关灯
护眼
字体:

苏德间谍战_[波]利奥波德·特雷伯【完结】(78)

  9 月11日,在规定准许我们在花园散步的时候,我把事情的发展告诉了卡茨。他得出的结论同我的一样:我们随时都可能暴露。于是,我提出在12日夜晚一块逃走。从我的房间和卡茨被关着的地牢逃出来简直是儿戏,再跑到由一个斯洛伐克兵看守的大门也难不了多少。估计得乐观些,我们可以希望打昏警卫,跑出门外,从外面把门关上。对我们有利的是,我们知道岗哨总是喝得醉醺醺的。但是我们也应考虑到还有其他看守要对付。不论怎样,我们还是有希望成功的。

  卡茨同意了越狱计划。但是,他私下告诉我说,他认为他没有权利逃跑,即使眼看要死在牢房里,也改变不了他的决定。他提出的理由是,他的妻子和两个孩子都在比勒隆城堡,受到盖世太保监视。一旦他失踪了,那些刽子手是要对他的妻子和孩子报复的。我恰如其分地估计了这个理由,不过,我还是提醒他,在朱丽叶事件时,他已经拿他亲人的性命冒过险。

  他回答我说:“情况并不相同。那个时候,我是为了共同事业而行动,是为了把别动队的阴谋的关键告诉情报中心,因此我有权利和责任不仅拿我自己的性命,而且拿我亲人的性命来冒险。得失太大了,超出了我们个人良心道义的范围。今天所牵涉到的只是我个人,不值得让我的妻子和孩子为我冒这样的危险。”

  能对他说些什么呢? 能用什么来反驳他呢? 我只能默不作声……卡茨就是这种出类拔萃的人,他们活着是为了献出自己的一切,牺牲自己。我没有什么话可以回答他的。但是我知道,我走了以后,盖世太保就会把全部兽性发泄在他身上。

  第二天,我把我新的越狱计划告诉了他。他祝我一切顺利,并要求,如果我能成功,就想尽办法搭救他的妻子和孩子。他说,这就是他唯一的愿望。9 月12日晚,我向我的老战友告别。我们很难控制自己的感情。现在我得集中全部精力去实现我的越狱计划。斗争将是紧张的,不能有任何考虑不到的地方,我重新思考了问题的各个方面,估量一下机会,并得出这样的结论:无疑,不可能有更好的条件了。伯格每天都来纽伊监狱找我,把我带到索赛街去。这时,我已观察到监视逐渐松懈了。初时跟随着我们的第二辆车取消了。与此同时,在我们自己的车上增加了一个看守,协助伯格。这样,就只有一个司机,一个盖世太保特工。司机注意开车,伯格的警惕性由于我们之间保持的那种关系而麻痹了。条件是最好不过了,这是事实。我还要说,伯格在家庭种种不幸遭遇打击下,感情是脆弱的。由于身体不好,他拿酒当药。

  每次喝酒前和喝酒后,都诉苦说胃痛得厉害。

  伯格的弱点是别动队的一个漏洞,我已经算好要加以刊用,而且已大大加以利用,因为我取得了他的信任。我关心他的健康,劝他去治病,答应找一天带他去罗马街15号巴伊药房去,我肯定说,他在那里一定可以找到理想的药,减轻他的痛苦。我这个建议并不是偶然提出来的,因为这家药房是我长期以来寻找的最便利我逃跑的地方之一。事实—卜,巴伊药房有一个吸引人的特点,它有两道门,一道门开向罗马街,一道门开向罗歇街。

  当我到了索赛街12号,沃克博士表观出不容怀疑的自信,告诉我说,他明天就可以破译那些电报了。因此,9 月13日便是我越狱的最后期限。以后,圈套就会无情地落在我身上。我最后确定了我的计划:第二天,伯格会象每天那样,找我到索赛街去,大约中午时分,我们就到达那里。我预定向一个柜台走去,到了收款处,然后从对面的出口逃走。伯格一开头就会遇到困难:在一大群法国人当中——巴伊药房总是很多人的——他用德国话大喊大叫是收不到什么效果的,要向我开枪就肯定会有打中其他顾客的危险。如果他设法追赶我,那也不怕,因为我行动敏捷,而他几乎从早到晚,都是醉醺醺的。我希望,出了药房,用几分钟时间就到达地下铁道车站,坐上纽伊线的车,直到终点,然后转乘公共汽车到圣杰尔曼。我在那里有一个落脚点。我决定不到圣拉扎尔车站坐火车,因为警报发出后,盖世太保很可能包围现场,布置大规模的围捕。我没有忘记我会有合法的证件,正象我先前说过的,每次出发前,伯格都把一个身份证和一笔钱交给我。我准备好接受这最后一次机会的考验。整整一夜,我预见到我逃跑的一幕一幕情景,坚信一定成功。

  9 月13日。我有点紧张,希望不会有什么东西妨碍我的计划。希望旧格不会病得更重,因而取消他的访问,或者派另一个人末代替他。不,一切都顺利,他准时11点30分到来。

  我们上了车,开出了大门。我转过身来,卡茨站在那里,我向他示意告别。我知道我再也见不到我这个战友了。我们一句话也不能交谈,这个告别是无声的。

  我们到了巴黎。快到了。伯格把我的身份证和一枚五百法郎的硬币交给我。我表示十分同情地问他:“您今天觉得怎样呢? ”

  “愈来愈坏……”( 他好象比平常更萎靡了) 。我们必须到药房去。”

  车到了巴伊药房,他还在打盹。我用手肘轻轻碰他一下,对他说:“我们到了,你来吗? ”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |