打退了敌人三次进攻，但是第35师的一个团被德军赶出
了萨林斯堡北面的一个山头。过去和现在，我对我们的
170
部队被敌人赶出阵地一直感到十分厌恶。
斯蒂勒和我乘车经伯诺特和蒂奥科特前往蓬塔摩
森。蒂奥科特有一个巨大的美国公墓——这是一座纪念
第一次世界大战的和平主义者的建筑。我们在麦克布里
奇的陪同下察看了第80师的一个前沿观察所。他们当然
没有占领一个安全的桥头堡，因为有三座山居高临下地
俯视着通往大桥的谷地。正如上一章谈到的，第80师就
是在山下这个谷地里遭到德军的一次猛烈反攻。为了占
领这几个山头，我们将不得不出动第80师剩下的一个战
斗队。我准备在第26师到达后用一个战斗队把它替换下
来。
回来的路上，我在一个团司令部给几位战士授了
勋，同时趁此机会在战场上把几位中士提升为中尉。然
后我们带上了第5师的埃尔温将军一起乘车去视察了第
2步兵师的一个前沿营。要到这个营去，我们可以在泥
泞中徒步翻越一座高山，也可以乘车驶过一条处于敌人
直接观察下只有一英里射程的公路。我决定乘车驶过公
路，在下山的路上，他们的炮火打在距我们很远的地方，
但当我们呆在营部时敌人却向营部进行了猛烈的炮击。
他们一定是在对公路进行射击训练，因为在我们返回途
中，他们突然打来4发150毫米的炮弹。第一发离我们
很远，第二发近乎令人不安，第三发把泥土和石块溅落
在我们身上，第四发打在我吉普车左踏脚板上约两英尺
171
远的地方，但是发哑炮。
9月29日，在南希以东，当我在场的时候，第35师
遭到德军一个或二个师的部分部队的进攻，并丢失了一
些阵地。第4装甲师也遭到了敌人的功击。我让埃迪使
用第6装甲师其余的部队帮助第35师。他支支吾吾地说，
如果此举失败，他也没有部队了。我告诉他说，我定有
充分的理由认为他不会失败，并用戈尔茨焚烧战船的故
事提醒他。我们派人下令配属第20军的第6装甲师B战
斗群(G·W·里德上校，后升任至准将)出动，该战斗群
15分钟后出动了。
艾森豪威尔将军和布雷德利将军来吃午饭，我们有
一种我们称之为17°的新饮料，它一半是白兰地，一半
是香槟。许多人都认为它是香槟酒，味道好极了。艾森
豪威尔非常明晰和令人信服地解释了形势。他说，第6
集团军群(雅各布·L·德弗斯中将)将不超过16个师，第
21集团军群(蒙哥马利元帅)由于缺乏人员，将局限于17
个师，它在战争结束时的实力实际上比这小得多。因此，
到达法国的其他师都将归属第1、第3、第9集团军指挥。
他当时的计划是把第9集团军部署在第1和第3集团军
的中间，在我们重新恢复向东推进的时候，占领梅斯。
他讲完后，我提议任命他本人或一位高级军官来仲
裁第12集团军群布雷德利将军和战区补给区补给以及
空军之间的补给问题。当时由战区补给区提供补给并决
172
定各方的份额，他们的方式过于刻板。如果战区的部队
也同样死板不变的话，这场战争也许早已输掉了。我还
说服了艾森豪威尔把包括各团团长在内的长官名字公布
给报界，因为尉级军官的名字已经告诉报界了。
我当时认为，德军既想要梅斯也想要南希，但是由
于他们占有梅斯，我们又不去触动他们，因此，他们在
梅斯不会发动进攻，而将全力以赴来攻占南希。因为很
显然，南希——特别是萨林斯堡是进入德国的门户，我
在11月4日指示信中说到了这一点。
9月30日，我决定休息一下，并把加菲将军派到第
12军。15时他用步话机告诉我，让我立刻到南希去，我
到达那里后，发现第35师获准从萨林姑以西的树林中撤
退，而第6装甲师也没有依照我的命令投入战斗，显然，
德军第15师和539师正在向第35师发动进攻。在举行
了一次争论激烈的会议之后，第6装甲师投入了战斗，并
在第二天拂晓向该地发起进攻，夺回了这个山头，歼灭
了一大批德军。如果我们命令得到执行的话，本来在前
一天就可以做到这一点的。值得幸运的是，加菲将军到
达南希后，把那里的情况告诉了我。
但是，情况看来不妙。我拥有第20军第90师的一
个战斗群，用卡车集结，作好在接到通知半小时后出动
的准备。我想那些部队未能驻守山头上的一个原因是，
三个有关的将军那天差点丢了脑袋。他们站在门口时德
173
军打来了一颗炮弹，炸死了两个重要军官，并使另外三
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |