关灯
护眼
字体:

一无所有_[美]厄修拉.勒古恩【完结】(34)

  宿舍楼里有一条长长的走廊,两边都是紧闭的房门,门后面显然都是些单人间。他找到了46号房间,心里好奇登记员为什么把他安排到了这里。从两岁时开始,他就一直住四人到十人的集体宿舍。他敲了敲46号房门,没人回应,于是打开了门。这是一个小小的单人间,里面没有人,只有走廊上透进来的微弱灯光。他打开灯,屋里有两把椅子、一张书桌、一把旧计算尺和几本书,台床上整齐叠放着一条橙色的手织毯子。有人住在这里,那个登记员弄错了。他关上房门,随后又将房门打开去关灯。书桌就在灯的下方,桌上有一张随意撕下的纸条,上头潦草地写着:“谢维克,物理办公室,上午。2-4-1-154。萨布尔。”

  他把手中的外套放到椅子上,备用靴子放到地上,然后站在那里看了看那些书,都是一些物理学和数学的标准参考书,绿色封皮,封面上印着生命之环。他把外套挂到壁柜里,脱下靴子,然后小心地拉上壁柜的帘子。他从房间这头走到门口:四步的距离。他又踟躇着站了一分钟,然后有生以来第一次,关上了自己独有的房间的门。

  萨布尔是一个壮实的小个子,四十来岁,很不修边幅。他脸上的毛比一般人都要黑要粗,汇聚到下颚那里就成了一把寻常的胡子。他穿着一件冬天穿的厚重束腰外套;看情形,他去年冬天穿的就是这件衣服,袖子的边都已经脏得发黑了。他的态度生硬又勉强,说话也断断续续的,跟他潦草书写在破纸片上的便条是一个风格。“你应该去学伊奥语。”他用低沉的声音对谢维克说道。

  “学伊奥语?”

  “我让你去学伊奥语。”

  “为什么呢?”

  “这样你就可以读乌拉斯人的物理学著作了!阿特罗、托、拜斯科这些人的作品。目前还没有人把它们翻译成普拉维克语,没人能做到。在阿纳瑞斯,也许有六个人能看懂这些作品,用什么语言写都是一样。”

  “我怎么学伊奥语呢?”

  “通过语法书和词典!”

  谢维克毫不退缩,“哪里能够找到这些书呢?”

  “这里。”萨布尔声音低沉地说道。他在那些放着绿色小开本书的乱糟糟的架子上扒拉了一阵,动作非常地粗暴急躁。他在最底下那个架子上找到了两卷厚厚的、没有装订的册子,扔到桌子上,“等你能够读懂阿特罗的伊奥语作品之后再来找我。在此之前我们一起也做不了什么。”

  “这些乌拉斯人用的是哪种数学?”

  “你不懂的。”

  “这里有人研究时间拓朴学吗?”

  “有,图勒特,你可以去向他请教,不过你不需要去听他的课。”

  “我打算去听格瓦拉伯的课。”

  “为什么?”

  “她关于频率及周期的研究——”

  萨布尔坐了下去,然后又站起身来。他这个人非常地焦躁生硬,就像一把木矬子,让人难以忍受。“不要浪费时间。在因果理论方面你已经远远地超越了这个老太婆,她在其他方面的那些观点纯属废话。”

  “我对共时理论很有兴趣。”

  “共时!弥迪斯都给你灌输了些什么投机取巧的废话呀?”物理学家对他怒目而视,短粗的头发底下,太阳穴那里的血管都鼓起来了。

  “是我自己对共时理论有兴趣。”

  “成熟一点,成熟一点,你该成熟一点了。你现在已经来到了这里,我们在这里是研究物理学的,不是宗教学。忘掉那些神秘主义,成熟起来吧。你学伊奥语要多久?”

  “我学习普拉维克语就花了好几年的时间。”谢维克说。萨布尔却全然没有注意到他话语中那轻微的讽刺意味。

  “我花了十旬的时间,就可以读懂托的《绪论》了。哦,该死,你需要一本学习材料,最好也是这本。这里,等一下。”他在一个塞得满满的抽屉里翻找了一阵,最后找出了一本书。这本书样子很怪异,封皮是蓝色的,封面上也没有生命之环。书的标题是一些烫金字母,看样子是Poilea Afio-ite。这些字母没有任何意义,其中有些字母的字形也是谢维克所不知道的。谢维克盯着这本书看了看,然后从萨布尔手中接了过来,但却没有打开它,就那样一直拿着。他一直都很想见识一下这样的东西,这是外星的造物,是来自另一个世界的讯号。

  他想起了帕拉特给他看的那本书,那本关于数字的书。

  “等你看得懂这个的时候再来找我。”萨布尔用他那低沉的声音说道。

  谢维克转身离去。萨布尔抬高了声音:“这些书只能你自己看!不是谁都可以看的。”

  年轻人停下脚步,转过身来。片刻之后,他很平静又带些挑衅地说道:“我不明白。”

  “不要让别人看这些书!”

  谢维克没有作答。

  萨布尔又站起身来,走到他身边:“听着,你现在是中央科学院的一名成员,一个物理学理事,跟我萨布尔共事。你信奉什么?特权即义务,是吧?”

  “我要学习不得与他人分享的知识。”片刻的踌躇之后,谢维克答道,说得就跟这句话是一个逻辑学命题似的。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 科幻