11．维布利乌斯在科库拉登陆后，认为把凯撒突然到来的消息报告庞培，让他可以采取适当的对策，并不比讨论凯撒这些建议重要性少些。因而他日夜赶路，在每个市镇都调换座骑，以争取速度，好赶上庞培，去向他报告凯撒的到来。庞培这时在坎达维亚，正在从马其顿赶到阿波洛尼亚和迪拉基乌姆的冬令营去的路上。但新的情况打乱了他的步子，使他开始急忙绕远道赶向阿波洛尼亚去，免得凯撒会占据那些沿海的城镇。但凯撒在让部队登陆之后，就在同一夭出发，赶向奥里库姆。他们到达那边时，卢基乌斯·托夸图斯正奉庞培的命令在主持该城的守卫，并且有一支帕提尼人的部队驻在那里。他闭上城门，试图守住这座市镇。但当他吩咐希腊人登上城墙，拿起武器来时，希腊人拒绝和正式代表罗马人民权威的一方作战，居民们甚至准备自动迎接凯撒进城。在对一切援助都感到绝望时，他打开了城门，把自己本人和这座市镇都奉献给凯撒。凯撒保全了他。
12．收复奥里库姆后，凯撒毫不耽搁，马上向阿波洛尼亚赶去。听到他来，在那边负责的卢基乌斯·斯塔布里乌斯开始一面把饮水运送到卫城里去，一面在它那边修筑防御工事，并向阿波洛尼亚人勒索人质。他们拒绝给他。他们既不愿把城门关起来对抗执政官，也不愿意违反整个意大利和罗马人民已经作出的决择，擅自作出自己的决择。当斯塔布里乌斯了解了他们的愿望时，他偷偷逃出阿波洛尼亚去。居民们派使者去见凯撒，接他进入该城。彼利斯、阿曼提亚和邻近的其他市镇、以及整个伊庇鲁斯都学习他们的榜样，派使者来见凯撒，答应听从他的命令。
13．但当庞培听到在奥里库姆和阿波洛尼亚发生的事情时，他为迪拉基乌姆担心起来，日夜赶路到达那边。同时，传说凯撒也正在赶来，庞培的军队感到极大的惊慌。由于他日以继夜地匆忙赶路，毫不停息，从伊庇鲁斯和邻近地区来的所有士兵，全都开了小差，许多人还抛弃了自己的武器，使得这次行军看起来象是在溃逃。但当庞培在靠近迪拉基乌姆的地方停驻下来，命令量地扎营的时候，他的部下仍旧惊魂未定，拉比努斯第一个站出来，宣誓说他决不抛弃庞培，决心和他同生共死，不管命运会给他什么样的下场。其余的副将也同样宣了誓，接着便是军团指挥官和百夫长们，以及全部军队都照样宣了誓。凯撒发现自己到迪拉基乌姆去的路已经被庞培先占领了，就停止急行军，在阿波洛尼亚人境内的阿普苏斯河边扎下了营，以便使那些有功于他的城市，有一支守卫的驻军，安全得到保障。他决定就耽在那边，等候其余的军团从意大利赶来，并且在营寨里息冬。庞培也这样做，在阿普苏斯河的对面安下营，把他所有的军队和同盟军都带到那边。
14．卡勒努斯在布隆狄西乌姆照凯撒命令他的那样，尽他的船只所能容纳的，把自己的军团和骑兵统统都装上去，起锚开航。当他从那港口则航出去不多一点路时，他接到凯撒的来信，通知他所有的港口和海岸都在敌人的舰队控制之下。知道了这事，他返回港内，并召回他所有的船只。其中有一艘，因为是私人经营的船只，上面没有士兵，因而没听从卡勒努斯的命令，仍自管走它自己的路。它飘流到奥里库姆时，受到了比布卢斯的攻击，他不管是自由人还是奴隶，甚至连没有成年的人也不肯放过，统统在用刑之后杀死。这样，就在这一瞬之间，一个至关重要的偶然机会，决定了全军的安危。
15．如上面所说，比布卢斯带着舰队在奥里库姆，正象他封闭着海洋和港口，不令凯撒接近那样，他自己也就被封闭在所有该地区的陆地之外，因为凯撒占据着整个海岸，到处都布置着守军。他既没办法取得木柴和饮水，也没办法让他的船只靠岸停泊。一切必需品都极端缺乏，境况十分困难，以至他们不得不连木柴、饮水，也和其他给养那样，要靠运输船从科西拉去运来供应他们。甚至在一次遇到风暴的时候，逼得他们到覆盖船只的皮革上面去收集夜间的露水。然而，他们还是耐心、安静地忍受着这种种困难，认为自己有责任不暴露海岸，不放弃港坞。或在我所讲的这种困难之中，当利博和比布卢斯联合起来之后，他们两人站在船上和副将马尔库斯·阿基利乌斯和斯塔提乌斯·穆尔库斯——一个主持守城、一个统率陆上的守军——一作了一次交谈，说：如果给他们机会，他们有极重要的事情想和凯撒商谈。在这些话上，他们又加上几句更加强调的话，让人家明白他们是想设法促成一次和谈。同时，他们还要求给他们一次休战的机会。这要求得到了同意。因为他们提出来的要求好象很重要，副将们知道凯撒特别盼望着它，看来似乎交代给维布利乌斯的任务已经有了一些眉目。
16．在这时候，凯撒正带着一个军团出发去收复更远一些的城镇，还因为他的粮食供应不足，要去设法筹措，这时他已在科库拉对面的一个市镇布特罗图姆。在那边，他从阿基利乌斯和穆尔库斯的信件中得知利博和比布卢斯的要求，他留下军团，自己返回奥里库姆。他到那边时，他们被邀请来商谈。利博出来了，还为比布卢斯作了解释，说：因为他的性情十分急躁，而且在担任工务官和司法官时和凯撒结下过私人嫌怨，因此他回避这次会谈，免得他的急性子会妨碍这一件有极大希望和极大利益的事情。他说：他自己无论在现在还是过去，一向都是迫切地希望事情得到解决，迫切地希望能够放下武器的，但他在这件事情上无能为力，因为会议上作出的决定是把指挥战争的大权和其他一切都交给库培的。但在现在，他们已经明确了凯撒的要求，他们将派使者到庞培那边去，庞培会在他们的鼓励之下，自己把会谈的其余部分接着进行下去。同时他要求，停战协定必须延长下去，一直到使者从庞培那边回来为止，任何一方都不得伤害对方。在这些话上，他还加上几句为他们的事业、以及为他们的军队和同盟军辩护的话。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |