关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录_[英]温斯顿.丘吉尔【6卷完结】(645)

  8.如果我们知道你能够采取这一步骤的话,我们当感觉到可以更加自由地按照我所概述的做法采取有力的行动。此外,美国军队到达北爱尔兰将对整个爱尔兰自由邦产生重大的影响,带来不可估量的有利后果,也会成为对于德国入侵计划的一种阻碍。我希望这事可以在你的思想中占有一个有利的地位。我并不想提议在我们看到即将到来的那个战役的结果以前就作出任何决定。

  在说到指挥的问题和海空军对陆军的关系的几段以后,我的信继续说:

  第二部分

  13.我所得到的一切消息都趋向于指明英军在昔兰尼加对德军的一次胜利将改变地中海区域战争的整个面貌。西班牙可能受到鼓舞而争取中立。对于士气已经涣丧的意大利,也可能产生深刻的影响。也许,最重要的是,土耳其可能在抵抗希特勒一事上坚定起来。我们并不要求土耳其在目前积极参战,只不过要求它对德国人的威胁和讨好维持坚强不屈的抵抗态度。只要土耳其不被侵犯或被引诱,这一大块长方形的不够发达的地方对于我们尼罗河集团军的东面侧翼来说,就始终是不可越过的屏障。设若土耳其被迫参战,我们当然将不得不给它以可以在别处(在法属北非或在高加索)更好地利用的大量支援。我们正对土耳其作出支援的诺言(以军事局势为断),这种支援的数量为四至六个师和二十或三十个空军中队,并且正在同他们一起在安纳托利亚积极地修筑必要的飞机场。但是为土耳其所需要以保持其安全的,就是英军战胜德军而使一切诺言成为真实的和有效的。

  14.上述的这些部署并不容许我们·在·以·后·六·个·月·内对于俄国保卫高加索和里海区域作出任何重大贡献。我们所能给与俄国人的最好的帮助,就是接替现在麇集在波斯北部的那五个俄国师。如果这些师被调回本国,用于战场,我已经对斯大林提出英国的保证,即俄国的正当利益当不致受到损害,并且我们绝不会以损害他们的办法来在波斯谋取利益。但是我看不出在上述的期间内,我们怎样可以派遣一支比象征性的军队更多一些的部队进入高加索和俄国人怎样可以在波斯保留类似的一支军队。由于俄国人的来到、他们的理论和行为使得波斯非常不安,而且如果发生骚动就意味着我们将不得不部署三个或四个英印师来维持自波斯湾到里海的那些交通线使之畅通无阻。成为我们联合援俄政策一个重要部分的这些交通线,就会这样因为需要提供额外军队而大部分被阻塞了。我已在设法使俄国人看清这点。

  15.在我们于大西洋上会晤以前我于1941年7月25日发给你的电报中,说到1943年的长期计划:比方说,有一万五千辆坦克,由几百艘有特殊装备的远洋船舶运送到三四个起义时机成熟了的国家的海滩上同时登陆。我曾经提议在这个阶段可以很容易地就你们现时从事那么大规模建造的商船中拨出一部分来加以必要的改装。我现在把海军部制成的图样送给你,这些图样指出这些船舶所需要的处理方法。你将看到,这按照估计不过增加成本约五万镑,我想也要耽搁相当时间。我认为这样装置的船只应该不少于二百艘。时间是足够的,因为我们不能想象在1943年以前[实行]这样的计划。但是同你现已开始实行的坦克制造计划相关联的主要问题是装运这些坦克远涉重洋,并使其在沿着希特勒承担防务的那漫长海岸线上的未设防的海滩上登陆的能力。因此,总统先生,我相信这将获得你的赞同。

  16.我把我所写的关于野战炮和高射炮的使用的一份简短的备忘录寄给你。这是同第一部分中所述即将到来的进攻和我们的本国陆军应付入侵的编制有关的。①所有权威人士对于其中所提出的原则都表示同意,我欢迎你把这个文件交给你们的军官们阅看,如果你认为这是值得的话。

  ①见本卷第446页。(原书页码)下同。

  17.我也把我所写的关于不列颠和英帝国陆军现在和未来编制的一份备忘录寄奉,供你个人参阅,这个编制是我们企图在1942年实行的。①当然,约达一百个师的这个数字,正如所充分说明的那样,并不意味着一百个机动的标准野战师。

  有些是驻军,有些是高射炮队,有些相当于旅团。但是广义地说,这表现了比我们在战争爆发时所计划的更加巨大的军事力量布置。这种布置成为可能,是由于我们自从在敦刻尔克受到损失以后还没有进行过任何重大战事这个事实,因而军火与后备兵员有了大量的积累,而不是大量消耗掉了。

  ①见本卷第452页。

  18.我还没有提到日本的威胁,这种威胁在过去几天中似乎变得格外厉害了。我也没提到你在大西洋上给我们的巨大帮助,因为我们在会晤时曾经那么详尽地讨论过这些重大问题,而现在事情的演变却正如我们所预料的那样。然而我仍然认为美国对日本采取的行动愈是有力,则维持和平的希望就愈大。但是假如和平被破坏而美国同日本处于战争状态,你可以确信英国将接着在一小时内对日本宣战。我们希望在圣诞节以前能够派出一支相当大的战列舰队到印度洋和太平洋去。

  19.最后,总统先生,让我告诉你,我多么羡慕掌玺大臣能够飞往美国同你长谈。我因不能离开,所以只好利用这个写给你这样长的一封信的机会。我可以要求把所有谈到即将实现的那些军事行动的话,除你自己一人知道外绝对保守秘密吗?为了这个目的,我已经把这封信的第一部分[包含我们的攻势的确实日期]同其余部分分开,希望你于阅后迅速把它付之一炬。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |