关灯
护眼
字体:

民国大文豪_薪越【完结】(5)

  林子轩愣了一下,有点不敢置信。

  他兴冲冲的拿来了世界级的名著想要得到无尽的赞誉和褒奖,没想到得到的竟然是一盆冷水。

  过于直白,没有文采?

  他一下子反应了过来,这是时代的代沟啊!

  在这个时代,国内虽然开始提倡使用白话文,可文人写文章的时候一般都是文白相间,这是从文言文到白话文的过度时期。

  林子轩写的《老人与海》是后世的翻译作品,和这个时代的文人相比,用的都是大白话,通俗易懂,自然谈不上什么文采。

  也就是说,林子轩的文章“白”的太过彻底,不符合这个时代人的阅读习惯,被人给鄙视了。

  剽窃之路真心不好走啊!

  林子轩在心里哀叹。

  “鸿明兄,我这是为了迎合西方人的阅读口味,写的太深奥怕他们看不懂。”林子轩给自己找了个理由糊弄过去。

  “也是,西方人重视故事性,对文字不太讲究,很难懂得文学的韵律之美。”季鸿明表示赞同。

  “还要劳烦鸿明兄翻译一番,让西方人见识东方文字的魅力。”林子轩趁机吹捧道。

  这话让季鸿明心里舒坦不少,如此才能展现他的才华不是。

  这件事就算是谈妥了,也没有讲到报酬,顺手帮忙而已,谈钱多伤感情,不过林子轩还是请季鸿明在一家馆子里大吃了一顿。

  回到公寓,林子轩开始准备离开纽约的事宜。

  他在哥伦比亚大学呆了两年,早就能获得学士学位,不过一直拖着不想回国,才造成如今的局面。

  想要得到经济学的学位,他还需要向教授提交一份毕业论文。

  写点什么好呢?

  林子轩不停的琢磨,他对经济学没什么兴趣,有点无从下手的感觉。

  于是他开始在脑海里搜索有关美国经济的问题,突然看到美国经济在1929年进入了大萧条时期。

  当时大多数人,包括国家都认为经济会持续繁荣下去。

  没想到一夜之间股市崩盘,经济陷入危机,这种危机更是波及到了世界上其他工业国家,整个世界都陷入了经济崩溃之中。

  可以说这是第二次世界大战爆发的一个重要根源。

  作为一个穿越者,林子轩觉得有必要把这件事情写出来,一方面满足穿越者掌控未来的心理,另一方面也借此提醒全世界。

  他当然知道,作为一个留学生写出来的东西不会得到重视,特别是在这种美国经济日趋繁荣的背景下,会被认为是杞人忧天。

  可当几年之后,大萧条真正发生的时候,再来看他这篇毕业论文,如预言般精确的论断,肯定会在世界上引起轰动。

  或许会给他颁发诺贝尔经济学奖。

  光是想想就激动不已。

  林子轩浑身充满了干劲,在剽窃了世界名著之后,他又开始把手伸向了经济领域。

  整篇论文只用了三天时间完成,写论文不需要文采,他能够应付。

  一般写论文需要从各种资料中分析研究,最后得出结论,可他知道了结论,只要找到证据来补充就可以了。

  结果显而易见,当他把论文交上去的时候,并没有引起重视。

  教授认为这是林子轩的胡思乱想,完全不可能,美国经济正在腾飞之时,离崩溃还有很远的距离,但他提倡学生进行发散思考。

  唯一的收获是林子轩获得了学士学位,顺利的从哥伦比亚大学毕业了。

  ☆、第四章 阴差阳错

  在林子轩拿到学位后,季鸿明也把他的翻译稿拿了过来。

  这位研究文学的留学生完全没有意识到他翻译的是世界级的文学作品,反而有些轻视的意味。

  在国人的心目中,真正的好文章是那种关乎家国民生,具有教育意义的正统类型的文章,或者说是讲道理的文章。

  而林子轩的两篇小说,一篇是童话故事,一篇讲的是老头钓鱼。

  童话故事里的主人公还是一位来自外星球的小王子,季鸿明对这种设定完全无爱,或者说和他的观念相差甚远。

  写老头钓鱼的那一篇小说有点意思,可文笔太过直白,没有欣赏性。

  说到底,他内心里有点抵触,他觉得文学是高尚的,不是什么人都能写文章的。

  林子轩出身商人家庭,学的又是经济学,好好经商赚钱就是了,写什么文章啊,就这种文笔不是糟蹋好文章么?

  当然他没有直言劝谏,只是把稿子给了林子轩。

  林子轩接到稿子后大喜,离他成为大文豪的道路又前进了一步。

  他开始奔波于各家出版社,希望找到买家,在离开美国前大赚一笔。

  哥伦比亚大学本身就有出版社,他又是哥伦比亚大学的学生,所以他第一个目标就是这家出版社。

  “抱歉,我们主要出版政治类书籍,你还是去其他出版社问问吧。”

  被拒绝了,林子轩并不气馁,这可是世界级的文学名著啊,还怕找不到出版社么?

  纽约的出版社不少,他一家家的跑了过去。

  有的出版社直接拒绝新人投稿,还有的出版社看到两篇小说篇幅那么少,根本没有出版的意向,更有甚者,看到林子轩不是白人,流露出怀疑的神情。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |