“雌儿女儿的表兄”则紧追不放。大概大个子哈桑在那边被抓住了，因为可以听到
人们熟悉的、张开的手掌狠打人脸所发出的声音。几分钟后科恩德费尔满意地回来
了，过了一段较长时间哈桑才跟着出来，他揉搓着胡子走到我面前。
“老爷，你是聪明和公正的，一个打了信徒的异教徒该当如何处理?”
“他打你多少下，你也还他多少。走过去揍他!”
“那就要求他一动不动!”
“你也保持不动了吗!”
“不!我勇敢地保卫了自己，就像维持一个信徒的体面所要求的那样。”
“那么也允许他保卫自己，就像合乎一个德国人的体面所要求的那样。”
“请你命令别人去打他!我不能做此事，因为我不是执行法律的刽子手。”
“你不是叫杀手，而且自称为杰萨·贝，刽子手的头目吗?走过去，给他一下，
他就在那边!”
“你是个严格的法官，老爷。但我是仁慈的和有同情心的;我将免除对他的惩
罚，因为我不忍打到他身上致使他粉身碎骨!”
他以最骄傲的神态走了回去。
我们在夜间的剩余时间已没有什么进一步对付强盗的事情可做了，于是就安置
了必要的岗哨后就寝。但此前我和埃默利坐在一起交换了我们对迄今所经历的事情
的看法，并拟定了我们明天的行动计划。
他主张立即追击匪帮，但我则建议到巴卜古德去，然后从那里去埃尔·卡斯尔
城堡，匪帮也肯定要去那里。最后他同意了，因为他和我一样，都有责任尽可能快
地去帮助雷诺。商队的一帮人立即把死去的强盗们洗劫一空。通过我们的胜利，他
们已变得勇敢和果断起来，并因此愿意跟我们走。
一夜平安无事，早晨我们就出发了。
沙漠旅行者的骆驼有时在一个未显什么特别的地方停了下来，而且你无法把它
拉走。于是旅行者就下来寻找原因，发现沙层是潮湿的，而且愈往下挖潮湿度就愈
大，直至他在几英尺的深处发现了水。他会守住这个秘密，在其上铺盖一张毛皮，
上面小心地盖上沙，使此处与周围看不出有什么区别。这样就使他有可能将水源隐
蔽起来，以此为中心四处活动，再回到这里来。
我们也发现了一股这样的泉水。我们的牲口可以凉爽一番了，而且因为我们昨
天掳获了几头骆驼，致使我们得以减轻个别骆驼的负担，而我们今天的骑行有了希
望的速度，并在黑夜到来后不久就到达了沙丘之门。
沙丘愈来愈杂乱了，而骆驼要在几乎没膝的热沙中跋涉。在沙丘之门我们碰到
的是乱七八糟的岩石和沙土，黑夜的幽暗使它们的形象更加可怖。沙的海洋以汹涌
的波涛从西面冲击石质沙漠，像一股可怕的激流，正当它以澎湃之势向前冲击时却
受到一个强大精灵的命令的阻挠，使流沙无法冲击过去，于是便在乱石沙漠中陡峭
的岩壁下溃散了。只有在白天我们才得以看到这种沙与岩石间斗争的细节。即使在
这样的荒原上，宽宏大量的上帝也安排了一个如上所述的泉水眼。这是由特布人发
现的，他把我们领到了那里。我们就在泉眼边上扎了营。
第二天早上我们寻找哈恰尔山口，这是沙丘之门最令人战栗的部分。它完全有
权享有“石门”这个名字。
在这里的沙漠中，就在这个地方，时间的泰坦[注]是否曾把岩石相互堆积起来，
为了朱庇特[注]能进攻天堂?或者是在这里曾有巨人建造过一座城堡，它的城垛闪
烁于群星之间，但这已经历了数千年，城墙已掩埋在沙漠中，只有城门尚在。我们
停在此门下，像株儒站在一个大教堂的拱门下。两根由巨大的石块做成约50米高的
柱子直插云霄，石柱在高处相互倾斜联接在一起形成一个尖拱门，这种形式是人工
不能做到的。个别的石块已一再被风雨所腐蚀，看来就像这一块很难再撑住另一块
了，但若从整体看，它的牢固度还能维持几百年。
这就是石门，根据向导的意见，我们应通过此门寻找通向城堡之路。我们向正
东方走去，沙粒荒漠渐渐消失了，让位给了石块平原，阿拉伯人因为其上杂乱地布
满了石块而名之为“瓦尔”。现在再也没有深深的沙层阻碍我们了，因此我们今天
前进的速度比昨天还快。这一带的地势看来是上升的，近傍晚我们看到了一座高山
在前面，它那由石质岩构成的山体在西下的阳光下对着我们闪闪发光。
“这应当是向导说过的塞里尔山。”我说。
埃默利点了点头。
“好，时间正好。”
我们继续骑行，山愈来愈近了。现在我拿起了望远镜。博斯韦尔也拿出了望远
镜。
“城堡!”过了一会儿他说，同时用右手指向山的中间，这座山以马蹄铁状矗
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 科幻