《津门大侠霍元甲》这部电影外国人能够看懂，《日出》的话他们就看的费劲了。
为此，林子轩还特意为外国人制作了一份翻译小手册，把电影台词翻译出来。
可见，他为了《日出》能够在外国人中间产生足够的影响力，可谓是费尽心思。
这些外国人看完后电影后，或许会和朋友谈起，或许会写信写日记。
他们都是外国在中国的外交官或者记者，这些消息会传到国外，让外国人知道在中国正在放映一部有声电影。
正在林子轩想把明星电影公司和《日出》塞进世界电影史的时候，在美国，一部叫做《纽约假日》的电影正在热映之中。
这部由联美电影公司投资，玛丽碧克馥和道格拉斯范朋克这对好莱坞的金童玉女联袂主演的爱情电影一上映就得到了美国观众的热烈欢迎。
首先，这是他们结婚后第一次共同出演同一部影片。
其次，这部电影的故事很好，发生在纽约，讲述一位欧洲公主来到纽约访问，和纽约时报的记者发生的一段爱情故事。
《纽约假日》无论在投资上，还是演员阵容，以及后期的宣传，都是《上海假日》无法比拟的，所以影片的质量更为出色，票房成绩也更好。
仅仅放映十天，就收获了一百万美元的票房。
业内估计，这部电影的最终票房可能超过300万美元，这和美国的戏院数量，以及民众的消费水平有关。
在中国，电影是中产阶层的娱乐，而在美国，普通民众每月都能看上电影。
中国的电影只局限在大城市放映，美国的娱乐行业则更为发达，所以《上海假日》在中国获得十万票房就算大卖，《纽约假日》则收获数百万美元的票房。
这就是好莱坞和中国娱乐行业的差距。
然而，在一片叫好声中，也有不和谐的声音出现。
一位从中国归来的美国使馆工作人员向纽约时报的记者透露，他在中国看过一部故事情节类似的中国电影，叫做《上海假日》。
他怀疑《纽约假日》是在抄袭《上海假日》，其中连公主的名字都叫做安妮，一些桥段更是一模一样。
这绝不是巧合。
因为《上海假日》在上海太火爆了，不少在上海的外国人都看过，即便没看过电影，也看过相关报道。
这些外国人回国之后看到《纽约假日》觉得似曾相识，又看到报纸报道，更加确认这是在抄袭《上海假日》。
越来越多的人指责《纽约假日》抄袭了一部中国电影。
于是，《纽约假日》陷入了抄袭门。
这是玛丽碧克馥没有想到的，她根本不知道《上海假日》在中国的影响力，聪明反被聪明误，陷入了丑闻之中。
她反应很快，为了挽回损失，她召开新闻发布会，向媒体承认《纽约假日》是翻拍一部中国电影，而且取得了中国电影公司的翻拍授权，绝不是抄袭。
为了证明自己的清白，她还在一家影院内放映了《上海假日》。
就这样，《上海假日》终于走进了美国人的视野之中。
☆、第一百二十五章 一个陌生女人的来信
玛丽碧克馥放映《上海假日》是为了证明自己的清白，她购买了这部中国电影的放映权和翻拍权，并不是抄袭。
抄袭是丑闻，翻拍只是借鉴。
她希望通过两部电影的对比，让美国媒体知道她翻拍的电影要远胜于原作。
这是为她的名声考虑。
《上海假日》只在戏院里放映了一场，观众大多都是新闻记者，只有极少数普通观众。
玛丽碧克馥非常郁闷，她原本想凭借《纽约假日》拿到年底的最佳女主角，如今翻拍的事情被抖露出来，拿奖的几率会降低不少。
或许要采取非常的手段了，她不是一个轻言放弃的人。
这是第一届好莱坞电影奖，一切都在草创阶段，评选标准并不复杂，评委都是她熟悉的人，只要能够拉拢一批熟人……
不管玛丽碧克馥内心如何打算，美国媒体在看过《上海假日》后，不可避免的进行比较。
虽然两部影片讲述的是同一个故事，但看起来还是有很大的不同。
《上海假日》在拍摄手法和场景上都无法和《纽约假日》相比，只有构图上略胜一筹。
中国电影在表达上较为含蓄，不太符合美国人的口味，不过女主角的表现可圈可点，殷明竹扮演的安妮公主更加有公主范儿。
玛丽碧克馥容貌太甜美了，不够高贵典雅。
没有对比看不出来，一旦有了对比，就会发现两部电影中的差距。
林子轩的《上海假日》由他亲自参与拍摄，非常注重细节，而《纽约假日》在情节上以模仿为主，没有把握好细节，很多情节的转折略显生硬。
《上海假日》和上海这座城市融合在一起，就像是一座城市的风情画。
《纽约假日》更像是走马观花，把关注点放在了男女主角的恋情上。
没办法，谁让他们两个都是大明星呢，镜头里都是男女主角的身影，很少展现纽约的人文地理，风景名胜。
林子轩当初提了不少建议，都被后来的导演放弃了。
那位导演没有把握住《纽约假日》的精髓所在，电影不光是要讲一个爱情故事，也要讲这座城市的人文历史。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |