关灯
护眼
字体:

洪荒孤女_[美]琼·M·奥尔【完结】(777)

  进到土棚子中他仍然感到十分寒冷。他向四周看着,想找些东西暖和一下自己,他大步地走到那个圆形的构造物前,迅速地扯下盖在上面的兽皮,把它裹在自己身上。正在这时,几个女人蜂拥而进,又在他面前挥舞起她们的武器,那个刚才曾刺破他的女人也在她们之中,很明显已经极为愤怒。她用梭镖戳他,他迅速俯身躲到一边,并用力抓住了梭镖,这时她们听到一声沙哑恶毒的笑声,都立刻停了下来。

  “泽兰达尼人!”阿塔拉嘲笑地说,然后说了几句别的话,他没有听懂。

  “她想让你出来,”阿德曼说,乔达拉没有注意到他就在门边,“她认为你很聪明,太聪明了,我想她是想让你出去到一个她能让她的女人把你包围起来的地方。”

  “如果我不想出去呢?”乔达拉说。

  “那么她也许会让人现在,就地把你杀了。”这些话是一个女人说的,用流利的泽兰达尼语,没有一丁点的地方口音!乔达拉十分惊奇的朝说话人的方向望去,是女巫师!“如果你出去,阿塔拉也许会让你活得长一点。你引起她的兴趣,但是反正早晚她会杀死你的。”

  “为什么?对她来说我是什么?”乔达拉问道。

  “是一个威胁。”

  “一个威胁?我从来没有威胁她。”

  “你威胁了她的统治,她想要拿你杀一儆百。”

  阿塔拉打断了他们,尽管乔达拉听不懂她的话,但是她话语中明显的却又极力控制住的愤怒似乎是冲着女巫的。年龄较大女人的回答很冷淡,但没有表现出丝毫的恐惧。她俩的谈话结束后,她又对乔达拉说,“她想知道我对你说些什么,我告诉她了。”

  “告诉她我会到外面去的,”他说。

  消息被转达过去后,阿塔拉笑了,她说些话,然后慢慢地踱了出去。

  “她说什么?”乔达拉问道。

  “她说她知道你会出去的,男人们总是会为他们不幸生活的多一次心跳而甘愿做任何事情。”

  “也许不是任何事。”乔达拉边说,边向外面走,突然他转回身问女巫师,“你叫什么名字?”

  “我叫阿木娜,是女巫师。”她说。

  “我想你也许是,你在哪里学会说我的语言的,而且说得这么好?”

  “我曾在你们部落中呆过一段时间,”阿木娜说,但是紧接着她打断了他想了解更多事情的欲望。“那件事说来话长。”

  尽管男人很希望女人也同样询问一下他的身份,但是阿木娜只是转过身去。他主动地提供了一些消息,“我叫乔达拉,住在泽兰达尼部落第九洞族。”他说。

  阿木娜惊讶地睁大双眼,"第九洞族?’’她问。

  “是的,”他说,他本来想继续说出自己的家庭关系,但是看到她脸上的表情,他停了下来,尽管他并不十分了解她是什么意思。过了一会,她的表情恢复平静,不再表露任何事情,乔达拉怀疑刚才是不是他的想象。

  “她在等待着,”阿木娜边说,边离开土棚子。

  外面,阿塔拉正坐在一张铺着软毛皮的椅子上;椅子放在一个突出于地面的土堆成的平台上;就在阿塔拉的后面,有一个半陷于地下的大土房,台子的土就是从那里挖出来的。她正面向着围着栅栏的地方坐着,当他走过那里时,乔达拉感觉到里面的人正从栅栏的缝隙注视着他。

  当他走近时,他确认她座位上的软毛皮是一张狼皮。她的带兜帽的短外套,用狼皮装饰着帽沿,被甩在脑后,她的脖子上戴着一条项链,也主要是用狼尖锐的大齿做成的,里面掺杂着几颗北极狐的牙齿,和至少一个洞熊的牙齿。她手中正摸着一根长长的,雕饰过的木棍,和塔鲁特用的演讲棍有些类似,他经常在有重要的问题需要讨论,或者解决争议时使用它,那根木棍会帮助保持会议井然有序。谁持有它,谁就有权力讲话;其他人如果有事情说,就必须首先去要那根演讲棍。

  两个部落的两个演讲棍还有一些类似的地方,尽省他说不清到底是什么。是上面的雕刻吗?这根棍子被雕刻成一个坐着的女人的样子,有一系列逐渐增大的同心圆代表她的乳房和胃,一个奇怪的三角形的头,下巴处很窄,一张有着令人迷惑的图案的脸。它并不像马穆塔人的雕刻,但是他觉得他从前曾经见过它。

  她的几个女人围绕着阿塔拉站着。其中几个带着孩子,都站在附近。她观察他一会儿,然后开始讲话,仍然看着他。阿德曼站在一边,开始结结巴巴地把她的话翻译成泽兰达尼语。乔达拉刚要建议他说马穆塔语,阿木娜打断了他,冲阿塔拉说些什么,然后看着乔达拉。

  “我来翻译。”她说。

  阿塔拉说了一句讥笑的话,使得她周围的女人都笑了,阿木娜没有翻译。“她在跟我说话。”她只说了这一句,表情冷淡。坐着的女人又说话了,这次是对乔达拉说。

  “现在我以阿塔拉的口吻说话,”阿木娜说,开始翻译,“你为什么到这儿来?”

  “我不是自愿来这里的,我是被带来的,绑着带来的。”乔达拉说,阿木娜也几乎同时翻译出来,“我正在旅行,或者说在我被绑来之前,我正在旅行。我不明白为什么要把我绑起来,而且没有一个人愿意告诉我。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 科幻