“投奔黑暗力量，”斯维特兰娜毫不犹豫地答道。“他们不痛苦。”
“这也算回答?”
“这是惟一的回答，也是光明力量和黑暗力量之间的全部区别。这种区别可以称之为良心，可以称之为道德感。实质是一样的。”
“这种感觉，”我抱怨说，“就是时间出现混乱，明白吗?而即将重新出现的……我不知道。不是黑暗力量的时间，不是光明力量的时间……甚至不是宗教法庭的时间……”
“这是无主的时间，安东，”斯维特兰娜说，“这只不过是无主的时间。你说得对，有一件事情将要来临。有一件事情将要在世上发生。不过还不是现在。”
“跟我说说吧，斯维塔，”我请求说。“我还有半个小时的车程。在这半个小时里跟我谈谈吧，好吗?”
“我手机卡里充的值不多了。”斯维特兰娜担心地说。
“我现在给你重新拨一个，”我建议说，“我有任务在身，我的手机是公家发的。让格谢尔去掏腰包好了。”
“你的良心不会受折磨?”斯维特兰娜笑了起来。
“为今天的事情我已经训练过良心了。”
“好吧，不要重新拨了，我对手机施一下魔法就行了，”斯维特兰娜说。不知是开玩笑，还是当真。我常常分不清她什么时候是在开玩笑。
“那你告诉我，”我说，“我来了后会发生什么事。娜久什卡会说什么。你会说什么，你的妈妈会说什么。我们会发生什么事。”
“一切都会好的，”斯维特兰娜说。“我高兴，娜佳高兴，我妈妈也会高兴的……”
我驾驶着汽车，不顾那些严格的交通规则，一只手把手机拿到耳朵旁。有几辆卡车一直在对面的道路上疾驶。
我听着斯维特兰娜的说话声。
在汽车行进中始终可以听到轻轻的女声独唱：
当你回来时，一切都将改变，
我们会彼此理解……
当你回来时，
我不是妻子，甚至不是女友。
当你回到我的身边，
那个从前如此疯狂地爱过你的人，
当你回来时
你会看到命运的骰子早就不像我们抛下它时那般……
* * *
莫斯科并无这两条大街，最近有人主张用维索茨基(1938—1980)和奥库贾瓦(1924—1997)这两位俄罗斯弹唱诗人和歌手的名字取代现在的大共产主义街和十月革命街，市政府曾开会讨论此事，但尚未作出决定。
斯维特卡是斯维特兰娜的爱称。
斯维塔，斯维特兰娜的小名。
尤莉卡是尤利娅的爱称。
娜久什卡是娜杰日达的爱称，娜佳是小名。
马基雅弗利(1469—1527)，意大利政治思想家、历史学家。在《君主论》一书中提出君主为达到目的，可不择手段，这本书给他留下了不讲道义、不顾廉耻的恶名。
娜坚卡，娜杰日达的爱称。
奥斯坦基诺电视塔位于莫斯科，于一九六七年建成，高五百四十米，是仅次于加拿大多伦多电视塔的世界第二高塔。
亚历山大·卡列林(1967— )，俄罗斯摔跤运动员，曾连续三次获得奥运会男子一百三十公斤古典式摔跤冠军，被称为“西伯利亚熊”。
科斯佳，康斯坦丁的小名。
施蒂尔利茨，俄罗斯民间笑话中的著名人物，常常以侦察员或间谍的形象出现，关于他的笑话中有许多俏皮话和双关语，十分有趣。
极可意浴缸是一种原产自意大利的水力按摩式浴缸。
俄国产的一种名牌香烟，嗜大麻者常将白海香烟的烟草换成大麻叶或混着抽。
法国的一种名牌香烟。
阿顿，古埃及神话中的太阳神，形状如圆形太阳。
俄语单词розыгрыш(平局)在口语中也可解释为捉弄、骗局。
加里宁(1875—1946)，苏联早期领导人之一。
娜季卡，娜杰日达的爱称。
1俄里等于1.06公里。
平克顿(1819—1884)，美国著名私人侦探事务所的侦探和创建人。
证明持证人及其财产受到政府特别保护。
科洛迪(1826—1890)，意大利儿童文学作家。《木偶奇遇记》的作者。
《人工智能》，由斯皮尔伯格导演的美国科幻片。
波利尼西亚，太平洋南部的岛屿。
达摩克利斯之剑一说源于希腊传说，表示时刻存在的危险或即将到来的杀身之祸。
卡尔斯巴德，捷克的一个城市，现改名为卡罗维发利。
因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基(1925— )，俄罗斯演员，人民艺术家。曾于一九六五年获列宁奖。
维戈茨基(1896—1934)，苏联心理学家。
皮亚杰(1896—1980)，瑞士心理学家。
季姆卡是铁木尔的爱称。
第二部
无主的空间
·黄昏使者·
序
在莫斯科郊外度假永远是两种人理所当然的选择，穷人和富人。中产阶级通常选择到土耳其饭店去度假，跟那种包吃包住的旅行团。还喜欢到西班牙去体验那里炎热的午休或者去克罗地亚干净的海滨享受日光浴。俄罗斯中部地带不是中产阶级度假喜欢去的地方。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 科幻