关灯
护眼
字体:

一无所有_[美]厄修拉.勒古恩【完结】(42)

  “呃,当然可以。”谢维克苦恼地说道,“如果你们不想做一件事情,那就别做好了。”

  他们心有不甘地离开了,不过还是那么地有礼貌。这些男孩子都很讨人喜欢,待人坦诚,彬彬有礼。根据自己以往读到过的乌拉斯历史,谢维克得出了一个结论,这些人,事实上都是——虽然这个词如今已经很少见了——贵族。在封建时代,贵族将自己的后代往大学里送,从而赋予这一机构以高贵的地位。现在,正好倒了个个儿:大学赋予人以高贵的地位。他们很自豪地告诉谢维克,伊尤尤恩大学奖学金的竞争一年比一年激烈,这一点证实了这个机构最为本质的民主性。他说:“你们在门上加了另一把锁,称之为民主。” 他喜欢这些文雅聪明的学生,但是对他们任何一个都没有很大的热情。他们对自己的的职业规划是成为理论科学家或应用科学家。对他们而言,从他这里学到的东西只不过是达到目的的一种手段,获得事业成功的手段。对他能给予他们的其他东西,他们也许很重视,也许并不以为然。

  这一来,除了准备这三门课之外,他发现自己并没有其他任务;其余的时间完全归他自己支配。除了二十来岁时在阿比内中央学院度过的那几年之外,他还从来没有过这样的时候。那几年之后,他的社会及个人生活都变得越来越复杂,也越来越费力了。他不仅仅是一名物理学家,同时还是一个伴侣、一个父亲、一个奥多主义者,最后还成了一名社会改革运动者。在这样的多重身份之下,不管面对什么样的烦恼和责任,他都不曾得到任何庇护,也从来不奢望会得到庇护。他没有逃避任何事情的自由,只有去做所有事情的自由。在这里,情形正好相反。跟所有的学生和教授一样,除了自己的脑力工作之外,他什么也不用做,的的确确是什么也不做。床有人帮他们铺,屋子有人给他们扫,学院的各项事务都有人帮他们做好安排,到处都是一片坦途。没有妻子,没有家庭,这里根本就没有女人。大学学生是不允许结婚的。已婚的教授上课时间通常会住在学校的单身宿舍,周末才回家。这里是七天一周制,每周上五天课,休息两天。没有任何事情会令他们分心。有大把的时间可以来做研究;所有的材料都唾手可得;知识分子之间随时可以相互激励、辩论、对话;没有任何压力。真是一个天堂啊!可是,他却似乎无法开展工作。

  现在缺了某样东西——有问题的是他自己,他想,不是这个地方。他还没有适应这个地方。他不够强大,还没法接受如此慷慨的给予。他感觉自己就像一株干枯的沙漠植物,突然来到了这片美丽的绿洲上。阿纳瑞斯的生活已经将他密封起来,他的灵魂已经关闭;生命之水在他四周汩汩涌动,他却无法喝到一口。

  他强迫自己去工作,可是即便在工作中,他也找不到踏实的感觉。他似乎已经失去了自己的某种才能,而在他的自我评价中,那种才能是正是他超越于多数物理学家的原因——那种才能让他能够意识到什么才是真正重要的问题,引领着他向着真正的核心进发。在这里,他似乎没有了任何的方向感。他去光研究实验室工作,进行了大量的阅读,并在那年的夏天和秋天写了三篇论文:照通常的标准来看,这半年是卓有成效的。可他自己知道,从真正意义上来说,自己其实是一事无成。

  事实上,随着时间的推移,他越来越觉得这个地方很不真实。第一天来到这里时,他透过住处的窗子看到了一个个生机勃勃、精彩纷呈、无穷无尽的世界。如今这个世界似乎正在溜出他的掌握,从他这个外星人那双笨拙的双手中悄然溜走,躲避着他。当他再次凝神细看时,手中攥着的却是别的什么东西,某种他根本不想要的东西,某种类似于废纸、包装纸或是垃圾的东西。

  刊用了他文章的那些报纸给他开了稿费。他在国家银行已经有了一个账户,里头是西奥?奥恩奖的奖金一万国际通用币,还有伊奥国政府赠予的5000元。现在这个数目还在迅速地扩张,有他授课得到的工资,还有大学出版社付给他那三篇专论的稿费。起初他觉得很有趣,然后就开始觉得很不安。毕竟,钱这个东西在此地是非常重要的一样东西,他不应该将其斥为可笑之物。他试着去读了一本初级经济学课本;那本书实在太过乏味,读的时候就像在听一个人没完没了地叙述一个漫长无聊的梦。他无法强迫自己去理解银行的运作方式,以及其他诸如此类的东西,因为对于他来说,所有这些的资本运作就如同某个原始的宗教仪式一般没有意义,两者同样地粗俗,同样地繁复冗余,同样地全无必要。人类对神灵的血祭当中,至少还有一种误入歧途的骇人美感;而在银行家的仪式当中,贪婪、懒惰、嫉妒被假定为是人类一切行为的动因,由此这些可怕的事情也变得陈腐平常了。谢维克是带着鄙视、而非兴趣去看这本怪异的小书的。他没有承认、也不能承认的是,事实上,这本书让他很害怕。

  在他来到伊奥的第二周,赛奥?帕伊带他去“逛街”。他不是想去剪头发——不管怎么说,他的头发就是他身体的一部分——而是想要一套乌拉斯风格的衣服和鞋子,以便让自己尽可能地不那么像个外星人。他原来那身简朴的衣服实在太过惹人注目,跟伊奥人那些花里胡哨的鞋子比起来,那双粗陋的沙漠软靴也确实显得很怪异。应他的要求,帕伊带他去了尼奥埃希拉的高档商品街——萨伊穆特尼维亚前景街,去那里找裁缝和鞋匠为他量身定做服装和鞋子。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 科幻