关灯
护眼
字体:

超时空接触_[美]卡尔·萨根【完结】(75)

  “可是付出什么样的代价呢?”坐席中间有人喊叫。

  “你看清楚了吗?这是问题的要点。巴儒达说我们的电视广播发向太空,就等于通知他们,到了该毁灭我们的时候了,大消息只是一种手段。为惩罚付出的费用是高昂的。而大消息是廉价的。”

  爱丽分辨不出是谁在喊叫,是谁打断了发言。好像是英国代表团那边。因为没有得到会议主席的认可,他的扩音器没有通电,不起作用。可是会议大厅的音响效果非常优良,人人都能听得很清楚。会议执行主席德·黑尔试图维持会议的秩序。阿布基摩夫侧身对他的一个随从低声说了句什么话。

  “你以为建造这样一台机器,其中存在着某种危险,”苏卡维塔回答说,“我以为不建造这样一台机器,反而存在着某种危险。如果我们想一想未来的话,我会为我们星球失去这样的机会感到羞愧。你们的祖先,”——她冲着刚才那个插话者摇摇手指——“并不是那么胆小怕事的,如果那么胆怯,就不会勇敢地首次扬帆驶向印度或美洲。”

  爱丽心想,会议越来越充满了意外或惊喜,她甚至怀疑当前做出的决策,无论选择过于激烈的还是过于温和的,都不是最好的角色模式。也许苏卡维塔只不过是因为过去英国的殖民侵入和统治,故意刺激一下。爱丽等待着眼前控制台上允许发言的绿灯点亮,那就表明她的扩音器能够有效地工作了。

  “主席先生。”她最近这几天几乎见不到德·黑尔,最后,只能在这种正规的公众场合循规蹈矩地说话。

  他们已经安排好了,明天下午会议休息期间,一起度过,她急切地盼望,到时候两人会说些什么。想到哪儿去了,乱七八糟的。现在是正式的发言。

  “主席先生,我相信,我们可以这样弄清这两个问题——特洛伊木马和世界末日机器。我原本打算明天上午讨论这个问题,事态进展到目前这种状况,显然现在讨论更为合适。”

  在操作台上,她敲入几个编码数据,调出了几张幻灯片。镜面装饰的大厅暗了下来。

  “卢那恰尔斯基博士和我认定,这是同一个三维配置构造的不同侧面的投影图。昨天,我们把整个的配置利用计算机模拟的方法使它旋转起来。我们设想,尽管还不能完全肯定,但是很可能,机器内部的配置看起来就是这个样子。现在还不清楚所采用的缩放比例是多大。也许它的跨度是一千米,也许比微观的尺度还要细小。但是请注意,在十二面体内部的这五个物体,它们间隔均匀地分布在主内室的周围。这是其中一个的放大视图。在这个室内能够完全看清楚的,就是这些东西。

  “这个装置,看样子,很像是一把普通的扶手椅,只是衬垫填充料超乎寻常,看起来完全是给人类预备的。根本就不像什么想象中地外生灵的产品,不像是由另外一个完全不同的世界开发出来的,就像是为了适应我们的需要和爱好,专门设计出来供我们在起居室里使用的家具。请看这个放大视图。这件物品就像我小时候从我母亲的杂物间里拿出来的家具。”

  的确,看起来仿佛还有一件装饰着花纹的外罩。一股小小的不安和内疚,在爱丽的内心皱起涟漪。在离开美国来欧洲之前,忘记给母亲打电话了,而且说良心话,自从接收到大消息之后,几乎只跟她通过一两次电话。爱丽呀,爱丽,你怎么能这样呢?她自己责备自己。

  她重又聚精会神地看着计算机图形。这个五次对称的十二面体正在显示出五套内部的座椅,每一把座椅对着一个五边形。

  “这就是我们关心的论点——卢那恰尔斯基博士和我的见解——五把椅子意味着是给我们预备的。是给人预备的。这样一来就意味着,机器的内部舱室只有几米的跨度,而外部轮廓可能达到十米甚至二十米。制造这种装备的技术显然属于高难度的,当然了,这还不至于难到,像建造一座城市那么大一个装置,那么难。或者说,不至于复杂到像建一艘太空航空母舰那么复杂的程度。姑且不论它究竟是一个什么装置,凭我们现在的制造水平,只要大家齐心协力,坚持不懈,是完全有能力建造这样一套装置的。

  “我在这里试图要说明的,就是你绝对不会把一把椅子放进一个炸弹里。我不认为这是一台末日审判机器,或者是什么特洛伊木马。我同意刚才苏卡维塔博士讲的,或者可以说是不言而喻:认为这是特洛伊木马,已经偏离主题多么的遥远。”

  会场再次一片哗然、议论纷纷。

  可是这一次,德·黑尔无意去制止;而且把反对者的扩音器接通。这就是几分钟之前打断苏卡维塔发言的那个代表,联合王国的飞利浦·贝登堡,在摇摇欲坠的联合政府中的一位担任大臣职务的工党成员。

  “……简直不明白我们关心的究竟是什么。如果它干脆就是一匹木马,我们绝对不能存在任何侥幸心理,绝对不能让这样一个奇异的外来装置进入城市的大门。我们都读过荷马的史诗。那是多么残酷的代价。只是因为把它装饰得花枝招展,我们的怀疑和警惕就放松了,怎么会这样呢?难道我们经不起几句夸奖和赞美,经不起炫耀,或者经不起利诱或贿赂。这意味着一种历史性的探险。这里存在有新技术的前景。这是在暗示,要我们接受这个项目——怎么能这样提出问题?——你要接受了它,你就是更伟大的。可是我认为,无论说得多么崇高与玄妙,无论射电天文学家们多么神往和陶醉,即使这架机器隐含有那么一点点的潜在危险,就有可能是一种毁灭性的手段,就绝对不能建造。如果能做得更好一点,就像那位苏联代表提议的,烧掉所有的数据磁带,把建造射电天文望远镜的行为,定为重罪,处以极刑。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 科幻