关灯
护眼
字体:

柏林日记_[美]威廉·L·夏伊勒【完结】(22)

  希特勒提出,如果英法不干预德国在东欧的生存空间的话,他愿意在西线实现和平。波兰的未来前途未卜,但他说波兰将永远不会再威胁德国的利益。换句话说,波兰将成为一个奴隶国,就像现在被奴化的波希米亚一样。

  我很怀疑英法是否会花5分钟去听这些和平建议,虽然我的一些同事们不这样想。他们认为,现在俄国和德国在一条漫长的边界线上相遇,在过去一周里又忙于巩固在波罗的海诸国的势力范围。因此对伦敦和巴黎而言,媾和并坐等德俄在东欧冲突可能是精明之举。佩蒂纳克斯在几个月前曾写过文章,称除非德国在东方有一道它明知无法突破的屏障,否则德国问题将永远无法解决。只有到那时,它才会停止扩张,停止骚扰欧洲其余部分,并将它无可置疑的精力和能量转用于更为和平的目标。俄国可能会充当那道屏障。无论按照任何标准衡量,俄国迄今为止都是这场战争的赢家,希特勒完全依赖于斯大林的善意,而后者无疑只对维护自己和俄国的利益感兴趣。

  希特勒今天比往常要安静一些。那些“橡皮图章”国会议员们的快活劲要多一些,热情要少一些,只是当他吹嘘德国强大时除外。这种吹嘘可以使任何德国人感到热血沸腾。内阁成员们坐在歌剧演员平时进行表演的舞台上。大会开始前,他们随意地站着并轻松地聊着天。里宾特洛甫和雷德尔海军上将在一起,戈培尔博士和冯·牛赖特在一起。会议结束后,我采访过的大多数议员都表示肯定会实现和平。这是一个美好的秋日,天气凉爽,阳光灿烂,似乎也有助于人们产生好心情。当我穿过蒂尔加滕公园去参加国会会议时(像往常一样在克罗尔歌剧院召开),我注意到到处都是高射炮阵地。

  第二天早晨的《人民观察家报》(希特勒本人进行战争叫嚣的御用工具)似乎变成了一只和平鸽。红色大字标题是:“德国的和平意愿—无意对法国和英国作战—除殖民地外别无领土要求—削减军备—与欧洲所有国家合作—建议召开会议。”

  如果纳粹是真诚的,他们应该在发动“反攻”前就说这套甜言蜜语。

  FO3《柏林日记 一九三九年》 柏林,10月8日

  今天的《人民观察家报》以整整一版的篇幅刊登阵亡启事。没想到会有这么多的独子丧生!摘录两则典型启事:“为元首、人民和祖国像英雄般战死,9月18日,在波兰的战斗中,我亲爱的独生子,22岁。”另外一篇是:“为了他可爱的祖国,9月20日在库特诺附近的战斗中倒下,我唯一的儿子,25岁。”所有的阵亡启事都由母亲签名。

  我明天去日内瓦,以使神经得到恢复,并取些冬季衣服,因为天气已经变冷。当我整整两个月前离开日内瓦时,没有带任何冬服。我没想到需要带。仅仅两个月的时间!感觉倒像是过了一个时代。在和平年代,时间对于记忆是多么无足轻重。那个世界已不复存在。而对于我来说,尽管它存在缺点,存在不公正和不平等,但总体上仍然是个不错的世界。我在那个世界长大成人,在其中的生活是自由的、文明的、深刻的,充满了小小的悲剧和喜悦,工作和休闲,新的土地,新的面孔——少有陈腐平庸,永远抱有希望。

  现在则是一片黑暗。一个新世界。灯火管制、炸弹、屠杀、纳粹主义。现在到处是暗夜、尖叫和野蛮。

  FO3《柏林日记 一九三九年》 日内瓦,10月10日

  终于可以回家待两三天了。难以言表的震惊。今晚当我回家时,孩子还在睡觉;头枕着枕头,正在熟睡中。苔斯在车站接我,既漂亮又……她开车带我们回家——德马雷·贝斯从柏林跟我到这里来,另外还有多萝西。在实行灯火管制的柏林待了六周以后,驱车经过日内瓦城,看到眩目的街灯、灯火通明的商店橱窗、头灯大开的汽车,感觉非常奇怪。奇怪而美丽。

  今天中午在巴塞尔,德马雷和我毫不知羞地吃了个肚儿圆。我们点了一大盘奶油,只是为了欣赏它,另外还点了俄国鸡蛋、一大份牛排、奶酪和甜点,还有几升葡萄酒、科涅克白兰地、咖啡——真是一顿盛宴!而且不用给食品券。从巴塞尔开始,我们在火车上一路感觉都很好。山脉、山边的小木屋以及结实的瑞士人都像是来自天堂。

  今天早晨在从卡尔斯鲁厄沿莱茵河去巴塞尔的路上,我们经过约100英里的法国边境。没有任何战争迹象,列车服务员告诉我,自从战争开始以来这条前线还从未开过一枪。当列车沿着莱茵河行驶时,我们可以看到法国碉堡,在许多席子的遮掩下,法国人正在建造堡垒。在德国这边也是同样的景象。部队似乎遵守着一项停火协议。他们相互在对方的视野和射程中毫不隐蔽地干着自己的事儿。实际上,一发法国75毫米炮弹就可以将我们的列车干掉。德国人在铁路上运输火炮和补给,但是法国人并不干扰他们。

  真是一场奇怪的战争。

  FO3《柏林日记 一九三九年》 日内瓦,10月11日

  看到瑞士报纸同时刊登两边的战争报道感受到一种奇怪的震惊。如果在独裁国家里能够做到这一点,可能那些“恺撒们”就不会这么轻易地挑起战争了。带着艾莲(Eileen)和苔斯到处逛很有意思。回家时感冒了。这里的房间里现在还没有供暖。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |