关灯
护眼
字体:

民国大文豪_薪越【完结】(436)

  他明白人是会变的,平禁亚已经不是当初那个鸳鸯蝴蝶派的三流作家了,而是成了一间大书局的负责人,心态和行事风格自然不同。

  他仍然选择信任平禁亚。

  毕竟在万象书局的发展过程中平禁亚功劳不小,他没有兔死狗烹的打算,只是给平禁亚制造一点压力罢了。

  他希望新月系的加入能给万象书局带来一些不一样的变化。

  然而,林子轩的做法有了让人意想不到的收获。

  由于他热心接待各路文化界人士,还替别人安排工作。有人就拿他和古代的孟尝君相比,认为林子轩有大家风范,是当代的孟尝君。

  于是,他就有了“林孟尝”的绰号。这是赞扬他急公好义,乐善好施。

  林子轩对这个绰号无所谓,只要不是“及时雨”就好。

  只是,这个绰号传出后,以后从全国各地来到上海的文人一旦遇到困难,第一个想到的就是林子轩。这让林子轩有点应接不暇。

  好在他的家底丰厚,还能应付得来,如此一来,倒是招揽了不少人才。

  久而久之,那些接受过林子轩救助的文人形成了一张庞大的关系网。

  平时没有什么,一旦有事,就能看出林子轩的号召力了,林孟尝的名号可不是浪得虚名。

  1927年1月底,英国战舰12艘、英印军队一万六千名、铁甲车队、坦克炮队及航空队等分别来到上海,这是为了预防战争的发生。

  美国政府令驻华公使马慕瑞向中国南北军事当局提议,将上海公共租界划为非战争区域。

  上海华界一直处在戒严状态,防止有势力趁机作乱。

  事实上,在上海进行一场武装暴动的计划一直没有停止,而是时刻做着准备。

  林子轩在不知情的情况下为这场暴动贡献了一份力量。

  《甲午风云》的持续放映,旅顺大屠杀事件的曝光,和日本人在报纸上的交锋,受到影响的观众和读者迸发出来的爱国热情。

  无论是学生还是工人,都在关注着这件事,无形中在上海掀起了一股爱国热潮。

  这无疑成了暴动的导火索。

  依然在那间公寓内,湖南口音的男人已经离开上海,房间里的人在讨论着上海的局势。

  他们决定趁机发动第二次武装暴动。

  从2月份开始,上海工人有组织的发起了大罢工,到了2月21日,工人罢工人数达到36万,这时候,北伐军攻占了杭州,正在朝着上海赶来。

  21日晚,上海工人、学生、市民奋起反击,开始不断与军警发生局部战斗。

  到22日下午6时﹐总同盟罢工发展为第二次武装暴动﹐“建威”﹑“建康”两舰炮击高昌庙兵工厂,在上海华界的闸北、南市发生巷战。

  由于武装暴动计划被泄露,各区工人纠察队失去统一指挥,加上北伐军在上海郊区停止前进,导致武装暴动再次失败。

  其间工人、学生、市民牺牲、被捕共六七百人。

  虽然这次失败了,不过林子轩知道离北伐军攻占上海为期不远了。

  在这期间,他接到了国际笔会的信件,国际笔会同意了林子轩提交的建立中国笔会中心的申请,只是需要林子轩前往英国伦敦参加国际笔会的大会。

  只要大会表决通过,中国笔会中心就算是正式成立了。

  ☆、第三百五十九章 大家风范

  这是中国作家第一次参加国际笔会的年度会议,林子轩作为中国唯一的国际笔会会员,需要在大会上把中国作家这个群体介绍到世界文坛。

  国际笔会年度大会五月中旬在伦敦举行,他最迟要在三月底从上海出发。

  到时候,会有欧美等国的著名作家与会。

  他意识到这是一个向西方社会推介中国文化的大好机会,他预备在国际笔会大会期间举办一届中国文化图书展。

  在万象书局编译所全体同仁的共同努力下,大量的中国古典名著被翻译成英文版。

  还包括一些新文学丛书。

  之所以有这么大的成效,和林子轩提出的方案有很大关系。

  他要求编译所的翻译们先翻译那些篇幅较短的名著。

  比如《聊斋志异》、《菜根谭》和《孙子兵法》等等。

  像是《红楼梦》那种长篇巨著放到以后翻译,一本《红楼梦》就够翻译好几年的时间,外国人还不一定看得懂,太不经济了。

  来自后世的林子轩讲究的是效率。

  篇幅短,价值高,能代表中国传统文化,让外国人感兴趣,这是翻译的首选。

  《聊斋志异》在西方就是奇幻小说。

  《菜根谭》讲的是东方人的生存哲学,为人处世之道,读懂这本书,就能了解东方人。

  《孙子兵法》不用说,世界上最早的军事著作,具有极高的实用价值。

  除了这些,林子轩还提出了简化本的概念,就是把长篇故事进行略写和缩写。

  比如《封神演义》,很厚的一本书,可以写一个故事梗概,或者分成几个小故事。

  把中国的传统文学翻译成英文版的目的是介绍中国文化,让外国人知道有这个故事,缩写版本同样能达到效果。

  林子轩自己主编了一本介绍性的书籍。叫做《了解中国的五十本书》。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |