。我从口袋里拿出一份文件,把它递给我的儿子.这是苏联最高法院的一份声明,证实所有对我提出的控告都是没有根据的,我得到彻底恢复名誉。

  米歇尔阅读着,默不作声,脸上表情变了……

  “现在,”我对他说,“我想我们可以互相拥抱了吧……”

  他走过来。我把他搂在怀里,终于……

  我感觉到沉浸在一种极其甜蜜,极其强烈的欢乐中。我急切地想知道:“妈妈在哪里呢? ”

  “她两天前到格鲁吉亚去了。她是流动摄影师,每次外出三个星期,然后带钱回来养家。我就去拍封电报告诉她……”

  “爸爸归来,速返。”露芭收到这封电报,还以为是保

  安部门的挑衅呢。她无法相信我回来了。但是她又觉得不能永远排除这种可能性,所以借了钱做路费回来。火车都满座了。她便把电报给一个司机看,这个司机很理解她的处境,便让她坐上铁路工人的专坐车厢.露芭终于到了……分别了十五年,我们的头一眼包含的意思要比一千句话还要多。快乐的泪水,混杂着无限的哀伤……无论怎样恢复名誉都无法弥补这些失去的光阴。这是肯定无疑的,因而更加剧了我们的哀愁。

  这失而复得的幸福在我看来是多么靠不住啊!……我象在梦中度过这些时刻,而无情的现实随时都有可能打破我的美梦。

  以后,全街的人都奔走相告:“露芭的丈夫回来了!”

  邻人们,好奇的人以及无处不有的密探都活跃起来。许许多多的手向我伸出来,我不得不解释,叙述……


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |