关灯
护眼
字体:

守夜人_[俄]谢尔盖·卢基扬年科【完结】(331)

  狼威胁地吼叫起来。

  “别淘气,”那女人说。她俯下身子,抓住一只小狼的后脖颈——小狼悬在她手里,一副无奈的样子,好像睡着了似的。其余两只小狼也待在原地不动了。“是谁跑到我们这里来了?”

  狼已经不再注意孩子们,闷闷不乐地朝那个女人爬过去。

  狼群出没的密林,一片黑暗和恐怖,

  你们骗不了我,

  女人拖长声调说道。

  狼停下脚步。

  我看见了真理,看见了谎言,

  你究竟跟谁相像?

  女人说完了,眼睛瞧着狼。

  狼咧开嘴笑了。

  “哟,哟,哟……”女人说。“咱们怎么办?”

  “走……吧……”狼吼着。“走……吧……女……巫……”

  女人把手中的小狼扔到柔软的青苔上,小狼仿佛一下子缓过气来,惊慌地朝大狼扑去,在它的肚子底下窜来窜去。

  三根小草,一张桦树皮,

  欧亚瑞香从灌木丛里采摘,

  一滴鲜血,一滴泪水,

  一张羊皮,一绺发丝……

  我将它们混合又搅拌,

  我熬制迷魂汤以备不时之需……

  大狼倒退了几步,小狼跟着他一起往后退。

  从今往后你将失去力量,

  魔法不再奏效!

  女人喜气洋洋地说。

  仿佛有四道灰色的闪电——一道大的,三道小的——从林中旷地窜起,击中灌木丛。空中旋起了一团灰色的毛皮,发出刺鼻的狗味——好像有一群狗雨后在这里晒太阳。

  “阿姨,您是老巫婆吗?”罗姆卡轻声问道。

  女人笑了起来,走到他们跟前,拉起他们的手。

  “咱们走吧。”

  她住的并不是童话中老巫婆住的那种搭在鸡脚上的小木屋,这让罗姆卡感到很扫兴。这是一座原木盖的最普通的小房子,有几扇小窗和几个很窄的穿堂。

  “你们这儿有洗澡间吗?”罗姆卡转动着脑袋问道。

  “你要洗澡间干吗?”女人笑了起来。“你想洗澡吗?”

  “您应该先把洗澡间烧暖,然后给我们吃东西,只有在这之后才能吃掉我们。”罗姆卡一本正经地说。

  克休莎拉了拉他的手。可是那女人没有生气,她笑了起来。

  “你是不是把我跟民间故事中的老巫婆搞混了?我可以不把洗澡间烧暖吗?我家里反正也没有洗澡间。我也不会吃掉你们。”

  “可以。”罗姆卡高兴起来。

  房子里面也无论如何不像傲慢的老巫婆住的地方。刷得雪白的墙壁上挂着一只带摆锤的挂钟,发出滴答滴答的响声,天花板下面吊着一只带天鹅绒穗子的漂亮枝形吊灯,不太稳的架子上放着一台飞利浦迷你电视机。有俄式火炉,不过屋子里放了这么多破烂货,那就毫无疑问——这里一定好久没有烤过年轻小伙子和小孩子了。也许只有放古书的大书橱看起来有气派,够神秘。克休莎走近书橱,看了看书脊。妈妈常说,知识分子到别人家里去首先应该看看主人的书,然后才看其他东西。

  可是书籍是破破烂烂的,书名勉强才能辨认出来,而那些可以拿来看的书,即使是俄文版的,也完全看不懂。妈妈也有这样的书:《蠕虫学》、《民族起源》……克休莎叹了一口气,离开了书橱。

  罗姆卡已经坐在桌旁,老巫婆从白色电水壶里给他倒了杯茶。

  “你想喝茶吗?”她和善地问。“味道很好,用林子里的花草泡的……”

  “味道好,”罗姆卡证实,不过他吃醮上蜂蜜的面包圈比喝茶多。“坐下吧,克休莎。”

  克休莎坐下,有礼貌地拿过茶碗。

  茶真的是味道很好。老巫婆也喝了茶,面带微笑地瞧着孩子们。

  “我们喝完茶不会变成小山羊吧?”罗姆卡冷不丁问道。

  “为什么?”老巫婆莫名其妙。

  “您对我们施了魔法呀,”罗姆卡解释说,“把我们变成小山羊,然后吃掉我们。”

  看来,他对神秘的救命恩人并没有完全相信。

  “可是我为什么要把你们变成臭烘烘的小山羊后再吃掉呢?”老巫婆怒气冲冲地说。“要是我想把你们吃掉,那就用不着把你们变成任何东西就直接吃掉好了。少看点罗乌,小家伙!”罗姆卡撅起了嘴,轻轻踹了克休莎一脚,用耳语问道:

  “谁是罗乌?”

  克休莎不知道,便发出嘘嘘声。

  “喝茶,别说话!大概是一个巫师……”

  他们不会变成小山羊,茶味道很好,蜂蜜和面包更加美味。老巫婆详细询问克休莎在学校里的学习情况。她也认为四年级是最惨的一年,跟三年级截然不同。她责备罗姆卡,因为小家伙喝茶时发出咕噜咕噜的响声。她十分感兴趣地问克休莎,她弟弟怎么会结巴这么久。随后又告诉他们,她根本就不是什么老巫婆。她是一个植物学家,她到林子里来采集各种各样的野草,当然知道哪些草狼最害怕。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 科幻