关灯
护眼
字体:

自转地球仪世界_田中芳树【完结】(129)

  以砂糖和盐为药?翻译官一副半信半疑的模样,不过还是将内容翻译给抱着婴儿的母亲了解。

  “小婴儿,治好了吗?”

  一回到屋内,满脸担心表情的多梦立刻跑过来询问。

  “我也不确定。如果那是我所料想的疾病的话……那么,我或许还能在这个世界里帮一点忙……”

  “是什么病?”

  “我想是感冒。”

  “……感冒?”

  出乎意料的答案令多梦瞪大了眼睛。

  “我想,应该是吧。在那边的世界也是一样,一到冬天,就会在小孩子之间流行起来的肠胃性感冒。”

  “感冒?只是感冒的话,会造成婴儿的死亡吗?”

  “多梦,就算在那边的世界里,除了感冒之外,下痢等等的症状还是会造成许多小孩丧失生命,你知道吗?”

  多梦摇摇头。

  “在医疗和教育不发达的国家,因为下痢这种单纯的疾病而死亡的人其实很多呢。日本因为医学发达,所以才能间简单单地治好呀。多梦,你在幼儿时期的时候,每到冬天,也是经常因为肠胃性感冒而引起严重的下痢呢。”

  “是吗?”

  “是真的啊。那个时候,你不喝水也不喝牛奶,我姐姐,也就是你妈妈总是担心得要命呢。我也很担心,由于无法摄取水分,一旦为呕吐和下痢而引发脱水症状的时候,就得送到医院去打点滴了。”

  “点滴?”

  “对呀。点滴能够补充水分和电解质,这样才能解除脱水症状,如果没有点滴的话说不定会死掉呢。可是,这个世界没有点滴也没有打针这些东西,水分和电解质无法直接进入体内。”

  “那该怎么办?难道真的救不了那个婴儿吗?”

  “只能经由口中补充水盐了。”

  周一郎回答。

  “经由口中补充水盐吗?”

  “在煮沸过的冷水之中加进一定分量的盐和砂糖,使用葡萄糖或其他糖类也无所谓,总之就是溶有糖分的液体。在现代来说,就像是等渗透压饮料一样的东西。多梦吃坏肚子的时候,或是发烧的时候应该有喝过才对,就是那种饮料的简易版。不管怎么呕吐,只要不断饮用的话,总有一些能够到达腹部。现在只能这么期待了。”

  “把那个当成药吗?”

  “虽然不是药,但是在因为呕吐或下痢而流失水分的时候,它可是最重要的东西呢。因为不只是水分,连电解质也会流失掉,所以,绝对不能不加以补充。但是,虚弱的肠道根本没办法吸收水分或盐,这个时候只要加入糖分,就能将吸收率确实提高到二十五倍左右,如果能够再加进一点小苏打就更完美了,不过最重要的就是盐、砂糖以及干净的水。在没有点滴的这个世界里,这是惟一可行的方法了。”

  “原来如此,真希望那个小婴儿能恢复健康。”

  “是啊,希望他能恢复健康……”

  事关孩子的命运,同时也牵涉到周一郎二人的命运,周一郎所能做的只有祈祷而已。

  Ⅲ

  一个礼拜过去了,好不容易适应了这个世界里的生活习惯。在语言方面,用笔谈沟通的话可达八成以上,至于会话,加上比手划脚也有三分之一的程度能够沟通,而饮食方面也已经逐渐习惯。

  一如往常,周一郎二人仍旧被留置在蓝斯瓦尔城堡里面。听说有战争发生,这个国家——卡拉多瓦王国在大胜之后,正继续朝着东方的帕得拉翁大公国进军当中。因为战争的缘故,这个国家的摄政君特兰姆这号人物相当忙碌,尚无闲暇下令如何处置周一郎二人。由于居住在这个城堡的感觉已经不再那么可怕,所以周一郎和多梦在一边学习卡拉多瓦的语言等等,一边深刻地思索着自己在这个世界的立场,同时也慢慢地融入这个世界。

  周一郎也听说了那些被指导经由口中补充水盐的婴儿们,在那之后已经脱离脱水症状,下痢也受到控制而逐渐康复。除此之外,许多孩子们都已经恢复健康。惟一的遗憾就是,有两个婴儿因为脱水症状太过严重,最终仍是不治死亡。虽然其他的孩子们早已经有死亡的觉悟,但是所有的人却都康复了。对于这个世界的人类而言,周一郎所传授的经由口中补充水盐,简直是奇迹之药,奇迹之水。

  罹患佝偻病的少年虽然脊椎依旧弯曲,但是疼痛却已经缓和许多,并且开始朝着康复进步之中。

  这两种病的治愈、以及朝向康复进步之事,让这个世界的人完全认同,多梦和周一郎就是仙女神及其随从。

  “我觉得口腔很不舒服。”

  早餐过后,吃完面包、大概是兔肉做成的汤、像是盐渍芜菁般的蔬菜,以及散发着芒果般香气的水果之后,多梦口中含着这个世界里略带有甜味的红色茶水,一边喃喃抱怨。

  “自从来到这个世界之后,都没用牙刷刷过牙呢,周先生。”

  “说得也是,我还真是越来越想念我的牙刷呢。”

  饮食方面,基本上并没有什么不合口味的地方,虽然吃起来的感觉有点像是单调的西餐。再过个两三天左右,或许会像出国旅游的时候一样,开始怀念起梅干和味噌汤的滋味也说不定,不过这个时候正是他们对于这个世界的味道最乐在其中的时刻。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 科幻