关灯
护眼
字体:

柏林日记_[美]威廉·L·夏伊勒【完结】(15)

  全国广播公司和联合广播公司(Mutual)已经停止在欧洲的播音工作。爱德·克劳伯(Ed Klauber)打电报称,我们应该独家进行下去。我们建立一套美国电台记者班子是很明智的。凌晨1点即早早回家,是开战以来头一次,打算好好睡一觉。今晚听到了爱德在伦敦的播音。听上去他疲倦到了极点,我也同样如此,一个月以来日夜不停地播音,几乎没有睡觉。

  FO2《柏林日记 一九三九年》 柏林,9月9日

  今天凌晨4点,拉响了开战以来第二次空袭警报。但是我却没有听见,因为好久没有睡好觉,当时正在梦乡中。没有听到其他关于德军进入华沙的消息,我开始怀疑昨天的声明是否有些仓促。从前线回来OW先生告诉我,他看到了一些可怕的残缺不全的尸体,都是被波兰人杀死的日耳曼人。他同时也描述了德国人如何将包括男人、妇女和儿童在内的波兰平民包围起来,赶进一座建筑物内,进行简短的军法审判,随后赶到后院墙边,由行刑队处决。我们的武官说,可以这样做,对付非正规狙击手就是这样。但我不喜欢这样,即使他们是狙击手。而且根据OW先生所说的情况,我怀疑军法审判能否识别真正的非正规狙击手,可能被杀者的唯一罪行不过身为波兰人而已。

  今天,戈林在本地一个军工厂作了广播讲话。他提醒人民,这可能是一场长期的战争。他威胁英国和法国,如果胆敢轰炸德国,他将进行可怕的报复。他说,现在波兰境内的70个师将在一周内得到解脱,并可用于“其他地方”。显然,波兰的战争已经接近尾声。大多数记者都感到有些压抑。英法两国在西线没有采取任何措施,以缓解波兰所承受的巨大压力。现在,希特勒看上去像是个新拿破仑,可能会横扫一切并征服欧洲。

  FO2《柏林日记 一九三九年》 柏林,9月10日

  在英法宣战一周后,普通德国人开始纳闷,这是否真的是场世界大战。他是这么看问题的。没错,英法两国是正式履行了对波兰的诺言。它们与德国正式处于战争状态已有一周之久。但这是战争吗?他们问道。的确,英国人派了25架飞机轰炸威廉港。但如果这真的是场战争,为何只派25架飞机?而且如果是场战争的话,为何只在莱茵区撒了几张传单就算完事?德国工业的心脏地带就位于法国旁边的莱茵河沿岸地区。将波兰人炸得粉身碎骨的军火大部分来自那里。然而还没有一个莱茵区的工厂挨过一颗炸弹。这是战争吗?他们问道。一周前我看到的那些拉长的脸,在今天这个周日看上去就不那么长了。

  这里的生活仍然相当正常。歌剧院、戏院和电影院都仍然开放而且都是观众爆满。歌剧院里上演《唐豪塞》(Tannhauser)和《蝴蝶夫人》(Madame Butterfly)。国家剧院里正在上演歌德的《伊芙金尼亚》(Iphigenie)。希特勒最喜欢的大都会戏院宣布周三将上演一部新轻歌舞剧。晚报上说,今天德国共举行了200场足球赛。

  FO2《柏林日记 一九三九年》 柏林,9月11日

  最高统帅部称,波兰境内一场规模巨大的战役即将结束,预计波兰陆军将被全歼。现在,德军已经在华沙东南桑河(San River)一线作战。今天的战争公报首次提到,西线法军进行了炮击。布拉格的保护国政府今天宣布,任何站在敌方作战的捷克人被俘后,都将作为叛国者被枪毙。

  补记:(午夜)。今晚去播音的路上,在地铁里听到许多对战争的不满和牢骚。似乎妇女们特别感到压抑。然而当我播音完毕回来时,一大群人在歌剧院站上了地铁,其中大多数是妇女。她们刚去看过歌剧,而且似乎对战争正在进行以及德国的炸弹和炮弹正落在华沙妇女、儿童头上的事实无动于衷。我怀疑,除非是一场可怕的空袭或是几年的半饥饿,才能使这里的人民明白战争已经来临。

  今晚,《德国大众报》的大字标题非常经典:“波兰人炮击华沙!”报纸上充斥着最疯狂的谎言。最新一条谎言声称两名英国特工组织了对勃洛姆堡(Bromberg)日耳曼人的屠杀。当我拿此事逗军方新闻审查员(一个正派人)时,他的脸都红了。

  但有一件事值得注意:是否在英法决定进行一场长期消耗战后,德国民众可能会忘却对纳粹政权的反感,转而认为保卫祖国是神圣的职责?今天,我从德国人那里听到的议论,使我禁不住这样想。

  FO2《柏林日记 一九三九年》 柏林,9月14日

  昨天,元首司令部发布了一项由总司令签署的声明(当然是在希特勒的指使下),声称如果城里的波兰平民继续抵抗德军的话,德国人将使用一切可以支配的手段,特别是空中轰炸和重炮轰击,向平民们证明“他们抵抗行动的毫无意义”。这周在前线呆了三天的D、H和W先生说,几乎他们看到的所有波兰城镇和村庄,都被空袭和炮击摧毁了一半甚至是完全摧毁。

  英法的无所作为使这里所有的人都感到困惑不解。显然,从爱德和汤姆在伦敦和巴黎的播音来看,盟国方面夸大了它们在西线的行动。德国人坚持说,那里迄今为止只发生了小规模的冲突,并且指出法国人在“进攻”中甚至连飞机都没有使用。今天,我们使馆的Y先生对比德尔大使电报中所述对波兰城镇的可怕轰炸提出了看法。Y先生认为,当平民进行抵抗时,希特勒轰炸、炮击城镇就是正当的。我想自己可能不够客观,但对此我实在不能苟同。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |