关灯
护眼
字体:

科幻之路_[美] 詹姆斯·冈恩【完结】(440)

  “舰队司令估计他现在距西潘古多远了?

  “了不得!萨万纳罗拉今天公开斥责教皇、佛罗伦萨的富豪、希腊的文学艺术和圣罗杰·培根门徒的实验……吱!……此人忠心耿耿,却被误导了,是个危险人物……我预测他最终将被处以火刑,而不是像他所言我们将被炮烙……

  “噗……这消息会吓你一跳……两个名叫帕特和迈克的爱尔兰雇佣兵在格兰那达的街上行走,忽然一个漂亮的撒拉逊女人①从阳台上探出身来,倒下一罐……嘘!……帕特抬头一看……劈啪……有趣,嗯?这是昨天裘安兄弟告诉我的。

  【① 撒拉逊人:这是在十字军东侵的时候希腊人和罗马人对阿拉伯人或伊斯兰教徒的称呼。】

  “PV……PV……你想回话吗?……PV……PV……是的,我知道散布这样的笑料很危险,可是今天没人监听咱的谈话……吱……我想他们反正不在监听……”

  就这样以太传送的信息歪歪扭扭,断断续续。不一会儿斯帕克斯神父发出PV信号结束他们之间的通话——PV意即“祝你们平安”。然后他从机子上拔出与耳机相连的插头,从耳朵上提起耳机,以惯常的姿势将它推出太阳穴。

  他腹部顶着硬梆梆的桌子边缘,曲膝从托迪拉棚屋里侧身走出,来到栏杆边,德·索尔瑟多和德·托里斯正靠在那儿低声交谈着。头上的大灯泡发出微光照着见习修道士的金红头发,也照着情报判读员满嘴的黑胡子。灯光也同样映在神父修得精光的下颌和代表罗杰门徒修道会的浅猩红色长袍上,反射出粉红色光。他那修道士的头帽甩到后背,用作一个袋子,装满了便条纸、钢笔、墨水瓶、小扳手和螺丝刀,还有一本密码学书、一支计算尺和一本三角函数手册。

  “啊,老家伙,”年轻的德·索尔瑟多亲切地说,“你从拉斯·帕尔马斯电台听到什么消息?”

  “到现在还没听到啥消息。那边干扰太多。”他指着前方坐落在地平线上的月亮。“一个多么美好的天球!”神父高声叫道,“就像我尊贵的鼻子一样又大又红!”

  两个水手笑了,德·索尔瑟多说:“不过夜深的时候它会变小变苍白呢,神父。相反,你的大鼻子将与地位的平方成反比变得更大更耀眼——”

  他打住话,咧开嘴笑了,因为修道士突然探下鼻子,像海豚潜入水中,又抬起鼻子,像海豚跃出海浪,继而再一次将鼻子探入他们浓烈的鼻息中。他面向他们,鼻尖对鼻尖,一对小眼珠闪烁着,仿佛像托迪拉棚屋里的激发电报机那样发出火花。

  他又一次像海豚那样,使劲抽了几下鼻子,发出很大的鼻息声。然后他满足于从他们的呼吸中吸够了气息,于是朝他俩眨眨眼睛。然而他没有马上提到他的发现,而喜欢慢慢地切入主题。

  他说:“大加那利岛上的那个斯帕克斯①神父真逗。他给我灌输了各种各样的哲学理论,既有实实在在的,也有异想天开的。比如今晚,我们的通话被那玩艺儿切断之前”——他指指空中那个巨形充血的眼球——“他一直在谈论所谓的平行时间轨迹的世界,这种想法最初是由愚人村的迪斯法吉尔斯提出的。他认为在几个同时存在但互不接触的宇宙中可能还有其他世界,因为神,换言之,就是主炼金术士具有无穷无尽的创造才干和能力,有可能——也许必然——创造出众多的连续统一体,在这种统一体里什么事件都可能发生。”

  【① 斯帕克斯:原文Sparks,含有“火花”的意思。美国船员有个习惯,称船上的报务员为斯帕克斯,不论他们的真名实姓是什么。本文提到的几个斯帕克斯神父都是报务员,都是罗杰·培根的虚构的门徒。】

  “嗬?”德·索尔多叫道。

  “正是这样。因此,哥伦布遭到伊莎贝拉女皇的拒绝,他试图横渡大西洋到印度群岛的计划也从来没能付诸实施。假如哥伦布横渡大西洋到过印度群岛,我们现在就不会站在这三条小船上往茫茫大海前进,我们和加那利岛之间就没有串连的中继转播浮筒,拉斯·帕尔马斯电台的斯帕克斯神父和‘圣玛利亚号,①上的我就不会通过以太进行这种令人消魂的对话了。

  【① “圣玛利亚号”是1492年哥伦布航海船队的旗舰。】

  “或者这么说吧,罗杰·培根受到教会的迫害,而不是受到鼓励而产生了修道团,他们的发明确保教会对炼金术的垄断以及对前异教徒邪恶做法进行神圣的灵性引导。”

  德·托里斯张开嘴巴,神父用一种显贵而专横的手势让他闭嘴,于是继续说下去。

  “还有,更加离奇但发人深省的是,他就在今晚用各种物理定律推究诸多宇宙。其中一条定律我觉得特别离奇古怪。你们也许不知道,安吉洛·安吉莱从比萨斜塔上扔下物体,以此证明不同的重物以不同的速度降落。我那可爱的同事在大加那利岛上正在写一篇讽刺作品,故事发生在某个宇宙里,在那儿亚里斯多德被查明是个骗子,在那儿所有的东西不论大小以同样的速度降落。全是无稽之谈,不过有助于消磨时间。我们通过小天使让以太一直为我们服务。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 科幻