“马穆塔人艾拉，这位是沙拉穆多人罗莎里奥，”乔达拉说道。达瓦洛挪开了身子，艾拉凑过身去到了床边。
“以母亲的名义，欢迎你，马穆塔人艾拉，”罗莎里奥说，竭力想起来，随即又不得不躺下了。“我很抱歉不能够正式地问候你了。”
“以母亲的名义，我感谢你，”艾拉说。“你没有必要起来的。”
乔达拉做了翻译，不过因为索莉在给大家教语言课时已经教到了一定程度，已经为大家理解马穆塔语打下了基础，所以罗莎里奥已经大体上明白了艾拉的意思，于是她点了点头。
“乔达拉，她现在疼得很厉害，我恐怕她的情况很糟很糟。我想察看察看她的胳膊，”艾拉说，换成了泽兰多尼话，怕的是那位女子可能会知道她以为伤得有多么严重，不过这样也掩饰不住，从她的口气里就可以听出来不一般。
“罗莎里奥，艾拉是个医者，是猛妈家族的女儿。她想要看看你的胳膊，”乔达拉说，随即又瞅瞅多兰多，以便弄清他的意见。这位男子汉巴不得什么都试一试，只要有好处，只要罗莎里奥同意就行。
“医者?”那位女子说。“是巫师吗?”
“是的，跟巫师一样。可以叫她看看吗?”
“我看有点太晚了，没有用了，不过她可以看看。”
艾拉解开了那只胳膊上的敷料，显然以前曾经做过整骨，要把它拉直，伤口也进行过清理，现在正在愈合，但是胳膊还肿胀着，骨头在皮下支成一个很别扭的角度。艾拉摸了摸那只胳膊，手法做到尽量轻柔。这女子只在她的手抬起那条伤臂摸底下的时候才疼得有点畏缩，但是她并没有吭一声。她知道她这样做检查会很疼痛，可是她需要摸一摸皮下骨头的情况。艾拉看着罗莎里奥的眼睛，嗅着她唿出的气息的味道，摸了摸她颈部和手腕的脉搏，接着又跪坐在脚后跟上。"伤处正在愈合，但是骨头接得不大对劲。她倒是能好起来，不过我看，就现在的样子，那只胳膊，甚至还有那只手，怕是不能使用了，而且伤处会永远给她造成疼痛。艾拉说，操的是他们大家某种程度上能听得懂的语言。她等着乔达拉翻译她的话。
“那你能做点什么吗?”乔达拉问道。
“我看能。可能有点太迟了，但是我愿意试试在那接错的地方再折断它，把它整好。问题是，折断的骨头愈合处往往比骨头本身要结实一些，有可能折错地方。那样她就会有两处骨折了，多受了不少苦，还徒劳无益。”
乔达拉翻译完了她的话以后出现了一段沉默。终于还是罗莎里奥开了腔。
“就算是折错了地方，也比现在差不到哪里去，是不是?”这话根本不是在征询别人，而是一种赞同的声明。“我的意思是说，胳膊现在这个样子我也没法用它了，所以再折断一处也不会怎么糟了。”乔达拉翻译过来她所说的话，不过艾拉已经捕捉住了沙拉穆多语的声音和韵脚，又跟马穆塔语进行了相关联系。而且那个女子的语气和表情还传达出了更多的内涵，艾拉体会到了罗莎里奥的话的真谛。
“可你得经受许多许多痛苦，而却一无所获的，”艾拉说，揣摸着罗莎里奥究竟会做出什么样的决定，并且想要她透彻地理解她所做出的决定将意味着什么。
“我现在已是空无所有，”那位女子说道，没有等待翻译。“要是你有能力把我的胳膊接好了，那我不就可以用它了吗?”
艾拉等着乔达拉把她的话用她懂得的语言翻译过来，要确实弄清意思。“你可能全好使，不过我认为你至少可以有一些使用功能。但是，谁也不能说有把握。”
罗莎里奥没有丝毫犹豫。“要是有这种机会，我可以重新使用我的胳膊，我想要你给我治。我不在乎疼痛，疼痛算得了什么?一个沙拉穆多人需要两只好胳膊，好爬下小路到大河上去。作为一个沙拉穆多女人，要是连下到沙拉穆多家的船码头都办不到，那还有什么用?”
艾拉听了她的翻译。然后，径直地瞅着那个女子，她说，“乔达拉，告诉她我将竭尽所能地帮助她，但是也要告诉她并不在于一个人是不是有两条胳膊就最主要。我认识一个男人，只有一只手臂，一只眼，可他却过着有意义的生活，而且他受到他们的人的热爱和尊敬。我不认为罗莎里奥会做得不如他，这我很知道。她不是个容易自暴自弃的人，无论医治的结果如何，这位女子都会继续过着有价值的生活，她会找到某种途径，而且她一定会永远为人们所热爱和尊敬的。”
当罗莎里奥倾听着乔达拉翻译出艾拉的话时，她凝神地回望着艾拉。随即她轻轻地闭紧了嘴唇点了点头。她深深地吸了口气，闭上了眼睛。
艾拉站起身来，她已经在想她需要做什么了。“乔达拉，你把我的行李篮取来好吗，要右首那只。再告诉多兰多我需要一些薄木片做夹板。还有烧柴，还要一只大号的做饭用的碗，得是他不心疼用过就扔的。再用它来做饭那可就不中了，拿它是要用来做一种很烈的止痛药的。”
她的思路继续向前想。我需要弄点东西叫她睡觉，然后才能把她的伤臂重新折断，她在想。伊扎会用曼陀罗的，它的药力很大，用它来止痛效果最好，还会使她睡得实。我所有的是干的，要是新鲜的那才最好不过……等等……我最近就没看见过吗?她闭起双眼努力地回忆。对!我见着过!
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 科幻