关灯
护眼
字体:

红火星_[美] 金‧史丹利‧罗宾逊【完结】(135)

  他最后的咒骂仿佛还在从内部通讯系统上的静电中懂懂地传出来,从咆哮的洪水中传过来。他的咒骂在安的耳畔响起,像是一种审判:走!白痴!往前开!是她的错,都是她的错——

  玛娅在哭泣,因抽泣而硬咽,握紧的拳头放在肚子上好像是夹住了肚子。“不!”她叫着,“弗兰克!弗兰克!我们必须去找他!”接着,她泣不成声。

  萨克斯走开去翻药箱,然后再过去蹲在她的身边。“这儿,玛娅,你需要一片镇定剂吗?”

  她坐起身,打掉了他手中的药片。“不!”她尖叫着,

  “那是我的情感,那是我的男人!你以为我是懦夫吗?你以为我会像你一样做个行尸走肉、毫无感情的人吗?”

  她彻底崩溃了,绝望了,情不自禁地痛苦啜泣。萨克斯站在她身旁,眨着眼,脸痛苦地扭曲。

  安见状,十分伤心。“请,”她说,

  “请,别这样。”她从驾驶座上起身,走到他们面前,手抓住萨克斯的手臂。然后她蹲下身去帮娜佳和西蒙将玛娅从地上扶起,放到的她床上。这时,玛娅已经安静下来,她的眼睛通红,涕泅横流,悲痛万分,她的一只手死死地抓住娜佳的手腕。娜佳用一种医生冷静超然的表情俯身看着她,没去打扰她,只是用俄语在嘀咕着。

  “玛娅,我很抱歉,”安说,她的喉咙硬塞,说话有些疼,“对不起,都是我的错。”

  玛娅摇头:“这是一场意外。”

  安没让自己大声说她那时没引起足够的注意,话卡在喉咙上。这时,又一阵抽泣令玛娅痛苦万分,她失去了说出来的机会。

  迈克尔和凯西坐到了驾驶位上,重新使火星车沿着阶地前进。

  在东边不远处,峡谷南面的绝壁终于降低到周围的平原上。终于摆脱了洪水,他们自由了。不管怎么说,洪水流经曙光女神谷蜿蜒向北在远处与开普里裂谷汇合了。迈克尔从隐匿殖民地那条小路越过,但又错过了,因为在路上的帆布裤经常埋在雪中,他整天都努力想找到一个隐蔽处,他认为就在附近,但都失败了。为了不浪费时间,他们决定开足马力全速向东偏北方向开去,那是他们一直想抵达的避难地。迈克尔说,那个地方就在奥利姆混沌世界南部的断层地带。

  “它已不再是我们主要的殖民地,”他向大家解释说,“那是我们离开安达尔山以后,首先到达的地方,但广子想到南方去,几年以后我们去了南方。她说她喜欢这第一个避难地,因为奥利姆是个洼地,她认为总有一天它可能成为一座湖。我当时觉得那是疯话,但我现在明白她是对的。奥利姆看起来可能甚至是这场洪水的最后排泄区域,我不知道。但那安全地带比我们现在所处的位置要高,所以那里没有问题的。那里可能空无一人,但会储满了物资。一场暴风雨中的避风港,对吗?”

  无人有精神回答。

  苦苦驾驶了一天。

  第二天,洪水消失在往北延伸的地平线上方,洪水的怒号咆哮声很快随之消失。地面上覆盖着一层一公尺厚的脏兮兮的雪,脚底下不再震颤了;世界仿佛死了一般,奇怪地安静,一点声息都没有,万物都静止了,大地一片银装素裹。不下雪时,天空仍然雾气蒙蒙,但似乎足以清楚到从空中发现他们,所以他们白天不再前进,晚上行动时前灯不开。他们跨越了一片在星空下微微泛光的雪地。

  《红火星》作者:[美] 金·S·罗宾森

  第六章

  安这些天都是通宵达旦地开车。她没有丝毫吐露那一刻她扶着方向盘时的疏忽大意。她不能重蹈覆辙。她集中精力,全神贯注,嘴巴都咬出了血,除了前方圆锥形的光线,她什么都不理会。她通常都整个晚上开着车,竟忘记了叫醒下位轮班人去替换她,或者就是干脆不去叫。弗兰克·查尔莫斯死了,他的死是她的错。绝望之中,她多么希望她能返回去改变一切,而那又是毫无用处的。有些错误你决不可能纠正过来。白色的景貌被无数块石头站污了,每一块石头上又都覆盖着一团雪,这种椒蓝色的风景完全是一块拼凑补缀成的乌七八糟的东西,所以夜里眼睛很难分清楚。有时他们的车子好像是在犁地,车子压进地下很深,有时候是距地面五米高处飘过去。一个白色的世界。深夜,她觉得她是在开着灵车,从死者的尸体上压过去;后面就是娜佳和玛娅两个寡妇。现在她知道彼得也死了。

  有两次她听到弗兰克用对讲机呼喊她,有一次还要她转向去帮他;另一次是哭喊着:走,白痴,走!

  玛娅正鼓起勇气,抑制悲伤。不管怎么说,尽管她多愁善感,但她是坚强的。娜佳,安过去常把她看作是意志坚强的人,但大多数时候她沉默不语。萨克斯一心盯着屏幕干他的事。迈克尔试图跟他的老朋友们说说话,但显然没有人答腔,他只好悻悻作罢。西蒙像以往一样焦急地注视着安,有一种按捺不住的关切;她却忍受不了这份情,老是避开他火辣辣的目光。可怜的凯西一定感觉好像自己被关在一家为老年疯于开办的疯人院里,想起来总是滑稽可笑的,只是他的精神状态看起来像是崩溃了。她不知道为什么,也许是这种徒劳无益的浪费时光和精力造成的吧,或许是人们越来越明显地感觉到他们不可能渡过这场劫难;或者就是饥饿的原因吧,没有办法说得清楚。这位年轻人怪怪的。但他让她想起了彼得,所以她也不再看他。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 科幻