倒在可耻的求婚者的剑下？
如同一只被猎人围击的雄狮，
急躁地踱来踱出，想着该如何逃生。
她冥思苦想，直到睡神将她罩住。
于是她就和衣睡去，全身的关节得到了松弛。
目光炯炯的雅典娜为了宽慰她。
灵机一动，就变出了一个极象伊弗提墨的幻象，
她是伊卡里奥斯之女，佩涅洛佩的姐妹，
与丈夫欧墨洛斯住在斐赖。
雅典娜吩咐这个幻象走进
神一样的奥德修斯的宫中，
去宽慰泪水横流、极度悲伤的佩涅洛佩。
幻象从睡房的门缝中挤了进去，
站在佩涅洛佩的上方，这样说道：
“佩涅洛佩，你安静地休息吧。
不必如此悲伤，永远的天神护佑着你，
你心爱的儿子定能逢凶化吉，安然返回，
因为，他未做过什么坏事，天神不会惩罚他。”
此时，佩涅洛佩已进入了梦乡，正在梦幻门前徘徊。
她这样回答道：
“我亲爱的姐妹，什么风把你吹来了？
以前，你很少登门，因为我们相隔太远。
刚才，你劝我止住悲伤，但怎能做得到？
首先，我失去了我的丈夫，
他在所有阿开奥斯人中出类拔萃，
他的美名远播赫拉斯和阿尔戈斯。
而现在，我最心爱的儿子又离我而去，
说是去打听父亲的下落。他还年轻，
没有经过大风大浪，我比担心丈夫还担心他，
生怕他会遇到什么不幸，
或许在陆上，或许在海上。
现在有一帮可耻的人正在密谋，
准备将他致于死地，
让他永远也不可能返回自己的家园。”
听罢，模糊昏暗的幻象安慰她道：
“佩涅洛佩，你不必为他担心，有一位天神与他同行
这位天神是人人共仰的雅典娜。
是她见你如此地忧伤，
就派我来宽慰你的心。”
于是，佩涅洛佩这样说道：
“如果你是一位天神，请你告诉我，
另外一个不幸的人，他生活在阳光下，
还是已被死神抓住，奔赴了哈得斯的冥府？”
模糊昏暗的幻象答道：
“恕我不能告诉你这件事，
你丈夫是活是死，我不能胡说。”
说罢，幻象又轻盈攸忽地从门缝挤了出去，
汇入了空气中，而佩涅洛佩则醒了过来，
觉得做了一个奇异的梦，能清楚地记住梦中经历。
想到这个梦，她心胸开阔了许多。
而那群可恶的求婚者已扬帆起航，
准备将特勒马科斯杀死在归返途中。
在伊塔卡和陡峭的萨墨之间，
有一个小海岛，名叫阿斯特里斯，
海岛的两侧都可以停泊海船，
阿开奥斯人就在那里设下埋伏。
第五卷
——卡吕普索放奥德修斯回家
这时，垂有玫瑰色手指的黎明女神
从她所爱的提托诺斯身边起床，
将温暧明亮的阳光送给神界和人间。
众神们，包括至高无上的掷雷的宙斯
开始聚会议事。雅典娜时时刻刻思念着
不幸的奥德修斯，于是向众位天神说道：
“天父宙斯，各位永远的天神，请听我说，
奥德修斯。非常地仁慈公正，善待每一位子民。
如果在他离家之时，没有人感念他的恩德，
那么就让所有的国王都暴戾残忍吧，
告别使人欢悦的慈爱和公正
可怜的奥德修斯，如今正被困在海岛上，
神女神卡吕普索强行留在她的仙府中。
不让他返回自己的家乡，奥德修斯毫无办法，
因为他既无海船，也无同伴，
怎么可能渡过那波涛汹涌的大海？
此刻，特勒马科斯为了打听父亲的下落，
远航到圣城皮洛斯和富裕的拉克得蒙，
那帮求婚者对他十分痛恨，
已经埋伏在路上，准备把他杀死！”
听罢，克罗诺斯之子十分不悦，说道：
“我的孩子，看你在说些什么？
这所有的事情不都是在你的策划之下吗？
你是要让奥德修斯返回以报复那帮求婚者吗？
还有特勒马科斯，我相信你一定能帮助他，
使他逢凶化吉，陪伴着他返回家乡，
让那些求婚者计划落空，返回伊塔卡。”
然后，他这样对心爱的赫尔墨斯说道：
“我的孩子，你是神通广大的神使，
请你前往卡吕普索的岛上，
让她放开奥德修斯，后者独自一人
既无天神的护佑，也无同伴陪伴，
让他驾驶一只小小的木筏，驶向汪洋大海。
在海上飘泊二十天之后，到达斯克里埃。
那里的费埃克斯人与天神是亲戚，
他们一定会尊敬他如同对待一位天神，
殷勤地送他返回自己的故乡，
并送给他无数的礼物，包括金铜和衣物，
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |