实在是太残酷了。未来显得……”“令人无法接受?”密柯紧张地尖声问道，“无
法忍受现状，于是他就打算杀掉两个无辜的人?”“但他并未杀死她们，密柯。我
父亲用吐根给尼娜洗胃，救活了她。莎莉自己将毒物吐了出来，救了自己。她们都
活了下来，尽管有一段时间我认为她们不该活下来。你知道，有一段时间，我并不
希望她们都活着。人们都在议论，说她们的世界全被搅乱了。我也有同样的感觉。
那时，就像天塌了下来，阴霾密布，暴雨如注。我孤独无援，惶恐不安。我父亲要
处理所有的一切：应付警察，主持葬礼，照顾住院的尼娜和莎莉，以及他自己的病
人。
我没法见到他。我清楚地记得，他来我房里接我参加葬礼的一刹那，我几乎认
不出他来了。他形容憔悴，神情焦虑。第二年的8 月，他就得了心脏病。
有时我不由自主地想，德斯蒙德·洛弗去世时，带走了你外公生命中的欢娱。
从此他开始日渐消瘦孱弱。”“我外祖母还在酗酒。”密柯说。这倒像是她在
叙述事情，而不是在提问题。
“是的，那年夏天她狂饮滥喝。报纸都在说，是‘湖心惨案’促使她加入体育
运动总联合会。我顿时变得孑然一身，觉得生活没了依托。以前尼娜会来关照我，
但德斯死后的好几个星期中，她一直住在医院里。”密柯不解地问道：“我记得你
说没事的。”“身体是没事了，但心理上她并没有像预料的那样恢复过来。我不停
地问我父亲何时能见到她，但他每次都说快了快了，尼娜需要的只是休息调养。
我想我相信了父亲的话，因为我希望尼娜能够恢复健康。那之后一天晚上，我
无意中听到父母在争吵。你的外祖母一直不喜欢尼娜，她叫喊着说尼娜假装出悲痛
的样子，狡猾地利用父亲的同情心和我容易受骗上当的心理，掩盖了湖边发生的一
切。当时父亲喝斥她不许怒吼，他告诉她尼娜的精神已彻底崩溃了。父亲还告诉她
一件奇怪的事。父亲说，那天早上，他巡视病房，经过尼娜房间时，只见她一丝不
挂地蹲伏在角落里，一边用指甲拼命撕扯自己身上的皮肉，真像一只被俘的动物。
哦，天哪，事情已经隔了30 多年，但每每想起，我仍然感到恶心欲吐，感到心烦
意乱，感到沮丧担忧。”坐在我对面的密柯眉头紧锁，“真难以想象。尼娜向来挺
能自控的。”“我知道。至少，打那之后，他们尽量不让她一人独处。但我认为他
们压根没想到，莎莉会出事的。我也不清楚这一切是怎么发生的，因为有一天莎莉
逃出了医院，后来他们发现她和伊萨克·莱文住在了一起。”“画像中与你和莎莉
在一起的那个男人?展示会简介上有他的名字。”“他过去每年夏天都到德斯的别
墅住上几个星期，他是德斯的朋友。其实也并不如此，伊萨克先是尼娜的朋友，后
来他把尼娜介绍给德斯·洛弗的。
尼娜是美国纽约人，伊萨克在那儿认识了她。不知什么原因，莎莉一到伊萨克
那儿，就再也不肯离开了。父亲想把她接到我们家来，她却变得歇斯底里起来。她
说，她永远不会回到拉塞尔希尔路，她准备离开那儿，永远不回去了。后来，她也
就这样做了。”密柯望着我：“莎莉多大了?13 岁?为什么她母亲会让一个13
岁的孩子和别人住在一起?”“起先我们认为这是尼娜和伊萨克作出的安排，而且
是暂时的，只是等到尼娜情况有了好转就让莎莉回家。纽约有一所很适合有天赋孩
子学习的艺术学院，他们为莎莉报了名。后来莎莉去了纽约读书，我们认为圣诞节
她会回来的。”“结果她圣诞节没有回来。”密柯说。
“她再也没有回来，也从未打电话来，从未写信回来。她和我们中断了联系，
好像我们并不存在似的。第一年我给她写了好多信，但从未收到她的只言片语。什
么人都没有收到她的信，甚至是尼娜。她告诉我，伊萨克不断告诉她，莎莉在纽约
取得了很大的进步，但她也从未收到过自己女儿的来信。”密柯看上去有点困惑，
“为什么尼娜要让这种情况继续下去?你能想象我13 岁时从你生活中消失的情形
吗?”我冲她一笑，“我无法想象这种情形。我们家与他们家有所不同，尼娜和莎
莉一直都有分歧。现在想起来，多数是为了德斯。他很爱莎莉，当然，他是她的父
亲，又是她的老师。我觉得有时尼娜会有一种被排斥在外的感觉。”“但莎莉仍是
尼娜的女儿。”密柯说。
“对所有的人来说，那段日子糟透了，”我说，“在那段倒霉的日子里，人们
的头脑好像出了问题，对发生在莎莉身上的许多事情，都百思不得其解。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |