关灯
护眼
字体:

柏林日记_[美]威廉·L·夏伊勒【完结】(49)

  昨晚我到郊区去看一部关于德国空军如何给波兰造成巨大破坏的电影。片名是《火的洗礼》(Baptism of Fire)。波兰城镇和农村,特别是华沙,所遭到的肆无忌惮的破坏被赤裸裸地表现出来。德国观众在一片死寂中观看了这部影片。

  补记:我的新闻审查员今天表现得很正派。他们允许我公开暗示德国的下一次打击将要落在西线,包括荷兰、比利时、马其诺防线和瑞士。今晚城里到处是流言。威廉大街对于美联社的一篇报道非常生气,该报道称两支德国集团军,一支由不来梅出发,一支由杜塞尔多夫出发,正在向荷兰边境挺进。

  FO5《柏林日记 一九四零年》 柏林,5月9日

  多么具有讽刺意味,韦布·米勒在过去24年中大部分时间都在报道战争,经常身处枪林弹雨中间。他逃过了所有这些危险,但却从远离战场的列车上摔下而死!今天的德国报纸充斥着愚蠢的故事,声称韦布是被英国秘密机构暗杀。纯粹胡说。卑鄙下流。(当民众天天接受这些谎言熏陶时,他们的思维会发生怎样的变化?)

  希特勒今天下令释放一些挪威战俘,同时宣称:“违背德国人民及其政府的意愿,挪威的哈康国王和其军队参谋部发动了对德战争!”

  补记:今晚,疯狂喊叫着的大字标题字体仿佛又加大了一些,都疯狂指责英国计划在某地发动一次大规模入侵行动。“英国企图扩大战争。”德国报纸叫嚣。

  所有这些都促使我在今晚的广播中说道:“不管是谁要扩大战争,看来战争是要扩大了。而且很可能正如这里许多人所设想的,战争将在夏季结束前进行决定性战斗。人们似乎感觉到,这个周末的圣神降临节将是欧洲在一段时期内所过的最后一个节日。”

  新闻审查员们不喜欢这段话,但是在一番争论后,他们同意不删除。他们的想法是德国无疑正在扩大战争。

  FO5《柏林日记 一九四零年》 柏林,5月10日(1)

  西线进攻已经开始。今天凌晨,德军开进了荷兰、比利时和卢森堡。这是希特勒为胜利所作的孤注一掷。很明显,德国无法长期坚持经济战。所以希特勒在其军队仍然拥有补给、其空军仍然领先于盟军的时候发动了攻击。他似乎明白自己冒着全盘皆输的风险。他在今天给部队的训令开头便说道:“关系德国民族未来的决定性战斗已经来临。”在结尾时则总结道:“今天开始的战斗将决定今后一千年德国民族的未来。”如果他输了,那当然是的。

  照我看来,希特勒有三个选择:等待并在经济领域决出战争胜负,正如整个冬季所做的一样;在有利地点迎击盟国军队,比如巴尔干地区;横穿中立的荷兰和比利时,在西线寻求决战。他选择了第三种做法,同时也是风险最大的一种。

  我不能吹嘘自己已经为此做好了准备。实际上,昨晚像往常一样播音后,我就死死地睡过去了,直到今天早晨7点电话铃响。是德国广播公司的一名女孩。她向我报告了进攻的消息。

  “你想什么时候开始播音?”她问道。

  “我赶到那里就开始。”我答道。

  “里宾特洛甫8点将在外交部开新闻发布会。”她提醒我。

  “别管它了,”我说。“告诉纽约方面,给他们发封急电,做好准备工作,我将在一小时内播音。”

  实际上直到两小时后我才能开始播音。穿衣服、赶到德国广播公司并写好播音稿都花了不少时间。德国广播公司里似乎很兴奋,我从德国播音员手里拿到各种公报又花了些时间。幸运的是,新闻审查员夜里一定得到了消息,现在已经出现在工作岗位上,他们没有耽搁我很多时间。只是我不能在导语中将德国对荷兰和比利时所做的事称之为“侵略”。他们对此表示否定。我火了,但最终决定,既然新闻审查员忽略了正文中三次使用“侵略”一词,那么为了使美国听众能够听到来自柏林的报道,在导语中用“开进”取代“侵略”也许是值得的。我不喜欢这种妥协。但这是为一个字而牺牲一次重大报道的问题。而且无论如何,当侵略发生时,美国人民心里有数。

  补记:我必须说,柏林人民对这场战役的反应是平静的,虽然希特勒声称这将决定德国民族今后一千年的命运。不像平常发生重大事件时那样,没有什么人聚集到总理府前。也没有什么人去买登载消息的午报。不知出于什么原因,戈培尔禁止报纸发号外。

  德国为希特勒新的侵略活动作辩护的备忘录于6点交给了荷兰和比利时大使,此时大约是德军入侵这两个中立国后一个半小时。甚至对于希特勒而言,这份备忘录在玩世不恭和厚颜无耻方面也创下了新纪录。它要求两国政府下令不要对德军进行抵抗。“如果德军在比利时和荷兰遭到任何抵抗,”备忘录称,“它将使用一切手段将其粉碎。比利时和荷兰将为因此而产生的不可避免的后果和流血事件负一切责任。”

  里宾特洛甫在8点召开的新闻发布会上宣读了备忘录,声称英法两国即将通过低地国家进攻德国,帝国因此认为有必要派遣部队“确保比利时和荷兰的中立”。这一荒谬而伪善的说法还附有一份最高统帅部提供的伪造“文件”,声称这是盟军将要开进比利时和荷兰以夺取鲁尔的证据。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |