关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录_[英]温斯顿.丘吉尔【6卷完结】(601)

  事实上,他们在9月底并没有准备就绪。无论德军或意军在10月里也没有准备好,在11月里也没有准备好。他们在受到攻击时,可以顽强抵抗,这是无可怀疑的。

  德国和意大利的参谋部于8月29日意见趋于一致,认为:

  最近,不可能从利比亚对苏伊士运河发动一次攻势。即使在秋季攻下托卜鲁克,力量的对比也不允许这样做。这同样适用于任何一种有限目标的进攻,因为向东推进一步,就会使我们紧张的供应情况进一步恶化,使英国的供应情况进一步改善。

  1941年9月9日,德国联络参谋部在评论局势时说:

  尽管德意空军不断地袭击托卜鲁克,但是那里的局面大体上并没有发生变化。直到现在,我们还没能够制止敌人在夜间用驱逐舰和小型舰艇向这座堡垒运送给养。……根据非洲空军司令部的说法,托卜鲁克的防空力量已经变得非常坚强,和马耳他岛的防空力量差不了多少。……英国守军的多次突击,无论是强的和弱的,似乎都是为了发现包围阵线的弱点。这是突围的准备,预料这将与南方战线未来的攻势同时开始。……

  ※        ※         ※

  我已经陈述了关于延缓攻势的军事讨论。我还必须记录下我的信念:奥金莱克将军在沙漠地区延迟了四个半月才同敌人交锋,这件事既是错误的,又是不幸的。

  本章也必须包括关于我们同澳大利亚政府间意见分歧的叙述。澳大利亚的英勇的军队在整个埃及保卫战中起过重大的作用。

  ※        ※         ※

  澳大利亚总理孟席斯先生于5月间同我们告别。他在英国的长期逗留是最难得的事。他曾经在两个危急的月份参与了战时内阁,并且会同我们作出许多最困难的决定。他对于战时内阁的组织,对于我在指挥战事中行使如此广泛的权力,都感到不满。他有好几次就这两点向我表示意见,而我也提出了不能赞同他的意见的理由。他希望成立一个包括四个自治领的代表在内的帝国战时内阁。他在经由加拿大归国途中,曾把他的建议正式用书面提交麦肯齐·金先生、史末资将军和弗雷泽先生。但是他们之中没有一人赞成这种变动,并且,麦肯齐·金先生还特别运用宪法上的有力论据,反对加拿大由于派遣代表而对伦敦的一个会议中作出的决定承担义务。

  首相致澳大利亚总理         1941年8月19日

  不用说,如果你能再次访问我们,在你能够逗留的期间,以总理的身份出席我们的会议,是最受欢迎的。我们当欢迎所有用这种方法来为我们分担责任的自治领总理。要让自治领总理以外的阁员参加战时内阁是不可能的,因为四个自治领的代表将使战时内阁常任的成员增加过多,会引起一些我们还没有考虑到的有关组织的重大变革。据我调查所得,其他自治领不会同意由单独一个自治领派出的阁员在战时内阁中充任它们的代表。我希望你在拟订计划时记住这几点。致最亲切的问候。

  但是,不久,澳大利亚政府就发生了重大变化。自然,紧接着这么多的不幸之后,联邦内阁在指挥战事方面存在着意见分歧。澳大利亚工党反对为批准孟席斯先生访问伦敦而举行的表决。鉴于政府内外表示的这些政见,他把辞职书交给他的同僚,并表示愿在一个澳大利亚全国性的内阁中服务。8月25日,澳大利亚工党拒绝了这项建议,并要求政府辞职。

  28日,孟席斯先生辞职,由副总理法丁先生接替。澳大利亚政府由于失去了它的最能干的人物而被削弱了,在议会中只占一票的多数,并且在这危难的时期又遇到了一个渴望获得地方政权的反对党。我同他尽管有前面提到的意见分歧,听到孟席斯先生下台的消息,我感到非常遗憾。我们两人的见解虽然严重不合,我们的关系却是极友好的。他在参加战时内阁的两个月内所得到的对于我们的事务和战事的了解,以及我们大家同他建立的一切联系都白费了,我觉得这是令人不胜惋惜的事。于是我给他发去以下的电报:

  首相致孟席斯先生       1941年8月28日

  虽然我小心地避免干预澳大利亚的政治,但是,我不能不告诉你,我听到你辞职的消息后是多么难过。你曾在这惊涛骇浪的两年中执掌国政,并且在澳大利亚最不安的期间前来同我们在一起。我们对于你所表现的勇气,对于你所给予的帮助,都非常感激。通过我们私人的友谊,我获益非浅。我也有过类似的遭遇:正当我能使澳大利亚和新西兰军团在达达尼尔海峡有相当获胜的可能时,我却被解除了海军大臣的职务①。处于这类情况下,确知自己已经尽到了责任,已经尽到了最大的努力,总是一种安慰。我的妻子和全家向你问候。

  ①此事发生在第一次世界大战时期。——译者

  ※        ※         ※

  我赶忙同法丁先生建立密切的私人关系,并就战时内阁的组织以及日本的威胁向他提出我们的论点。

  首相致澳大利亚总理         1941年8月29日

  现在,你已经承担起你的伟大的职务,我以最真诚的愿望祝你成功,并向你保证,我和我的同僚当竭尽所能以我们同孟席斯先生共事的友好精神和诚意同你合作。我们高兴地得知孟席斯先生现在你的领导下担任国防协调部长的职务。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |