关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录_[英]温斯顿.丘吉尔【6卷完结】(983)

  在这些问题上我并没有什么虚荣心。的黎波里的攻克,俄国人节节胜利,还有我代表两大盟国发言一事,都使得目前成为千载难逢的大好时机,因此我恳求诸位万勿坐失良机。

  由马拉喀什到开罗的这段飞行,在经过周密的勘察与研究后,被认为是不会有什么困难的。它既不飞经任何敌占区的上空,也并不飞近任何战线。空军参谋长和驾驶员都认为这次飞行是极为安全可靠的。无论如何,帝国总参谋长和我都需要到该地去,以便与威尔逊讨论有关他的新战区的整个问题和第十集团军的部署问题,因为我方即将由该集团军抽调大批兵力,以便进攻西西里。

  深信你们二位和我的其他内阁同僚将给我以自由行动之权,以便我能采取我认为是对国家有利的行动。

  战时内阁重申了他们反对我和土耳其领袖们会晤的论点。他们赞成继续进行参谋人员会谈,并认为未经事先准备,特别是在一旦由于达成协议而需要运送供应品时,所需的船只和交通工具等还未准备好,即与土耳其最高人士接触,未免过早。我躺在泰勒别墅里舒适的床上,遥望着阿特拉斯山,对战时内阁的阻挠感到十分恼怒,因为我渴望着跳上在飞机场上耐心而从容地等待着我的那架C—46式飞机,飞越阿特拉斯山。

  此外,我深信我的意见是正确的,总统对这个问题的看法也完全和我一致。因此,我在1月25日再度答复如下:

  首相致副首相及战时内阁            1943年1月25日

  你们所提出的论据根本未能说服总统和我两人。我们从未想到不考虑客观条件与情况就催促土耳其参战。这些客观条件与情况必须事先创造。首先,必须将土耳其很好地武装起来。其次,对意大利的进攻和俄国人的推进所造成的局势,必然首先对土耳其的安全起重大的影响。但是我认为,如果已经创造了适当的条件,还有人怀疑土耳其参加我方作战是否对我方有利,那才奇怪呢。并没有人想催促土耳其人逾越他们的边界,而只是让我们占用他们的飞机场。因为有了这些机场,我们便能使普洛耶什蒂油田陷于瘫痪,据参谋长委员会判断,这将产生具有深远意义的影响。此外,在四五个月以后,当我们决心进行的大规模战役开始时,如果土耳其能参加盟国方面对敌作战的话,这无疑将为我方的作战努力增添一份宝贵的作战力量。我毫不怀疑联合参谋长委员会也抱有同样的看法,无奈他们现在已经分散了。我只能说,帝国总参谋长和总统及他的顾问们的看法是一致的。

  2.我恳切要求将那封有争议的电报发出去。我深信,即使遭到你们所谓的“拒绝”(何况这是不大可能的),其后果也绝不会很严重,总统也同意我的看法。反之,如果土耳其方面接受的话,为了他们自身的利益起见,他们也绝不会使这次与战胜国方面的重要的接触归于失败。如果他们向总统和我提出漫无限制的军火要求,我自当先将这些要求报告给你们,然后再决定是否答应这些要求。

  3.因此,我谨要求你们发出我的那封电报。总统在几小时内(星期一早晨)即将启程,他授权我在你们一旦作出决定后,立即发出他的那封电报。

  这样一来,当然就迫使内阁非作出决定不可了。当天下午,我接到战时内阁的一封电报,勉强同意了我的计划,因而我怀着较轻松的心情给伦敦去了下列这封电报:

  首相致副首相及外交大臣             1943年1月25日

  我对你们允许我尝试我的计划一事至为感谢。我们也许只会遭到断然拒绝,如果那样的话,责任在我,但是我认为我不会坐等土耳其方面的答复。我认为他们同意的可能性比较大。如果他们同意,我想我能获得一些进展。一个人在不能和大家在一起交谈时,事情可真难办啊!

  2.除了土耳其以外,在南突尼斯也存在着种种巨大的可能。我当尽力使这些可能得到充分的利用。沙漠集团军在转战一千五百哩中达到了目前的战绩辉煌的阶段,已成为北非海岸上最有影响的一件大事,而我在上次看到沙漠集团军时,他们却是那样的士气低落,秩序紊乱。今天直到中午,我还不知道我明天将在下院答辩人们对我提出的质问呢,还是在开罗和威尔逊将军会晤,想起这件事来真有点可笑(看上帝如何安排吧)。

  我不禁又发出了下列这封电报:

  首相致副首相及外交大臣             1943年1月26日

  此刻我们正飞越阿特拉斯山,山上白雪在阳光下闪闪发光。你们可以想见,我是多么想和你们明天在下院议席上会晤,但是公务在身,难以如愿。

  ※        ※         ※

  于是在26日下午,在泰勒别墅吃了一顿由彭达先生所准备的极为可口的晚餐后,我们便乘那架C—46式飞机启程了。我在飞机上睡了一个好觉之后,便坐在副驾驶员的座位上——八个月来这还是第一次——坐在我的年轻的美国驾驶员范德克路特上尉身旁,再度共赏尼罗河上的日出。这次我们不必那么靠南飞行,因为阿拉曼战役的胜利,已将我们的敌人赶到西面一千五百哩以外的地方去了。当我们抵达距金字塔有十哩远的飞机场时,受到英国大使基勒恩勋爵和开罗司令部人员的欢迎。然后我们便一同前往大使馆。在那里,我见到了外交部常务次官亚历山大·卡多根爵士,他是内阁应我的要求由英国派来的。我们得以怀着宽慰和满意的心情,将目前的局势和1942年8月间的局势作了对比。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |