蒂里恩和谢维克坐在蒂里恩的床上小声嘀咕了很长时间。最后的结论是，这都是卡达哥夫自找的，要让他在监狱里呆上整整两个晚上。
第二天下午，在木材再利用小组的小组活动上，辅导员问大家卡达哥夫去哪儿了。谢维克跟蒂里恩交换了一个眼色。他没有回答，觉得自己很聪明，觉得自己很有力量。蒂里恩却回答说，卡达哥夫这天应该是去参加别的小组活动了。听到这个谎言，谢维克大受震动。他内心里那种很有力量的感觉突然让他觉得很不舒服：双腿发痒，耳朵觉得很热。辅导员跟他说话时，他突然跳了起来，那种感觉或许是紧张，或许是害怕，总之是类似的一种感觉。以前他从来没有过这样的感觉，像是窘迫，不过似乎比这还要糟糕：内心深处他觉得非常难受。他一边想着卡达哥夫，一边在那些三层的霍勒姆木板上把钉子钉进去，用砂纸把洞口抹平，再拿砂纸把板子磨得丝绸般平滑。卡达哥夫老在他的脑海里挥之不去，这种感觉真是不好受。
午饭之后，留下站岗的吉本什过来找蒂里恩和谢维克，一副心神不安的样子：“我想我听到卡达在里头说什么了，一种有趣的声音。”
大家一时都没有说话。然后谢维克说道：“我们去把他放出来。”
蒂里恩看着他，“得了吧，谢夫，别捣乱了。别装出一副很为他人着想的样子!让他在里头呆够时间，然后再表示对他的尊重吧。”
“为他人着想，去你的吧。我只想尊重我自己。”谢维克说，然后拔腿往学习中心而去。蒂里恩很了解他;他没有继续跟他争吵，而是跟了上去。那两个十一岁的男孩儿也紧随其后。他们贴着墙根儿慢慢爬到了“监狱”门口。谢维克和蒂里恩一人撬开了一根楔子，门砰的一声直直倒了下来。
卡达哥夫躺在地上，身子蜷成一团。他坐起身，然后慢慢站起来，走了出来。他佝偻着身子，其实“监狱”屋顶虽矮，也没必要佝得这么厉害的。提灯的亮光让他直眨眼，不过别的跟平常都没什么区别。他身上的味道真是令人难以接受，也不知道是为什么，他竟然拉了肚子。牢房里一片狼藉，他的衬衣上溅了一些黄色的排泄物。他借着提灯的亮光下看到了这些东西，便伸出一只手拼命地想要去挡住它们。大家都没再说什么。
他们从屋子底下爬了出来，然后回宿舍去。卡达哥夫问道：“我呆了多久?”
“算上最开始那一个小时，一共大概三十个小时。”
“挺久的了。”卡达哥夫底气不足地说道。
把卡达哥夫弄去浴室洗干净了之后，谢维克急急忙忙直奔厕所而去。他凑到马桶旁边大吐特吐，还剧烈抽搐了一刻钟。等抽搐过去之后，他觉得自己筋疲力尽。他来到宿舍的公共休息室，看了一会儿物理书，然后早早地上了床。五个人都没有再去学习中心底下那个监狱，也都没有再提起这一段故事，只有吉本什有次在一些大男孩和大女孩面前吹嘘过;不过那些人都没明白这是怎么样一回事，于是他也就不再提了。
月亮高悬在北景高级物质科学地区学院的上空。
四个十五六岁的男孩儿坐在山顶上，边上是一簇一簇凌乱低矮的地霍勒姆，他们低头能看到地区学院，抬头则能看到月亮。
“真是奇怪，”蒂里恩说，“我以前从来没想过……”
其他三个人开始嘀咕起来，似乎已经知道了他接下来要说什么。 “我以前从来没想过，”蒂里恩不为所动，继续说道，“在那上面，在乌拉斯，有人坐在山上，看着阿纳瑞斯，看着我们，说‘看，那边的月亮。’我们的地球就是他们的月亮;我们的月亮则是他们的地球。”
“那么，到底哪个是对的呢?”比达普大声问道，一边打了个哈欠。
“那就得看你坐在哪边的山上了。”蒂里恩说。
他们继续看着天上那个模模糊糊、光华四射的青绿色圆球。现在已经是满月后一天了，所以那个圆球不是很圆，圆球北部的冰盖发出了耀眼的光。“它的北部可以看得很清楚，”谢维克说，“那里阳光普照。那是伊奥，那边那块褐色的凸起部分。”
“他们那里的人都赤身裸体躺在太阳底下，”科维杜尔说，“肚脐上戴着珠宝，身上没有毛发。”
接着是一片沉默。
这次山顶聚会只属于男性，对他们所有人来说，女性的存在都是不可接受的。最近，他们的世界里好像到处都是女孩子。不管是清醒的时候还是在睡梦中，都有女孩子在他们眼前晃悠。他们都幻想着跟女孩子上床;有几个已然绝望的家伙的则努力克制跟女孩子上床的念头。怎么做都无济于事，女孩子们无处不在。
三天前，在奥多运动历史课上，他们都看了那个视觉课程，里头有这样的画面：在妇女们涂着油的棕色肚子上那个光洁的小洞里，装饰着五光十色的珠宝。私底下，他们每个人的脑海里不停都在地回放着这一影像。
他们还看到了许多小孩子的尸体，这些小孩子跟他们一样身上也有毛发，这些尸体被堆在一个海滩上，像一堆生锈僵硬的废铁。人们在上头淋汽油，把尸体烧毁。“舍国巴奇福尔省的饥荒，”录像里的解说员说道，“饿死病死儿童的尸体在海滩上被烧毁。距伊奥国(就是在这个国家，人们在肚脐眼上装饰珠宝)七百公里的蒂乌斯海滩上，女人们为有产阶层(这里用的是伊奥语，因为在普拉维克语中与此没有对应的词汇)的男性成员提供性服务，这些男人整天躺在沙滩上，等着无产阶层的人为他们献上食物。”然后是关于用餐的一个近景镜头：柔软的嘴唇在微笑着咀嚼着食物，光洁的双手伸到银碗里取用美味的佳肴。接着镜头又切换回到一个小孩尸体的面部，小孩的脸空洞僵硬，嘴张着，形成了一个干燥的黑乎乎的空洞。“这两件事是同时发生的。”那个声音平静地说道。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 科幻